O Que é REPROGRAMADAS em Inglês

• reprogrammed
• rescheduled

Exemplos de uso de Reprogramadas em Português e suas traduções para o Inglês

É claro que este ainda precisa de alguns equipamentos a serem reprogramadas.
Of course, this still need some equipment to be reprogrammed.

IPS, células adultas reprogramadas em laboratório para se comportarem como células-tronco.
IPS, adult cells reprogrammed in the laboratory to behave like stem cells.

A área de interesse de Rehen é o estudo da biologia de células-tronco reprogramadas.
The researcher's area of interest is the biology of reprogrammed stem cells.

Essas datas foram reprogramadas com algumas datas adicionais e alguns locais maiores.
These dates were rescheduled with some additional dates and some larger venues.

Este componente tem as mesmas propriedades lógicas das PAL mas podem ser apagadas e reprogramadas.
This device has the same logical properties as the PAL but can be erased and reprogrammed.

Bem, eram todas as reservas, e cada uma tinha de ser reprogramadas manualmente, espero ter deixado isso claro.
Well, it was every reservation, each one had to be reprogrammed manually. I hope I made that clear.

Wolverine então segue Estrela Polar e Dawn of the White Hand com três sentinelas reprogramadas.
Wolverine then tracks down Northstar and the Dawn of the White Hand with three reprogrammed sentinels.

As GAL podem ser programadas e reprogramadas usando um programador PAL ou usando uma técnica de um circuito embutido em alguns chips.
GALs are programmed and reprogrammed using a PAL programmer, or by using the in-circuit programming technique on supporting chips.

No entanto, a turnê foi retomada em 13 de setembro, e as novas datas para os shows perdidos foram reprogramadas.
However, the tour was resumed on 13 September, and new dates for the missed shows were rescheduled.

Células somáticas podem ser reprogramadas para um estádio pluripotente(ips) adquirindo propriedades semelhantes às células-tronco embrionárias cte.
Somatic cells can be reprogrammed into pluripotent stage(ips) acquiring properties similar to embryonic stem cells esc.

Durante o período 1994-1999, foi estipulado que as actividades operacionais seriam avaliadas e reprogramadas.
During the 1994-99 period provision was made for operational activities to be assessed and reprogrammed.

Durante o doutorado ela estabeleceu linhagens de células reprogramadas(células-tronco de pluripotência induzida, ou iPSCs) a partir de células da pele dos cães.
For work on her doctorate she established reprogrammed cell lines(induced pluripotent stem cells or iPSCs) from the skin cells of dogs.

No coração do Synth BASTL Kastle v 1.5 são dois Attiny 85 fichas, que podem também reprogramadas usando Arduino.
At the heart of the BASTL Kastle V1.5 Synth are two Attiny 85 chips, which can also reprogrammed using Arduino.

Algumas tarefas podem ser reprogramadas automaticamente após a conclusão, o que lhe permite manter o controle de eventos recorrentes, como compromissos ou aniversários.
Certain tasks can be automatically rescheduled after completion, allowing you to keep track of recurring events like appointments or birthdays.

Nossas células são programadas para morrer, mas se pegarmos e comermos o que Jesus nos oferece, nossas células serão reprogramadas para viver.
Our cells are programmed to die, but if we"Take, eat" that which Jesus offers, our cells will be reprogrammed to live.

A geração de células neurais funcionais a partir das células previamente reprogramadas mudou esse cenário e abriu portas para gerar modelos celulares e estudar as do.
The generation of functional neural cells from reprogrammed cells previously changed this scenario and opened doors to generate cellular models in vitro and to study diseases as autism.

As reuniões entre o secretário de Estado Mike Pompeo e as autoridades norte-coreanas foram agendadas, e em seguida canceladas devido a desentendimentos e reprogramadas.
Meetings between Secretary of State Mike Pompeo and North Korean officials were scheduled, canceled due to disagreements, and then rescheduled.

Eles descobriram que as células adultas, tiradas de você e de mim, podem ser reprogramadas de volta como células de tipo embrionário, a que eles chamam células IPS, ou Induced Pluripotent Stem cells.
They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic-like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells.

Como resultado do cancelamento do UFC Fight Night: Lamas vs. Penn, lutas entre Yao Zhikui vs. Jenel Lausa e Seo Hee Ham vs. Danielle Taylor foram reprogramadas para este evento.
As a result of the cancellation of UFC Fight Night: Lamas vs. Penn, bouts between Yao Zhikui vs. Jenel Lausa and Seo Hee Ham vs. Danielle Taylor were rescheduled for this event.

Eles descobriram que células adultas, retiradas de você ou de mim, poderiam ser reprogramadas para voltarem a ser células-tronco embrionárias, as quais eles denominaram células IPS, ou'células-tronco pluripotentes induzidas.
They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic-like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells.

Como resultado do cancelamento do UFC Fight Night: Lamas vs. Penn, lutas entre James Moontasri vs. Alex Morono e Cole Miller vs. Mizuto Hirota foram reprogramadas para este evento.
As a result of the cancellation of UFC Fight Night: Lamas vs. Penn, bouts between James Moontasri vs. Alex Morono and Cole Miller vs. Mizuto Hirota were rescheduled for this event.

Em 2006, o grupo de Shinya Yamanaka mostrou que as células somáticas podem ser reprogramadas em células-tronco pluripotentes(células tronco pluripotentes induzidas, iPSCs) por meio da expressão retroviral de quatro fatores de transcrição específicos.
Abstract In 2006, Shinya Yamanaka's group reported that somatic cells could be reprogrammed into pluripotent stem cells(induced pluripotent cells, iPSCs) by retroviral overexpression of four specific transcription factors.

Foi laureado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 2012, juntamente com Shinya Yamanaka,"pela descoberta de que células maduras podem ser reprogramadas de modo a tornarem-se pluripotentes.
The 2012 Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded jointly to Sir John B. Gurdon and Shinya Yamanaka"for the discovery that mature cells can be reprogrammed to become pluripotent.

Anteriormente, as células-tronco(que podem ser potencialmente reprogramadas para se tornarem em substitutos de tecido perdido ou danificado) apenas podiam ser extraídas de embriões em fase inicial de desenvolvimento, uma prática que alimentou a controvérsia em termos de ética.
Before this, stem cells- which can potentially be reprogrammed to develop into replacements for lost or damaged tissue- could be taken only from early-stage embryos, a practice that fueled ethical controversy.

Ele é um dos sócios-fundadores da Pluricell Biotech, startup dedicada à produção e comercialização de células-tronco pluripotentes induzidas, células maduras que podem ser reprogramadas para gerar diferentes tecidos.
Biagi is one of the founding partners of Pluricell Biotech, a startup dedicated to the production and commercialization of induced pluripotent stem cells, mature cells that can be reprogrammed to generate different types of tissues.

Outro grande projeto desenvolvido no laboratório envolve as chamadas células-tronco pluripotentes induzidas, células maduras que podem ser reprogramadas para se tornarem outra vez capazes de gerar uma série de tecidos diferentes do organismo.
Another important project developed in the laboratory involves what are known as induced pluripotent stem cells, mature cells that can be reprogrammed to again become able to generate a number of different body tissues.

Na Universidade de Osaka, Japão, o cardiologista Yoshiki Sawa e seus colaboradores implantaram no coração de porcos células cardíacas(cardiomiócitos) humanas obtidas de células-tronco de pluripotência induzida(iPS), células adultas reprogramadas para se comportarem como células-tronco.
At the University of Osaka, Japan, cardiologist Yoshiki Sawa and his colleagues implanted human cardiac cells(cardiomyocytes) derived from induced pluripotency stem cells(iPS) into pig hearts; iPS are adult cells which have been reprogrammed to behave like stem cells.

Recentemente, a Assembleia dos Prêmios Nobel anuncio que John Gurdon junto com Shinya Yamanaka foram os ganhadores do Premio Nobel de Fisiologia ou Medicina em 2012, por demonstrar que as células diferenciadas adultas podem ser reprogramadas para converter-se em células imaturas"tronco", capazes de desenvolver todos os tecidos do corpo 14.
Recently, the Nobel Prize Assembly announced that John Gurdon, along with Shinya Yamanaka had been awarded with the Nobel Prize of Physiology or Medicine in 2012 for demonstrating that adult differentiated cells can be rescheduled to become immature"stem" cells that are capable of developing any kind of body tissue 14.

Com a prioridade dada à revisão do acervo em matéria de defesa dos consumidores como parte integrante da agenda"Melhorar a Regulamentação", o que significa que as partes do Quadro Comum de Referência que são directamente relevantes para a revisão serão reprogramadas e tratadas numa fase anterior à prevista.
The prioritisation of the Review of the Consumer Acquis as an integral part of the Better Regulation agenda, meaning that those parts of the Common Frame of Reference directly relevant to the Review will be rescheduled and treated at an earlier stage than previously envisaged.

HG reprogramou os seus nanobots.
HG reprogrammed your nanobots.

Como usar "reprogramadas" em uma frase

A pluripotência separa as células-tronco derivadas de embrião e as reprogramadas das células-tronco de órgãos específicos, ou células-tronco adultas.

As células são então geneticamente reprogramadas para serem capazes de buscar e matar o tumor e reinseridas no organismo.

Dívidas ajuizadas podem ser resgatadas e reprogramadas com o Programa de Recuperação Fiscal – Refis, os boletos estão disponíveis no site da prefeitura.

As células foram reprogramadas para se transformarem em células-tronco, capazes de gerar qualquer tipo de tecido do corpo.

As aulas serão reprogramadas em data a ser discutida junto ao Ministério e Secretaria Estadual da Educação.

EPROM (Erasable Programmable Read-Only Memory) podem ser reprogramadas, está dividida em dois tipos: UVEPROM e EEPROM (E2PROM).

As entregas de medicamentos do Ministério da Saúde, que seriam feitas na semana passada, foram reprogramadas para esta semana.

A partir da ação desse vírus, as células são reprogramadas e tornam-se células pluripotentes induzidas.

E em caso de chuva, o serviço não é realizado e as visitas são reprogramadas.

Sim, após a mudança dos canais, todas as gravações agendadas precisam ser reprogramadas pelo controle remoto no Menu Gravador Digital/ Agenda de Gravação.