O Que é RESERVAS ACERCA em Inglês

• reservations about

Exemplos de uso de Reservas acerca em Português e suas traduções para o Inglês

Tínhamos reservas acerca um do outro.
We had reservations about each other.

Portanto, na segunda-feira manifestámos as nossas reservas acerca de um dos candidatos.
Therefore, on Monday we expressed our reservations about one of the candidates.

Tenho muitas reservas acerca da credibilidade geral do CDHNU.
I have many reservations about the UNHCR's overall credibility.

O Grupo do Partido Popular Europeu continua a ter reservas acerca dessa ideia.
The Group of the European People's Party continues to have reservations about this idea.

Eu tinha algumas reservas acerca da avaliação do Dr. Hale.
I had some reservations about Dr. Hale's assessment.

Maher(LDR).-(EN) Senhor Presidente, tenho sem dúvida sérias reservas acerca deste relatório.
MAHER(LDR).- Mr President, I certainly have serious reservations about this report.

Bem, tenho tido algumas reservas acerca de algum do trabalho dele.
Well, I have been having some reservations about some of his work.

Lavoy começou falando sobre o Paquistão e se obsessão com a Índia, e que os paquistaneses tinham reservas acerca do compromisso dos estadunidenses.
Lavoy started talking about Pakistan and his obsession with India, and that the Pakistanis had reservations about American commitment.

Sendo vegetariano, nutro sérias reservas acerca de toda a indústria de produção de carne.
As a vegetarian, I have strong reservations about the whole meat production business.

No entanto, jornalistas moçambicanos, observadores internacionais em Maputo, e outras pessoas que a delegação do CPJ consultou, expressaram sérias reservas acerca da investigação.
Nonetheless, Mozambican journalists, international observers in Maputo, and others consulted by the CPJ delegation expressed serious reservations about the investigation.

Veja estas imagens, caso tenha reservas acerca de que o façamos através dela.
Take a look at these if you have any qualms about getting her to do the job.

Tenho algumas reservas acerca da alteração 22 e das implicações para as empresas petrolíferas da poluição causada por substâncias químicas ou nocivas.
I have some reservations about Amendment No 22 and the implications for oil companies of pollution caused by chemicals or noxious substances.

Votei a favor do presente relatório, embora tenha reservas acerca de alguns aspectos do mesmo.
I have voted for this report although I have reservations about some aspects of it.

Tenho muitas dúvidas e reservas acerca da criação de um Serviço Europeu de Acção Externa, e gostaria de chamar a atenção da Assembleia para três que considero cruciais.
I have a great many doubts and reservations about the setting up of a European External Action Service, and I should like to draw the House's attention to three I regard as crucial.

Apoio a maior parte das suas alterações, mas tenho sérias reservas acerca de 10 das 51 que apresentaram.
I can support most of their amendments, but I have strong reservations about 10 out of the 51 amendments.

Ainda assim, o meu grupo e eu ainda mantemos algumas reservas acerca de determinados pontos, em particular quando se trata de concretizar a parte preventiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento.
Nonetheless, my group and I still harbour reservations about some points, in particular when it comes to realising the preventive part of the Stability and Growth Pact.

Se isto fosse um debate sobre a imprensa, teríamos todos sérias reservas acerca de uma imprensa do sector público.
If this were a debate about the press we would all have very strong reservations about a public sector press.

Apesar de ter várias reservas acerca de algumas das propostas contidas no relatório da senhora deputada Figueiredo sobre a agenda de política social, votei a favor na votação final, pois há muitas questões na agenda social que precisam realmente de ser postas em destaque.
Despite a number of reservations about some of the proposals in Mrs Figueiredo's report on the social policy agenda, I voted in favour in the final vote as there are many issues in the social agenda which rightly need to be highlighted.

O Grupo Socialista tem algumas reservas acerca da redacção de alguns parágrafos.
The Socialist Group has some reservations about the wording of some paragraphs.

A despeito de minhas reservas acerca de algumas táticas empregadas pelo coletivo Anonymous, acredito que sua prática de revidar órgãos do governo opressores e dados ao segredo- em vez de recorrer aos"canais oficiais"- tem sido parte de uma tendência positiva de advertência ao estado.
In spite of my reservations about some tactics employed by members of the Anonymous collective, I believe their practice of striking back at oppressive, secretive government agencies- rather than going through"official channels"- has been part of a positive trend of putting the state on notice.

Alguns Estados-Membros manifestaram reservas acerca do conteúdo da oferta aos países candidatos.
Some Member States have expressed reservations regarding the substance of the offer to the candidate countries.

Mantivemos discussões sobre o texto do considerando H, tendo o meu grupo político manifestado algumas reservas acerca da forma como o senhor deputado Lehne o redigiu.
We have held discussions on the text of recital H. In my political group, there have been certain reservations about the way Mr Lehne had worded it.

Dito isto, penso, no entanto, que se devem manifestar as maiores reservas acerca da estratégia legislativa proposta pela Comissão, muito embora essa estratégia legislativa corra o risco de ser aceite pelo Conselho.
Having said that, I believe we should have reservations about the legislative strategy proposed by the Commission, even if it risks being accepted by the Council.

A iniciativa predominaria sobre a proporcionalidade já inscrita na Constituição, mesmo se o jurista do SVP fez, a título pessoal, reservas acerca da expulsão de"segundos", estrangeiros de segunda geração nascidos na Suíça.
The initiative should outweigh the principle of proportionality already written into the Constitution- even if Vogt himself has personal reservations about the impact of the initiative on"secondos", the second-generation foreigners born in Switzerland.

Quero agradecer-lhe, apesar de manter todas as minhas reservas acerca deste regulamento, pois penso que, na realidade, o seu único objectivo é o de atribuir uma função à Frontex, essa pequena agência inútil que foi criada pelas Instituições comunitárias e que, até ontem, não desempenhou qualquer função.
I want to thank him even though I maintain all my reservations about this regulation, because I think that in reality its only purpose is to attribute a function to FRONTEX, that useless little agency set up by the Community institutions, which did not perform any function at all until yesterday.

Decidi votar a favor desta reforma, embora tenha muitas reservas acerca do efeito de algumas das recomendações.
I decided to vote in favour of this reform although I have many reservations about the effect of some of the recommendations.

No que se refere à táctica, há quem tenha reservas acerca do nível e do calendário das metas do pacote energia-clima.
As regards tactics, there are those who have reservations about the level and timing of the targets within the climate-energy package.

Para as pessoas que estão envolvidas no" movimento carismático" e que agora estão lendo este artigo, nós queremos dizer que é possível sentir que a sua experiência no" m ovimento carismático" foi algo basicamente bom, e mesmo que você ainda tenha reservas acerca de algumas coisas, você viu e sentiu isso e pode ser incapaz de acreditar que há qualquer coisa demoníaca nessas experiências.
To such people, involved in the"charismatic" movement, who are now reading this book, we wish to say: You may well feel that your experience in the"charismatic" movement has been largely something good(even though you may have reservations about some things you have seen or experienced in it); you may well be unable to believe that there is anything demonic in it.

E, tal como a senhora deputada Reding sabe, tenho algumas reservas acerca do seu relatório porque contém dez parágrafos em que a China não é mencionada uma única vez.
And as Mrs Reding knows, I have reservations about her report because there are ten paragraphs in it which do not mention China once.

No contexto do debate sobre o programa da Agenda 2000, devo expressar algumas reservas acerca do projectado potencial dos mercados mundiais.
In the context of the debate on the Agenda 2000 programme, I must express some reservations about the projected potential of world markets.

Como usar "reservas acerca" em uma frase

Ainda que eu tenha reservas acerca desta formação, é sempre muito bom ver e ouvir o grande Dio , ainda mais se temos Vinnie Appice a acompanhá-lo.

Não hesitei em elogiar algumas delas, enquanto expressava reservas acerca de outras.

Tenho sempre muitas suspeitas e reservas acerca de pessoas que apoiam a higienização.

Tenho grandes reservas acerca disto, mas é o que desejo.Quanto ao sair a custo zero...nenhum clube, com um director desportivo sério contrataria o rocha nestas condições.

As reservas acerca da sua não coincidência com algumas características da tradição liberal continuam, no entanto, sob crivo.

Alguns teólogos católicos romanos, como o professor Nicholas Lash, da Universidade de Cambridge, Inglaterra, têm profundas reservas acerca da abordagem da congregação.

Para informações e reservas acerca desta oferta de viagens baratas em Cabo Verde consulte o site do operador turístico ou um balcão de uma agência de viagens.

Como refere comunicado da Associação de Pais de Carreira e Bente, em causa estava um mau cheiro da comida, que suscitou reservas acerca das condições em que estaria.

Não tenho quaisquer reservas acerca das críticas que dirigiu ao PS: são justas e necessárias.

Por meio de tal ato, o Usuário demonstra sua aceitação livre, expressa e informada, sem quaisquer reservas, acerca de todo o conteúdo deste documento.