O Que é REPROGRAMADA em Inglês

• reprogrammed
• rescheduled

Exemplos de uso de Reprogramada em Português e suas traduções para o Inglês

Ou reprogramada.
Or reprogrammed.

Period e repeats obter uma função reprogramada automaticamente.
Period and repeats to get an automatically rescheduled function.

A luta foi reprogramada para este evento.
The fight has been rescheduled for this event.

Por sua vez, funcionários da promoção anunciaram que Moroz seria reprogramada para atuar num evento futuro.
In turn, promotion officials indicated that Moroz would be rescheduled for a future event.

Mas foi reprogramada para fazerr hacks cerebrais.
But she was reprogrammed for cerebral hacking.

Um scan profundo revela que a arquitectura neural do capitão Hunter foi reprogramada com uma nova identidade.
A deep scan reveals that Captain Hunter's neural architecture has been reprogrammed with a new identity.

A luta foi reprogramada para ocorrer neste evento.
The fight was rescheduled to take place at this event.

O método original para ativá-lo pode não funcionar em seu computador, por causa das mudanças na página de pesquisa reprogramada do Google e dos resultados automáticos.
The original method for activating it may not work on your computer, because of changes to Google's reprogrammed search page and automatic results.

Está reprogramada. E andam por aqui como animais de estimação?
It's reprogrammed and just given run of the place like pets?

É realidade reprogramada, certo?
This is reality reprogrammed, right?

Será reprogramada, e a oferta será feita a outra pessoa.
It will be reprogrammed… and the offer will be made to someone else.

Ii Corte do campo, em qualquer dia do jogo deverá ser concluído o mais tardar 15 minutos antes da hora programada ou reprogramada para começar o jogo naquele dia.
Ii Mowing of the outfield on any day of the match shall be completed not later than 15 minutes before the time scheduled or rescheduled for play to begin on that day.

Cameron, uma exterminadora reprogramada para os defender a todo o custo.
Cameron, a terminator reprogrammed To defend them at all costs;

O capitão da equipa batedora pode, no entanto, atrasar o início da cilindragem, até pelo menos 10 minutos antes da hora programada ou reprogramada para o jogo começar, se assim desejar.
The captain of the batting side may, however, delay the start of such rolling until not less than 10 minutes before the time scheduled or rescheduled for play to begin, should he so desire.

Essas datas foram reprogramadas com algumas datas adicionais e alguns locais maiores.
These dates were rescheduled with some additional dates and some larger venues.

Os lutadores estavam ausentes de pesares cerimoniais devido a essa razão, mas a luta foi eventualmente cancelada e reprogramada para UFC Fight Night: Werdum vs. Tybura um mês depois.
The fighters were absent from ceremonial weigh-ins due to that reason, but the bout was eventually canceled and rescheduled for UFC Fight Night: Werdum vs. Tybura a month later.

Uma vez reprogramada, a irracionalidade do medo é refletida sobre a mente consciente, e a fobia pode ser curada.
Once reprogrammed, the irrationality of the fear is reflected upon by the conscious mind, and the phobia can be cured.

Quando estes jogos se revelaram extremamente populares, uma versão melhorada Blue foi lançada algum tempo depois, e a versão Blue foi reprogramada como Pokémon Red& Blue para lançamento internacional.
When these games proved popular, an enhanced Blue version was released sometime after, and the Blue version was reprogrammed as Pokémon Red and Blue for international release.

Mas como cada uma de suas células contém todo o seu código genético, cada célula pode ser reprogramada, se nós não pararmos a pesquisa com células-tronco e se nós não pararmos a pesquisa genética, para expressar diferentes funções do corpo.
But because each of your cells contains your entire gene code, each cell can be reprogrammed, if we don't stop stem cell research and if we don't stop genomic research, to express different body functions.

Os sites de reserva não se responsabilizam por quaisquer perdas decorrentes de custos de viagem etc se, por qualquer motivo, você não puder comparecer na nova data reprogramada do jogo ou se você precisar cancelar por qualquer motivo.
Booking sites will not accept liability for any consequential loss of travel costs etc if for any reason you cannot make the new rescheduled match date or if you need to cancel for whatever reason.

Depois de acordar de um sono criogénico, o nosso herói descobre que toda a tripulação robótica da nave foi reprogramada para destruir a humanidade e alterar o curso da nave Hauler para que expluda contra o planeta Terra.
After awaking from a cryogenic sleep, our hero discovers that the ship's entire robotic crew has been reprogrammed to destroy mankind and that they have changed the Hauler's course to make it explode against planet Earth.

Gostaria ainda de acrescentar que este empreendimento foi dificultado pela iminência do alargamento, pelo grande número de novos países abrangidos pelos Fundos Estruturais e pelo Fundo de Coesão, bem como pelo facto de a política regional da União Europeia basicamente precisar de ser reprogramada de uma ponta à outra.
I should also add that this endeavour was complicated by impending enlargement, with many new countries covered by the Structural Funds and the Cohesion Fund, and by the fact that the regional policy of the European Union basically needs to be reprogrammed from its foundations.

A base de dados média conterá 2.000 ou mais pulsos conhecidos pelos sistemas de radar, em muitos casos, pode ser reprogramada pelo operador para armazenar sinais não identificados para posterior processamento e análise.
The library of the average processor will contain the parameters of 2,000 or more radar systems and, in many cases, can be reprogrammed by the operator to store unidentified signals for later processing and analysis.

SC Derivadas da Pele e Fibroblastos Muitas pessoas só pensam na atividade do folículo piloso quando precisam cortar o cabelo, barbear ou depilar-se, mas a pele contém uma população de células na epiderme que possui a habilidade de ser reprogramada, se transplantada para um meio embriônico em taxas maiores que 95%27.
SCs Derived from Skin and Fibroblasts Many people think of hair follicle activity only when they need a haircut, shave, or tweeze, but the skin contains a population of cells in the epidermis that has the ability to be reprogrammed, if transplanted into an embryonic environment at a rate greater than 95%27.

Por causa uma transformação não é igual a um motor completamente novo foi desenvolvido, mas já correspondentes reservas PS estão reprogramada no aqui no desenvolvimento inicial, estes são quebrou e também pode ser utilizada de forma eficaz.
Because a facelift is not equal to a completely new engine is developed, but already corresponding PS reserves are rescheduled at here at the initial development, these are broke and can also be used effectively.

HG reprogramou os seus nanobots.
HG reprogrammed your nanobots.

O Jet reprogramou várias datas de sua turnê européia, permitindo-lhe mais tempo para se recuperar.
Jet rescheduled several European dates, allowing him time to recover.

A Falcão reprogramou o Carrion para rejeitar os meus comandos.
Falcon reprogrammed Carrion to reject my prompts.

Cameron, Exterminador reprogramado para os defender a todo o custo.
Cameron, a terminator reprogrammed To defend them at all costs.

Ele reprogramou-se e houve pessoas que morreram.
He reprogrammed himself and people died.

Como usar "reprogramada" em uma frase

Tivemos em conta 2 fatores óbvios: 401.000 km, e centralina reprogramada.

Teve de ser reprogramada a data da entrega, embora o prazo estabelecido na compra fosse longo.

A novidade aparecerá nos modelos 120d, 320d e 520d, apresentando intercooler maior e ECU reprogramada.

Você também define quais ações devem ser executadas sempre que uma tarefa for avançada, adiada ou reprogramada.

Bom dia a sua entrega foi reprogramada para pelos correios entre 21 e 23 de fevereiro.

A técnica consiste em usar a bactéria Bacillus subtilis, reprogramada em laboratório para “aprender” a fazer mel.

Edição reprogramada. (Halo Graphic Novel) Formato americano, 132 páginas, papel couchê, R$ 19,90, distribuição setorizada Guerra Civil Especial 3 Os bastidores do evento do ano!

Continue lendo) se descobriu que qualquer célula do seu corpo poderia ser reprogramada e transformada em uma célula-tronco.

Não tô conseguindo cancelar a compra e todo dia a entrega aparece como reprogramada.

Em caso de más condições atmosféricas, uma viagem pode ser cancelada e reprogramada.