O Que é RESERVAS ACUMULADAS em Inglês

• accumulated reserves
• accumulated stocks

Exemplos de uso de Reservas acumuladas em Português e suas traduções para o Inglês

As reservas acumuladas em yuans seriam reconhecidas finalmente pelo FMI;
The accumulated reserves in yuan would finally be recognised by the IMF;

A evolução projetada para as reservas acumuladas é mostrada na Figura 3.
The projected evolution for the accumulated reserves is shown in Figure 3.

Dentre as finalidades de uso do milho, destaca-se sua utilização na alimentação humana e animal e como matéria-prima industrial, principalmente devido à quantidade de reservas acumuladas nos grãos.
Maize is used in food and feed and as industrial raw material, mainly due to the amount of reserves accumulated in grains.

Fácil processo digestivo, para não recorrer às reservas acumuladas e possibilidade de consumo tardio.
Easy digestive process for not resorting to the accumulated reserves and the possibility of consumption late.

O financiamento é assegurado por reservas acumuladas durante a vida útil das centrais, sob a forma de fundos colocados sob controlo governamental ou de reservas internas dos operadores.
Financing comes from reserves accumulated during the useful life of the power stations in the form of fonds invested under government control or operators' internal reserves..

Os dois últimos são em grande parte responsáveis pelo fato de que o corpo usa em primeiro lugar as reservas acumuladas no corpo para queimar a gordura necessária à energia para seu próprio funcionamento.
The latter two are largely responsible for the fact that the body uses in the first place the accumulated reserves in the body to burn the fat needed for energy for its own functioning.

As reservas acumuladas desses 7 empresas estão abaixo do nível de 2001 e até 1999, que foi de 40,9 bilhões de barris de petróleo, a reserva máxima foi atingida em 2003 com 47,1 bilhões de barris.
The cumulated reserves of these 7 companies are in lower part of the level of 2001 and even of 1999 which was 40.9 billion oil barrels, the maximum of the reserves was reached in 2003 with 47.1 billion barrels.

À luz das estimativas deste organismo das Nações Unidas, as reservas acumuladas antes da crise permitiriam abastecer o mercado europeu durante os próximos três ou quatro anos.
According to the estimates of this United Nations body, the stocks accumulated before the crisis would keep the European market supplied for the next three to four years.

Limitou-se a inserir no orçamento um novo arti go 293? assim redigido:«Medidas a tomar na sequência de uma reanálise, tendo em vista uma diminuição dos excedentes de produção e das reservas acumuladas» dotadas de uma menção«pró-memória».
It decided to insert a new Article 293 in the budget, entitled'Measures to be taken following a review, with a view to reducing production surpluses and accumulated stocks', carrying a token entry.

Posteriormente, diminuiu para zero, dado que as reservas acumuladas foram progressivamente utilizadas para cobrir perdas registadas pelo BCE em 2003 e 2004.
It subsequently decreased to zero as the accumulated reserves were progressively used to cover the ECB 's losses in 2003 and 2004.

Vários autores demonstraram um comprometimento no processo de diferenciação floral das gemas latentes devido à redução das reservas acumuladas nas estruturas permanentes da videira no ano anterior Vasconcelos et al.
Several authors have demonstrated an impaired floral differentiation of latent buds caused by the reduction of reserves accumulated in the permanent structures of the vine in the preceding year Vasconcelos et al.

Estratégias de apoio e capacidade de implementação local e possíveis mecanismos de implementação são propostos aqui para assistir os grupos mais vulneráveis, que são retornados recentes que não completaram pelo menos duas épocas agrícolas e não têm nenhumas reservas acumuladas.
Support strategies and local implementation capacity and possible implementation mechanisms are proposed here to assist the most vulnerable groups, who are recent returnees who have not completed at least two agricultural seasons and have no accumulated stocks.

Antes, portanto, sob o Poder burguês, as reformas eramum produto acessório da revolução, agora, durante a ditadura do proletariado, a origem das reformas está nas conquistas revolucionárias do proletariado, nas reservas acumuladas nas mãos do proletariado e constituídas por estas conquistas.
Thus, while formerly, under bourgeois rule, reforms were a by-product of revolution, now, under the dictatorship of the proletariat, the source of reforms is the revolutionary gains of the proletariat, the reserves accumulated in the hands of the proletariat and consisting of these gains.

Os que recebem os papéis, os guardam, em boa medida, para criarem uma reserva monetária nos bancos centrais ou nos próprios bancos privados, com o risco de que aconteça o que tem acontecido em muitos países chamados emergentes, de perderem em poucas semanas, as reservas acumuladas durante dezenas de anos.
Those who receive the papers store them away, for the most part, thus creating monetary reserves in the central banks or even the private banks while taking the risk of suffering the same as many so-called emerging countries: losing in a matter of weeks the reserves accumulated over dozens of years.

Nesse sentido, parece que não tem muita lógica a utilização de médias para aferir o âmbito da cobertura da mão-de-obra pelos fundos em questão ou a capitalização desses fundos e as suas reservas acumuladas em percentagem do PIB ou por segurado.
In this direction, it does not seem to make sense to use averages in order to ascertain the breadth of coverage of the workforce by the funds in question or the capitalisation of these funds and their accumulated reserves as a percentage of GDP or per insured.

As informações do Comissário BYRNE incidiram nomeadamente sobre os seguintes pontos: o surgimento da EEB em certos países terceiros e as medidas que é necessário incentivá os a tomar, o tratamento dos materiais de risco, em especial o eventual aumento da idade dos bovinos a que deve ser retirada a coluna vertebral, as medidas específicas a tomar para prevenir qualquer risco de surgimento de EEB nos ovinos e o problema de como dispor das reservas acumuladas de farinhas de carne e de ossos e de gordura fundida.
Commissioner BYRNE's briefing focused on the following: the emergence of BSE in certain third countries and the measures they should be encouraged to take, the treatment of risk material, in particular the possibility of raising the age of cattle subject to spinal column removal, the special measures to be taken to prevent any risk of BSE in sheep and the problem of how to dispose of accumulated stocks of meat and bone meal and rendered fat.

O tratamento dos dados se inicia pelo estudo da lei de evolução da reserva acumulada N.
The data treatment starts by studying the evolution of the accumulated reserve.

Fez com que desejasse acrescentar minha energia à reserva acumulada do conhecimento natural.
It made me wish to add my might to the accumulated store of natural knowledge.

Em Dezembro de 1997, o fundo de reserva acumulado do ICW eievava-se a 5 131 031 ecus.
In December 1997, the CPVO's accumulated reserve fund amounted to ECU 5 131 031.

Em 1998, o montante total das receitas cobradas(excluindo o fundo de reserva acumulado no valor de 5 131 031,23 ecus) eleva-se a 5 442 680,46 ecus, sendo o total das receitas por cobrar de 76 301,19 ecus.
Total revenue received in 1998(excluding accumulated reserve funds amounting to ECU 5 131 031.23) amounted to ECU 5 442 680.46, the amount of revenue still to be received amounting to ECU 76 301.19.

Deve ser considerado ainda que o manejo da copa em função do tipo e intensidade da poda exerce efeito sobre a produção no ciclo seguinte, devido ao seu impacto sobre o conteúdo de reserva acumulado e à fertilidade das gemas;
Also, the management of the canopy according to the type and intensity of pruning has an effect on production in the next cycle, due to its impact on accumulated reserves and bud fertility;

Muito ao contrário, estas últimas apenas reproduziram noutro patamar e sob o lenitivo da inclusão na base da pirâmide salarial de grande parte do exército de reserva acumulado anteriormente, repondo o traço característico das formações capitalistas dependentes: a superexploração do trabalho.
Much to the contrary, the latter only reproduced another level at the base of the salary pyramid, through the palliative inclusion of a large portion of the previously accumulated reserve army, restoring the characteristic trait of dependent capitalist formations: the superexploitation of labor.

Com as reservas cuidadosamente acumuladas de combustível, equipamento e, é claro, homens, esgotados, a máquina de guerra alemã começava a desintegrar-se.
With the reserves carefully accumulated of fuel, equipment and, are clearly, men, depleted, the machine of German war it started to disintegrate itself.

Por outras palavras, se os governos gastarem as suas reservas financeiras acumuladas sobretudo em pacotes de salvamento para os bancos, é possível que alguns investimentos fundamentais no domínio da energia sofram atrasos.
That is to say, if governments spend their accumulated financial reserves primarily on bank rescue packages, then crucial energy investments may suffer delays.

Provas de que eles acumulavam reservas.
Evidence they were stockpiling.

A saída era acumular reservas pela manutenção de juros elevados.
The way out was to build up reserves by keeping interest rates high.

Como usar "reservas acumuladas" em uma frase

O governo saudita prometeu, de momento, evitar cortes orçamentais, recorrendo às reservas acumuladas, mas também ali cresce o desemprego.

EUA e reservas acumuladas fazem descer preços.

Um dos benefícios de estar em forma é que você pode tirar folga do exercício e usar as "reservas" acumuladas durante o tempo parado.

Ele estimula o corpo a queimar depósistos de gordura na ausência de glicose, em vez de usar as reservas acumuladas nos músculos.

Estas reservas acumuladas por Lula serão um legado para sempre.

Caberia ainda imaginar outro modo de utilizar as reservas acumuladas pelo governo no período do boom.

Com os proventos do governo diminuídos o Kremlin viu-se obrigado a lançar mãos às reservas acumuladas e a apoiar as empresas que se afundavam e o rublo que vinha por aí abaixo.

De acordo com o regulamento, os participantes podem sacar 100% das reservas acumuladas a partir de suas contribuições.

A colheita do aspargo consiste no corte dos turiões que se formam à custa das reservas acumuladas nas durante a fase de vegetação.

Na economia, Dutra adotou no início de seu Governo, uma política de importação livre de bens manufaturados, aproveitando as reservas acumuladas durante o conflito mundial.