O Que é REPRESENTAR APENAS em Inglês

• represent only
• representing merely
• represents only

Exemplos de uso de Representar apenas em Português e suas traduções para o Inglês

Um membro pode representar apenas outro membro.
Each member may represent only one other member.

Representar apenas um subgrupo da sua experiência 14/ 224, no qual foi retirada a experiência inicial.
Represents only a subgroup of their experience 14/224, which was removed the initial experience.

Em 2007, essa faixa passa a representar apenas 22,96.
In 2007, this range represents only 22.96.

Apesar de representar apenas 1% do PIB europeu, esse orçamento pode ter um enorme impacto no crescimento.
Although this budget represents only 1% of European GDP, it can have a huge impact on growth.

Como Filho divino Jesus afirmou representar apenas o Pai.
As the divine Son he claimed to represent only the Father.

A Teosofia não deve representar apenas uma coleção de verdades morais, um pacote de ética metafísica expresso em dissertações teóricas.
Theosophy should not represent merely a collection of moral verities, a bundle of metaphysical ethics, epitomized in theoretical dissertations.

Entretanto, os casos diagnosticados e notificados pelos serviços de saúde podem representar apenas uma proporção dos casos de TB.
However, cases diagnosed and notified by the health service may represent only a proportion of the TB cases.

Apesar do número de mulheres representar apenas 14% do total de trabalhadores, a amostra ficou equilibrada para obter a opinião de ambos os gêneros.
Although the number of women represents only 14% of the total workforce, the sample was balanced to get the opinion of both genders.

A presença de pulsatilidade nos enxertos não garante a perviabilidade dos mesmos e pode representar apenas alta resistência ao escoamento.
The presence of pulsatility in the grafts does not ensure patency thereof and may represent only high flow resistance.

Essa queda pode representar apenas a redução da extrema pobreza, não sendo suficiente para promover mudanças significativas nas condições de vida da população.
This fall merely represents a decrease in extreme poverty, insufficient to provoke great changes in the population's living conditions.

Este nível de apoio continuaria a representar apenas uma pequena carga para a UE-15.
This level of assistance would continue to represent only a small burden for the EU-15.

Quer representar apenas a força e talvez uma imaginária superioridade racial, esquecido que essa força não foi apenas a própria, teve o anterior apoio americano.
He represents only strength and an imaginary racial superiority, forgetting that his strength is not only his own, having had the previous US support.

No entanto, dado que realmente Henrique nunca entrou em Paris desta forma, é suposto a cena representar apenas uma vitória simbólica.
However, because Henry never actually entered Paris in this fashion, the scene is supposed to represent only a symbolic triumph.

Contudo, esta soma pode representar apenas uma fração da diversidade real, pois é possível que espécies morfologicamente indistinguíveis sejam geneticamente discrepantes.
This count may, however, represent only a fraction of actual diversity, since many genetically distinct species may be morphologically indistinguishable.

Os recursos necessários para realizar o mesmo trabalho passaram a representar apenas 2% do que se gastava com a capina manual do mato.
The funds necessary for performing the same work came to represent only 2% of what used to be spent with the manual weeding of the undergrowth.

Se o storyboard representar apenas um parágrafo, as explicações textuais sob cada ilustração podem ser facilmente unidas com transições para criar uma passagem unificada.
If the storyboard represents only a paragraph, the textual explanations beneath each illustration can easily be joined together with transitions to create a unified passage.

A energia eólica cresceu rapidamente até aos actuais 60TWh nos anos de vento normal, mas continua a representar apenas 2,4% do consumo de energia eléctrica na UE.
Wind energy has grown quickly to 60TWh in an average wind year but still accounts only for around 2.4% of EU electricity consumption.

Se a reprodução referida no número anterior representar apenas parte ou fracção da obra ou prestação, só essa parte ou fracção se considera como contrafacção.
If the reproduction mentioned above represent only a portion or fraction of the work or performance, only that part or fragment is considered as counterfeiting.

O texto está incompleto, tanto o seu início, quanto no fim, o que sugere que os doze fólios podem representar apenas uma parte do manuscrito original.
The text is incomplete at both its beginning and end, which suggests that the twelve folios may represent only a portion of the original manuscript.

Este comércio deveria ainda, em nossa opinião, representar apenas uma percentagem limitada das emissões e deveria ser regulado por um regime internacional transparente e aberto.
Furthermore, in our opinion this trade must only represent a limited percentage of emissions and must be governed by a transparent and open international system.

O curso da doença é crônico e indolente e o diagnóstico é difícil porque o isolamento do agente no lavado broncoalveolar pode representar apenas colonização da via aérea.
The disease has a chronic, indolent course, and diagnosis is difficult because isolation of the agent in bronchoalveolar lavage fluid may represent only colonization of the airway.

Estes selos inicialmente mostrava uma pessoa, mas como selos seculares começaram a representar apenas um escudo, o clero seguiu esta evolução através da adoção de selos com a insígnia heráldica.
These seals initially depicted a person, but as secular seals began to depict only a shield, clergy likewise used seals with heraldic insignia.

Apesar do encéfalo representar apenas 2% do peso corporal, ele recebe 15% do débito cardíaco, 20% de consumo total de oxigênioo do corpo, e 25% da utilização total de glicose do corpo.
Although the human brain represents only 2% of the body weight, it receives 15% of the cardiac output, 20% of total body oxygen consumption, and 25% of total body glucose utilization.

Entretanto, os casos diagnosticados e notificados pelos serviços de saúde podem representar apenas uma proporção do número real de casos de tuberculose.
However, the cases that are diagnosed at and reported by health care facilities possibly represent only a proportion of the actual number of tuberculosis cases.

As mulheres continuam a representar apenas 15% dos deputados a nível mundial, e apenas 15 países em cerca de 200 atingiram um nível considerado como a"massa crítica de 30.
Women still represent only 15 percent of the world's parliamentarians, and only 15 countries out of approximately 200 have achieved a level defined as the‘critical mass of 30.

Na maternidade X, o desconforto era a marca do atendimento; as gestantes pareciam representar apenas um número a mais para computar na produtividade do setor.
At the maternity hospital, discomfort was the hallmark of care; the expectant women seemed to represent nothing more than another number for the purposes of calculating productivity.

Então, no melhor dos casos, as decisões seriam tomadas pela maioria da maioria, e isso poderia facilmente, em particular quando as opiniões opostas são mais do que duas, representar apenas uma minoria.
So, in the best of cases, the decisions would be taken by the majority of a majority, and this could easily, especially when the opposing opinions are more than two, represent only a minority.

Essas cifras, no entanto, podem representar apenas a ponta do iceberg, pois há dificuldade de identificação da situação de violência devido ao medo e à incapacidade que as vítimas têm em relatá-la.
Such figures, however, might represent only the tip of the iceberg, since it is difficult to identify the nature of the violent acts due to fear and inability to report such abuse on the part of the victims.

O diagnóstico de infecção pelas MNTBs é geralmente difícil, pois as manifestações clínicas são inespecíficas e o isolamento da bactéria no escarro ou lavado broncoalveolar pode representar apenas colonização das vias aéreas.
NTM diagnosis is difficult because clinical manifestations are nonspecific and isolation of bacteria in sputum or bronchoalveolar lavage fluid may only represent airway colonization.

Quando um termo descritivo é usado, ele pode representar apenas um tipo de relacionamento entre duas pessoas, enquanto um termo classificatório representa um dos muitos tipos diferentes de relacionamentos.
When a descriptive term is used, it can only represent one type of relationship between two people, while a classificatory term represents one of many different types of relationships.

Como usar "representar apenas" em uma frase

Cada representante credenciado poderá representar apenas uma licitante, em cada pregão eletrônico. 2.5.

Apesar de a produção no Distrito Federal representar apenas 0,2% da produção nacional, as condições edafoclimáticas favorecem o cultivo de soja para produção de sementes.

As multas passam, pois, a representar apenas mais um encargo da atividade do embarcador, que deverá ser acrescido aos preços dos produtos ao longo do tempo.

Ela deve representar apenas 5% da sua alimentação diária.

Não poderia agora representar apenas bondade, pois o mal se achava presente em toda parte, manchando a terra, o mar e o ar, com seu contato corruptor.

Nesse caso, prevemos o tratamento de um erro por meio de elementos condicionais; o que ruim, pois os condicionais deveriam representar apenas decises relativas lgica de negcios.

A África não se faz representar apenas pelo negativo.

Curiosamente, o aparelho propriamente dito pode representar apenas metade do valor total do tratamento.

Os números impressionam, mas, segundo estimativas aceitas pelo Ministério do Meio Ambiente o MMA, eles podem representar apenas 10% da vida no país.

Houaiss (internet) Bit- Binary Digit - Número que pode representar apenas dois valores: 0 e 1 (desligado e ligado).