O Que é REPETIRÁ em Inglês

• will repeat
• again

Exemplos de uso de Repetirá em Português e suas traduções para o Inglês

Será que a História se repetirá?
Will history repeat itself?

O Papa repetirá para todos eles.
The pope will tell them all.

Não significa que não o repetirá.
It doesn't mean he won't do it again.

Desaparece. E repetirá isto noutro lugar.
And he will do all of this somewhere else.

O violador quer que saibas que não repetirá o que fez.
The rapist wants you to know, he will never do that again.

Então você repetirá nascimento, morte, nascimento, morte.
Then you will repeat birth, death, birth, death.

Depois de ter feito este procedimento, você o repetirá com facilidade.
Once you have done this procedure, you will repeat it with ease.

Amanhã, o Ocidente repetirá esta manobra com a Estónia.
Tomorrow the West will repeat this manoeuvre with Estonia.

Repetirá palavra por palavra e exigirá então:“onde está o chocolate?”.
She will repeat verbatim and then demand,“Where is the chocolate?”.

A maior parte de RNGs repetirá a sua seqüência de número.
Most RNGs will repeat their number sequence.

A criança pode pensar que é alegre e com o prazer repetirá esta ação.
The child can think that it is cheerful and with pleasure will repeat this action.

De fato, a maior parte de RNGs repetirá conseqüentemente a sua seqüência de número.
Most RNGs will repeat their number sequence.

Quando renasça terá em seu seio a semente da amargura, e repetirá as experiências.
When he is born again will possess a seed of bitterness, and repeat experiences.

Fale com Cat e ele repetirá tudo o que você disser com uma….
Talk to Cat and he will repeat everything you say with a funny voice.- Cat is really swee….

A Guerra da Crimeia foi criatura de outra época, não se repetirá, sequer como farsa.
The Crimean War was a creature of another age; it can no longer repeat itself, not even as farce.

Pressionando o F4 A chave repetirá a última ação e inserirá as linhas 3 todas as vezes.
Pressing the F4 key will repeat the last action and insert 3 rows each time.

Repetirá três Aves Maria no refeitório…- para a irmã que tinha a caridade por proclamar você.
You will say three Hail Marys in refectory… for the sister who had the charity to proclaim you..

Por exemplo, se o number_times for 6.8, ele repetirá o texto apenas 6 vezes.
For example, if the number_times is 6.8, it will repeat the text 6 number of times only.

Mas o Senhor repetirá que não os conhece, chamando-lhes«praticantes de injustiça».
But the Lord will repeat that he does not know them and he calls them“workers of iniquity”.

O coronel Durkheim será interrogado e repetirá o que exprimiu em privado.
Colonel Dürckheim will be interviewed and he will repeat what he said to us in private.

Ele repetirá o que disse, variando um tanto as palavras, mas nunca seu pensamento herético.
He repeats what he says, varying words a little bit, but never his heretic thinking.

Vi que o Senhor Se voltará contra eles em ira e repetirá estas palavras:“Vão agora, ricos.”.
I saw the Lord turn to such in anger, in wrath, and repeat these words:"Go to now, ye rich men.

O fenômeno repetirá três vezes e será motivo de conversão para muitos filhos afastados.
The phenomonem will be repeated three times and will be a motive for the conversion for many wandering souls.

Deste modo, é possível fazer a manicura lunar da forma de quarto crescente da lua que repetirá uma forma de base de prego.
So, it is possible to make mooned lunar manicure which will repeat a nail basis form.

No dia seguinte, ou talvez em uma hora, repetirá o pecado ou fará o que, quando viu nos outros, incendiou sua indignação.
The next day, or perhaps hour, he will repeat his sin, or do that which, when beheld in others, enkindled his indignation.

Verifique seu fuso horário Toda vez que você agenda um lembrete, Slackbot confirmará e o repetirá para você.
Check your time zone Every time you schedule a reminder, Slackbot will confirm and repeat it back to you.

Em Maio, a Sra. Boursier repetirá esta operação, visitando a escola básica Pompidou e o Lycée Marquette, na mesma região.
In May, Boursier will repeat the operation, visiting the elementary Pompidou school and Lycée Marquette in the same region.

Tudo que pode ser previsto é que a disposição geral se repetirá e que nenhuma elite durará para sempre.
All that can be predicted is that the general arrangement will repeat itself and that no elite will last forever.

Da mesma forma que um papagaio repetirá os sons que parecem um discurso humano, mas sem o menor entendimento de seu significado.
In the same way a parrot will repeat sounds that resemble human speech but without the slightest understanding of their meaning.

Por exemplo, pode ser a cabeça de um elefante ou outro animal, enquanto ele repetirá todos os seus movimentos em tempo real.
For example, it can be the head of an elephant or another animal, while it will repeat all your movements in real time.

Como usar "repetirá" em uma frase

Ou seja, a dobradinha que deu certo na eleição passada, entre PT e PMDB, dificilmente se repetirá.

Ao final de cada prova corrida (todas as séries) repetirá a rotina do item anterior.

Em vez de invocar um nobre passado, a Europa tenta assegurar que o passado nunca mais se repetirá.

A possibilidade é grande mas ainda assim restam reservas - certo será que não a repetirá em Stamford Bridge, contra o poderoso Chelsea.

Com esta escalação, Marina repetirá mais uma vez a parceria com o diretor Rogério Gomes e com a autora Elizabeth Jhin.

No entanto, dificilmente a aula se repetirá mais de 8 vezes.

Já para as aves de postura esse processo se repetirá de 3 a 4 vezes.

Outro exemplo é a recuperação da garantia do BPP (450 milhões de euros), que ajudará substancialmente o défice deste ano e não se repetirá no próximo.

Acho que o suga repetirá de série...mas acho que ele não está ligando..

Mas nada de semelhante se repetirá. (cont 3)O estilo de Sócrates consolida-se.