O Que é REPROGRAMADOS em Inglês

• reprogrammed
• rescheduled
• re-programmed

Exemplos de uso de Reprogramados em Português e suas traduções para o Inglês

Os micróbios podem ser reprogramados.
The microbes can be reprogrammed.

Todos os robôs a bordo foram reprogramados para serem hostis, e a os tripulantes se transforam em mutantes ou ciborgues, quando não foram mortos.
All robots aboard have been reprogrammed for hostility, and the crew have been either mutated, transformed into cyborgs, or killed.

Estes shows nunca foram reprogramados.
The shows were never rescheduled.

Os pedidos podem não ser cancelados ou reprogramados sem o consentimento da Fluke por escrito, e estão sujeitos a taxas de cancelamento ou reprogramação determinadas pela Fluke.
Orders may not be canceled or rescheduled without Fluke's written consent and are subject to cancellation or reschedule charges determined by Fluke.

Os prisioneiros estão a escapar com dróides de batalha reprogramados.
The prisoners are escaping with reprogrammed battle droids.

E robôs assassinos reprogramados também.
Reprogrammed killer robots too.

Vai ver que os núcleos de memória foram apagados, e que vão ter de ser reprogramados.
You will find that your memory cores are completely wiped and will have to be reprogrammed from scratch.

Os decodificadores podem ser reprogramados a qualquer momento.
Decoders may be re-programmed at any time if desired.

Que estavam marcados pela DC para saírem em 2013, foram cancelados antes do lançamento e ainda não foram reprogramados.
Were both solicited by DC for release in 2013, but both were canceled prior to release and have yet to be rescheduled.

Mas podemos ser desprogramados e reprogramados pela espiritualidade.
But we can be de-programmed and re-programmed by spirituality.

Outros: Chegadas tardias, ausências e aqueles que não atenderem aos requisitos da excursão não serão reembolsados ou reprogramados.
Others: Late arrivals, no-shows and those not meeting tour requirements will not be refunded or rescheduled.

Os descodificadores podem ser reprogramados em qualquer altura, se o pretender.
Decoders may be re-programmed at any time if desired.

Uma patente da Microsoft recentemente descoberta para uma dobradiça ativa, projetada para smartphones reprogramados no Surface Phone.
A recently discovered Microsoft patent for a live hinge, designed for reprogrammed smartphones on the Surface Phone.

O que queres dizer"foram reprogramados para seguirem as tuas ordens"?
What do you mean, they have been reprogrammed to follow your orders?

Os montantes inicialmente destinados à exportação ou à criação de sociedades mistas serão reprogramados a favor do abate de navios de pesca;
Funds for export and the creation of joint ventures will be reprogrammed in favour of permanent vessel withdrawal.

Impressão 4D- onde materiais podem ser reprogramados para se auto-organizar formando novas estruturas.
D printing- where materials can be reprogrammed to self-assemble into new structures.

Em um dos laboratórios onde os robôs são desenvolvidos, o sistema de segurança foi hackeado e robôs de batalha foram reprogramados.
In one of the laboratories where robots are developed, the security system was hacked and battle robots have been reprogrammed.

Assim, os sensores não precisam ser reprogramados após o rodízio dos pneus.
Because of this, the sensors do not need to be reprogrammed after the tyres are rotated.

Alguns transumanistas acreditam que todos poderemos um dia ser electronicamente lidos, digitizados, transferidos para computadores inorgânicos e reprogramados.
Some transhumanists believe we could one day all be scanned, digitized and uploaded into inorganic computers and reprogrammed.

Comandante Cobra, os computadores de lançamento foram reprogramados para as nossas ogivas de veneno.
Cobra Commander, the launch computers have been reprogrammed for our venom payloads.

Em última análise, mesmo as formas mais intensas de controlo da mente podem ser desfeitas com o poder da mente consciente, assim como todos os impulsos podem ser reprogramados.
Ultimately even the most intense forms of mind control can be undone with the power of the conscious mind, as all impulses can be reprogrammed.

Correção de um problema que fazia com que Worker s fossem reprogramados em Application. onCreate.
Fixed an issue which caused Worker s to be rescheduled on Application. onCreate.

A mente subconsciente continuará a reagir e a repetir condições e padrões antigos de pensamento, reiteradamente, até que os equívocos sejam solucionados e reprogramados.
The subconscious mind will continue to respond to and replay old thought patterns and conditions over and over again until the misconceptions are resolved and reprogrammed.

Além disso, cerca de 80 milhões de euros podem ser reprogramados no âmbito da parte de Espanha a título do IFOP.
In addition, an estimated€ 80 million could be reprogrammed under Spain's share of FIFG.

A CC& S foi programado com uma missão e um padrão conservador missão backup antes do lançamento, mas poderia ser ordenado e reprogramados em pleno vôo de ataque.
The CC&S was programmed with both a standard mission and a conservative backup mission before launch, but could be commanded and reprogrammed in flight.

O Tableau Server e o Tableau Online foram completamente reprogramados e agora incluem os aperfeiçoamentos mais recentes para Java e Apache Solr.
Tableau Server& Tableau Online have been completely rewritten and now feature the latest improvements in Java and Apache Solr.

Felizmente, os receptores de aviso de radar e os jammers mais atualizados são controlados por software e puderam ser reprogramados para atender às ameaças.
Fortunately the most up-to-date radar warning receivers and jammers are software controlled and were able to be reprogrammed to meet the threats.

Cancelamentos e programas reprogramados Vocais principais: Cher Diretor de turnê: Doriana Sanchez Diretor Musical: Paul Mirkovich Figurino: Bob Mackie Teclados: Paul Mirkovich Guitarras: David Barry Teclados: Darrel Smith Baixo: Don Boyette Bateria: Mark Schulman Vocais de fundo: Stacy Campbell Vocais de fundo: Patty Darcy Jones Dançarino: Bubba Carr Dançarino: Aaron Cash Dançarina: Kristin Richardson(née Willits) Dançarino: Suzanne Easter Dançarino: Tovaris Wilson Dançarino: Addie Yungmee Records.
Cancellations and rescheduled shows Lead Vocals: Cher Tour Director: Doriana Sanchez Musical Director: Paul Mirkovich Costume Design: Bob Mackie Keyboards: Paul Mirkovich Guitars: David Barry Keyboards: Darrel Smith Bass: Don Boyette Drums: Mark Schulman Background vocals: Stacy Campbell Background vocals: Patty Darcy Jones Dancer: Bubba Carr Dancer: Aaron Cash Dancer: Kristin Richardson(née Willits) Dancer: Suzanne Easter Dancer: Tovaris Wilson Dancer: Addie Yungmee Cher Live in Concert DVD"The Magic Continues With New Cher Tour Dates.

Eram de operação totalmente automática, mas podiam ser reprogramados deTerra durante a missão.
They were fully automatic in operation, although they could be reprogrammed from Earth during the mission.

Por exemplo, se um professor universitário anular uma aula da manhã por se sentir doente, os despertadores e as máquinas de café dos alunos poderão ser automaticamente reprogramados, oferecendo-lhes uma hora suplementar de sono.
For example, if a university teacher cancels a morning lecture because they are sick, students' alarm clocks and coffee machines could automatically be reset, giving them an extra hour in bed.

Como usar "reprogramados" em uma frase

Ne Pas Couper – Tramagal, Levada Sem Fim e Passeio a Sobral são reprogramados este ano.

Então os editores passam a escrever liber/dade (porque os filtros são automáticos, programados para detectar determinadas palavras, e precisam ser reprogramados para perceber as manobras).

Outros atendimentos ou agendamentos previstos serão reprogramados para datas posteriores que serão tempestivamente informadas.

A companhia disponibilizou em seu site a relação dos voos que foram cancelados ou reprogramados por causa das cinzas vulcânicas.

Além disso, deve informar os valores de saldos reprogramados e devolvidos, se for o caso. 17.

São encontros semanais, que podem ser reprogramados segundo a necessidade do cliente ou do coach, desde que agendem previamente a reorganização dos horários.

A potência do motor 4.8 V8 biturbo está 50 cv maior, totalizando 550 cv, devido a dois turbos reprogramados e com novas turbinas.

Caso chova, os serviços serão reprogramados. “A CART executa um rigoroso trabalho de manutenção e conservação da malha viária que administra.

Todos os nossos sistemas glandulares estão sendo atualizados e, portanto, nossos hormônios estão sendo reprogramados.

Os parâmetros de funcionamento da eletrónica para cada controlo são associados por defeito aos três Riding Modes reprogramados (Race A, Race B e Sport).