O Que é REPROCESSADO em Inglês

• reprocessed
• re-processed
• reprocessing

Exemplos de uso de Reprocessado em Português e suas traduções para o Inglês

O processo de mudança é transacional e será reprocessado se falhar.
The move process is transactional and will rollback if it fails.

Algum do plástico pode ser reprocessado no fabrico de novos materiais plásticos.
Some of the plastic can be reprocessed for new plastic materials.

Lychee chá preto, principalmente produzido província de Guangdong, é um tipo de chá reprocessado.
Lychee black tea, mainly produced Guangdong province, is a type of reprocessed tea.

A criação de valores com resíduos de plásticos reprocessado e reciclado começou nos anos 90′.
Creating value with recycled and reprocessed plastic wastes began in the 1990s.

O IMAGER pode ser reprocessado por meio de desinfecção de alto nível(DAN) e limpeza mecânica até 65 °C.
IMAGER can be reprocessed with HID and with mechanical cleaning up to 65 °C.

Vagens paprika podem ser processados em pó, em seguida, reprocessado para molho ou outros tipos diferentes.
Paprika pods can be processed to powder then reprocessed to sauce or other different types.

A droga é muito eficaz e tem um efeito prolongado, que permite um longo tempo para não ser reprocessado.
The drug is very effective and has a prolonged effect, which allows for a long time not to be re-processed.

Os rolos são fabricados em ABS preto reprocessado acrilonitrila butadieno estireno.
Reels as standard are manufactured in black reprocessed ABS Acrylonitrile Butadiene Styrene.

Ao finalizar o reprocessado da membrana o equipamento guarda a seguinte informação associada ao dializador.
Once the membrane reprocessing has been completed, the unit stores the following dialyzer-associated data.

Qualquer produto fabricado com KRION® pode ser reprocessado e utilizado de novo no seu ciclo de produção.
All products made of KRION® can be reprocessed and reused in the production cycle.

Por outro lado, o processamento de material como nós vemos agora do Japão, vem para Inglaterra para ser reprocessado.
In turn, the processing of material as we see now from Japan, comes to England to be re-processed.

O IMAGER ergonômico pode ser reprocessado até 65 °C, completando assim o ciclo de higiene.
The ergonomically designed IMAGER can be reprocessed at temperatures up to 65°C and thus completes the hygiene chain.

Segundo esta definição, na base do processo de reciclagem está um resíduo que deve ser reprocessado.
In accordance with that definition, the recycling process has at its base waste material which must be reprocessed.

O token"body" é reprocessado, um elemento HTMLBodyElement é criado e inserido e o modo é transferido para"em body.
The body token is reprocessed, an HTMLBodyElement is created and inserted and the mode is transferred to"in body.

Esta pesquisa apresenta uma abordagem a cerca do processo de reciclagem do polipropileno reforçado com fibras de curauá reprocessado.
This research presents an approach about the polypropylene recycling process reinforced with curauá reprocessed fibers.

Ele também inclui alguns HLW reprocessado a partir de atividades de defesa e uma pequena quantidade de HLW comercial reprocessado.
It also includes some reprocessed HLW from defense activities and a small quantity of reprocessed commercial HLW.

Nestas bandejas se podem dispor todas as medidas de filtros disponíveis no mercado, após o reprocessado dos filtros e posterior envasamento ao vazio.
Every filter size available on the market can be arranged on those trays after filter reprocessing and subsequent vacuum-packing.

A geração de hidrogênio a partir do alumínio possui a vantagem de utilizar-se metal que pode ser completamente recuperado, reciclado e reprocessado.
The production of hydrogen from aluminum has the advantage to utilize a metal that might be completely recovered, recycled and re-processed.

Após esta reação, o material não pode ser reprocessado, como acontece com os plásticos, e por esta razão é denominado de termofixo.
After this one reaction, the equipment can't be reproceed, as a it's just that with the plastics, and by this cause is denominated as of termfixed.

Pesquisa, realizada na Alemanha, no ano 2008, demonstrou confiabilidade no bisturi ultrassônico laparoscópico de uso único, reprocessado uma vez, quando comparado ao novo.
A study, conducted in Germany in 2008, demonstrated reliability in the single-use laparoscopic ultrasonic scalpel reprocessed once, when compared to the new.

Este tipo de material é parcialmente composto por UHMW-PE reprocessado- grau industrial e tem conjunto de propriedades inferiores do que o TIVAR 1000 virgem.
This grade, partially composed of reprocessed PE-UHMW material, has an overall lower property level than the virgin TIVAR 1000.

O produto reprocessado deve ser equivalente em segurança ao fornecido pelo fabricante, o que significa que o paciente não pode ser exposto a qualquer tipo de risco D.
Reprocessed product must be equivalent in safety to that provided by the manufacturer, that is the patient can not be exposed to any risk D.

Ou todo o plutônio, resíduos reutilizáveis das usinas de energia, que é reprocessado na fábrica de La Hague e é enviado em todo o país em vagões selados.
Or all the plutonium, reusable waste from the power stations, which is reprocessed in the factory of La Hague and is shipped throughout the country in leaded cars.

O combustível MOX mencionado na pergunta é fabricado a partir de material importado do Japão(e propriedade de uma empresa japonesa que explora um serviço de utilidade pública) como com bustível irradiado que foi reprocessado.
The MOX fuel referred to in the question is manufactured from material imported from Japan(and owned by a Japanese utility) as irradiated fuel, which has. been reprocessed.

Nesta pesquisa, os sistemas pwr, vhtr com combustível padrão, vhtr com combustível reprocessado e um sistema híbrido ads-fissão tiveram a evolução de seus combustíveis analisados e comparados até 107 anos.
In this research, the systems pwr, vhtr with standard fuel, vhtr with reprocessed fuel and a hybrid ads-fission system were analyzed and compared until 107 years.

Uma vez que o Tecido Arquitetônico SEFAR TENARA é 100% de fluoropolímero e não se degrada durante sua vida útil, podendo ser reprocessado e utilizado em outras aplicações.
Since SEFAR Architecture TENARA Fabric is 100% fluoropolymer and does not degrade during its useful life, it can be reprocessed and used in other applications.

Com um misturador estático, o material glicolizado reprocessado é misturado com o fluxo de material principal, e então a mistura de material reciclado e virgem passa pelo“finisher”, onde a policondensação ocorre sob vácuo, e a massa de PET passa então pela fiação.
With a static mixer, the reprocessed, glycolysed material is mixed with the main material flow and the blend of recycled and virgin material passes into the finisher where the polycondensation takes place under vacuum and the PET melt passes on to the spinning beam from there.

Estes poderão entender que, se o risco residual é condição inerente ao produto médico reprocessado, o controle de riscos deve concentrar-se nos processos de trabalho dentro do CME.
These individuals will be able to understand that, if residual risk is a condition inherent to reprocessed medical products, risk control needs to be concentrated in the work processes within MSCs.

O equipamento admite que seja carregada a serologia de cada paciente e nunca permitirá reprocessar membranas de diferentes serologias, o qual maximiza a bio-segurança no reprocessado de filtros.
The equipment unit allows the serology of each patient to be stored and will never allow the reprocessing of membranes of different serologies, which maximizes biosafety in filter reprocessing.

Encontrou se neste estudo resultado semelhante, uma vez que a extensão das micro-fissuras aumentou nos diferentes números de reprocessamentos, alcançando até 5,81? m no cateter controle e no reprocessado quatro vezes, no quinto até 11,60? m, no sexto 23,26? m, no oitavo 35,60? m e, no nono, as micro-fissuras alcançaram até 42,20? m de extensão, o que sugeriu uma diminuição da vida útil do material a cada reprocessamento.
In the present study, similar results were found, as the extent of the micro-cracks increased in the different numbers of reprocessing, reaching up to 5.81?m in the control catheter and the device reprocessed four times, up to 11.60?m when reprocessed five times, 23.26?m six times, 35.60?m eight times and up to 42.20?m when reprocessed nine times, which suggested a decrease in the device's useful life at each reprocessing..

Como usar "reprocessado" em uma frase

O metal será extraído dos micro-organismos, reprocessado e colocado à venda.

Polipropileno reprocessado: avaliação do método de reprocessamento através de calorimetria exploratória diferencial e reologia linear.

Não-biodegradável, o isopor é mais um material difícil de ser reprocessado.

Além disso, há uma grande preocupação com os riscos relacionados aos resíduos de material imunológico de um paciente para o outro durante a limpeza do artigo reprocessado.

A anastomose término-lateral pode ser completada usando-se uma sutura contínua de polipropileno É evacuado e reprocessado o sangue que se acumulou nos espaços pleurais.

Além disso, o plástico não pode ser reprocessado infinitamente através da reciclagem mecânica.

Depois da trilha de áudio ser digitalizada, as informações do Cinavia são repassadas a Praticamente as cópias, mesmo qual este conteúdo seja reprocessado (reconvertido) pelo usuário.

Não atualize thumb nem metadados, ou o vídeo será reprocessado pelo algoritmo do YouTube e pode perder esse crescimento.

Em Portugal temos 2,8 milhões de toneladas de resíduos que vão parar a aterros e que têm valor que pode ser reprocessado para produtos comercializáveis.

O metal é extraído dos microorganismos, reprocessado e colocado à venda.