O Que é RESERVARÁ em Inglês

• will reserve
• will book
• will set aside

Exemplos de uso de Reservará em Português e suas traduções para o Inglês

Ele supõe que você reservará assentos.
He supposes that you will book seats.

Reservará confia servido mais a suas necessidades.
It will allow relies more suited to your needs.

Isso é para garantir que a família reservará o quarto para você.
This is so the family will reserve the room for you.

Isto reservará dois a três meses antes de plantar para fora começa.
This will allow two to three months before planting out begins.

Repotting com sua ajuda dos vizinhos reservará mais retenção da água.
Repotting with your neighbors help will allow more water retention.

O Instituto reservará os quartos segundo a disponibilidade do momento.
BERCEO will reserve the rooms according to the availability of the moment.

Os voos não estão incluídos no preço e o viajante reservará voos por conta própria.
Flights are not included in the price, and the traveler will book flights on her own.

O Comitê Editor reservará o direito de aceitar ou recusar a publicação destas contribuições.
The Editorial Committee reserves the right to accept or reject the publishing of these contributions.

A mídia selecionará algumas" grandes bocas" telegênicas e reservará o microfone.
The media will select some" big mouths" telegenic and will reserve the microphone.

Aqui tudo é simples: antes reservará a entrada, ele será mais barato.
Here everything is simple: the earlier you will reserve the ticket, the it will be cheaper.

Armário que reservará o tempo suficiente para que os pessoais saam, e bombeiros para entrar no laboratório antes dos flammables.
Cabinet which will allow sufficient time for personnel to leave, and fire fighters to enter the laboratory before the flammables.

A incorporação contínua da inovação técnica reservará para melhorar a qualidade da seleção cervical européia.
Continuous incorporation of technical innovation will allow to improve the quality of the European cervical screening.

Este livro é a ascensão dos gregos e admite quase que não está qualificado julgar o sábio grande, que é mais do que muito o academics reservará.
This book is The Rise of the Greeks and he does almost admit he is not qualified to judge the great sage, which is more than many academics will allow.

A pedido do cliente, o Sugar Loaf reservará seu hotel em Piriápolis e em Montevidéu.
Upon request, Sugar Loaf will book your hotel arrangements in Piriápolis and Montevideo.

Acções de indemnização(artigo 235.° CE), exceptuando os que serão atribuídos a uma secção jurisdicional e os que o estatuto reservará ao Tribunal.
Ages(Article 235 EC), with the exception of those which will be attributed to a specialised chamber and those the statute reserves for the Court of Justice.

A Misericórdia Divina reservará a todos comprometidos com seu passado, novas oportunidades em"outras moradas.
Divine Mercy reserves to everyone committed with his/her past, new opportunities in"other homes.

O estudante pode escolher o tipo de alojamento preferido que a Escola lhe reservará a partir do dia da sua chegada em Florença.
The student can choose the accommodation that best suits him and which the school will book for him from the day of his arrival in Florence.

A Viator selecionará e reservará sua viagem para o próximo porto de escala não devendo exceder US$ 1.000 por pessoa.
Viator will select and book travel for you to the next port of call not to exceed US$1,000 per person.

A Comissão irá executar um plano orientado para o reforço das instituições dos países candidatos e reservará para o efeito um montante 250 milhões de euros.
It will carry out a plan to strengthen the institutions of the candidate countries and will set aside EUR 250 million for that purpose.

O governador da região de Moscou reservará 40 milhões de rublos do orçamento regional para restaurar um hospital na Crimea.
The governor of Moscow Region will set aside 40 million rubles from the regional budget to repair a hospital in Crimea.

No entanto, na prática, bateria de lítio conduzirá uma restrição de descarga para segurança do usuário e experctancy de vida da bateria, que reservará 30% da capacidade da bateria.
However in practice, lithium battery will conduct a discharge restriction for user's safety and battery life experctancy, which will reserve 30% battery capacity.

Recursos para o programa(voltar ao índice) A FAPESP reservará até R$ 45 milhões por ano para a implementação do programa, esperando selecionar até 15 propostas.
Program resources(back to contents) FAPESP will reserve up to R$ 45 million annually to implement the program, with up to 15 proposals expected to be selected.

É possível aprender mais detalhadamente sobre condições do cancelamento da armadura no hotel concreto, tendo chamado lá, ou no site web de reserva online via o qual reservará o número.
It is possible to learn in more detail about conditions of cancellation of armor in concrete hotel, having called there, or on the online booking site through which you will reserve number.

Se a entrega para você falhar por qualquer motivo além do controle da TomTom, a TomTom reservará o direito de cancelar o contrato e reembolsar qualquer valor pago.
If delivery to you should fail for any reason outside of TomTom's control, TomTom reserves the right to cancel the agreement and refund any monies paid.

Sendo um estudo multi-clientes, cada entidade reservará um espaço exclusivo no questionário, partilhando apenas os dados de caracterização e os custos estruturais do estudo com os demais.
Being a multi-client study, each entity will reserve an exclusive space in the questionnaire, sharing only the characterization data and the structural costs of the study with others.

Se for detectado que o jogador está fazendo uso de estratégias que o casino considera abusivas, o casino reservará o direito de revogar o direito do jogador de participar da promoção.
If, upon such review, it appears that player/s are participating in strategies that the casino in its sole discretion deems to be abusive, the casino reserves the right to revoke the entitlement of such player to the promotion.

A Comissão reservará a sua posição acerca dos dados do RNB dos antigos Estados-Membros relativos a 2002, na pendência de uma verificação a efectuar com base na nova e actualizada documentação a fornecer pelos Estados-Membros até finais de 2006.
The Commission will reserve its position on the old Member States GNI data for 2002, pending a verification to be conducted on the basis of new, updated documentation to be provided by the Member States by the end of 2006.

Contudo, se não ficar provada a possibilidade de resolução da questão do controlo, a Comissão reservará a possibilidade de vir a propor a abolição de todo o regime de apoio a este sector.
Nevertheless, should it not prove possible to resolve the question of control, then the Commission reserves the possibility of proposing the abolition of the whole support regime in this sector.

O Comitê Editorial se reservará o direito de introduzir as modificações formais necessárias para adaptar o texto às normas da Publicação, sem que isso implique em alterar em absoluto os conteúdos dos mesmos, que são de responsabilidade única dos autores. Declaração de ética.
The Publishing Committee will save itself the right to introduce the formal necessary modifications to adapt the text to the procedure of the Publication, but it does not implies in altering the contents of the articles, which are the only responsibility of the authors.

Escritura pÃoblica Reserva Uma vez que encontrou a propriedade ideal e a sua oferta foi aceite, será solicitado a deixar um depÃ3sito de reserva, que é normalmente€ 5.000 Euros e reservará a propriedade para um limite de tempo estipulado.
Once you have found the ideal property and your offer has been accepted, you will be asked to leave a reservation deposit,  which is normally€ 5,000 Euros and will reserve the property for a stipulated time limit.

Como usar "reservará" em uma frase

Minha expectativa e que a Marina reservará sua fé religiosa para sua vida pessoal (particular) e governará nosso país com outro tipo de fé.

Entretanto, o seu encontro com Estevão, viúvo de sua irmã, lhe reservará grandes emoções.

Nessas condições, a ETG STORE, se reservará no direito de fazer nova cobrança de frete.

A História reserva a Brizola o patamar de Herói da Pátria; ao Sebastião Nery reservará qual lugar?

O grande Chefe manda dizer que nos reservará um sítio onde possamos viver confortavelmente por nós mesmos.

O Conexão SíndicoNet reservará um ciclo de palestras para abordar os possíveis rumos da carreira do síndico.

Nessas condições, a Motors Wanns, se reservará no direito de fazer nova cobrança de frete.

Tenho certeza de que Deus reservará um trevo de quatro folhas para gente.

Claire irá recebê-lo, mas lhe reservará uma bela surpresa..." (Créditos: skoob).

Nessas condições, a Santa Fé se reservará no direito de fazer nova cobrança de transporte.