O Que é RESOLUÇÃO ANGULAR em Inglês

• angular resolution

Exemplos de uso de Resolução angular em Português e suas traduções para o Inglês

A resolução angular era menor do que 5 segundos de arco.
The angular resolution was less than 5 arcsec at half energy width.

O GRAVITY levará a astronomia de alta resolução angular a novos limites.
GRAVITY will push high angular resolution astronomy to new limits.

A alta resolução angular torna o RSL 400 insensível a poeira e partículas.
The high angular resolution makes the RSL 400 insensitive to dust and particles.

Perto deste ponto, é possível obter uma resolução angular muito melhor.
Near this point it can be achieved a much better angular resolution.

Melhor resolução angular do mercado de 0,014° para uma detecção altamente precisa e eficaz.
Best angular resolution on the market of 0.014° ensures extremely accurate detection.

Desde então tivemos o WMAP, que nos dá uma maior resolução angular.
Since then we have had WMAP, which just gives us higher angular resolution.

A resolução angular e o campo de visão foram como mostrado abaixo:«The Space Telescope Observatory».
The angular resolution and field of view at each resolution were as follows: The Space Telescope Observatory Technical report.

Especialmente resistente a partículas, devido à resolução angular de 0,1 graus.
Especially resistant to particles due to 0.1 degree angular resolution.

Um eixo de varredura estável e uma resolução angular de até 0,071 graus permitem que o R2000 detecte objetos a partir de 1 mm.
A stable scanning axis and an angular resolution of up to 0.071 degrees enable the R2000 to detect objects as small as 1 mm.

Isso requer uma antena grande razoável para uma resolução angular adequada.
This requires a reasonable large antenna for adequately angular resolution.

Resolução angular mais alta do que qualquer scanner I/O digital disponível no mercado- A resolução angular de 0,071 graus garante a detecção de objetos extremamente pequenos.
Highest angular resolution of any digital I/O scanner on the market-0.071°-enables detection of extremely small objects.

Desde 2015, o prémio é atribuído a cada dois anos à melhor tese de doutoramento concluída na área da astronomia óptica de alta resolução angular.
Since 2015, the prize has been awarded biennially for the best PhD thesis completed in the field of high angular resolution optical astronomy.

Com 25 polegadas entre o ecrã e o utilizador, a P62 fornece a resolução angular adequada, necessária a uma experiência de visualização televisiva otimizada.
With 25 inches between the screen and the exerciser, the P62 delivers the appropriate angular resolution needed for an optimum TV viewing experience.

Graças à alta resolução angular, o RSL 400 é capaz de filtrar muito bem os objetos não relevantes do ponto de vista da segurança, como poeira e partículas no ar.
Thanks to its high angular resolution, the RSL 400 is very adept at filtering objects that are not safety-relevant, such as dust and particles in the air.

O sensor de detecção R2000 pode detectar objetos de no mínimo 1 mm com seu eixo de varredura estável, sua resolução angular de até 0,071 graus e seu pequeno ponto de luz.
The R2000 Detection can detect objects as small as 1 mm with its stable scanning axis, angular resolution of up to 0.071 degrees, and small light spot.

Chandra pode observar o céu em raios-X com uma resolução angular de 0,5 segundos de arco, mil vezes mais acurado do que o primeiro telescópio orbital de raios-X.
With an angular resolution of 0.5 arcsecond(2.4 µrad), Chandra possesses a resolution over 1000 times better than that of the first orbiting X-ray telescope.

Melhorou a precisão do telescópio aumentando o comprimento do seu sextante(o sextante de"Fakhri"tinha um raio de cerca de 36 metros) e a resolução angular de 180" segundos de arco.
Lacking telescopes to work with, he increased his accuracy by increasing the length of his sextant; the so-called"Fakhri" sextant had a radius of about and the optical separability of 180" seconds of arc.

Todas as técnicas foram implementadas em modelo simulink para verificação da resolução angular possível de ser medida e de possíveis limitações no domínio de utilização.
All these seven techniques had been implemented via simulink mathematical models for phase angular resolution verification and mathematical limitations identification.

Graças à alta resolução angular de 0,1 graus, ele é especialmente adequado para aplicações nas áreas Natural Navigation e SLAM simultaneous localization and mapping.
The high angular resolution of 0.1 degrees makes the scanner particularly suitable for applications in the areas of natural navigation and SLAM simultaneous localization and mapping.

A identificação destes erros possibilitará ao sistema gerar imagens com resolução angular da ordem de 3 segundos de arco permitindo observações a partir das.
The identification of these errors will allow the system to generate images with an angular resolution of the order of 3 arcsec allowing observations from the smaller bas.

Em 14 de Maio de 2009 a Agência Espacial Europeiaw4 lançou o satélite Planckw5 para nos fornecer uma fotografia do ruído cósmico de fundo com ainda mais sensibilidade e resolução angular do que o WMAP conseguiu.
On 14 May 2009, the European Space Agencyw4 launched the Planck satellitew5 to provide us with a photograph of the cosmic background radiation with even more sensitivity and angular resolution than the WMAP achieved.

Como a precisão da determinação do ângulo e a resolução angular dependem da relação do comprimento de onda com o tamanho da antena, esses radares não podem atender aos requisitos de alta precisão.
Since the accuracy of angle determination and the angular resolution depends on the ratio of wavelength to antenna size, these radars cannot meet high accuracy requirements.

Melhorou a precisão do telescópio aumentando o comprimento do seu sextante(o sextante de Fakhritinha um raio de cerca de 36 metros) e a resolução angular de 180" segundos de arco.
Lacking telescopes to work with, he increased his accuracy by increasing the length of his sextant; the so-called Fakhri sextant had a radius of about 36 meters(118 feet) and the optical separability of 180" seconds of arc.

Com este tipo de precisão o VLTI consegue reconstruir imagens com uma resolução angular do milisegundo de arco, o que significa que seria capaz de distinguir individualmente os dois faróis de um carro na Lua.
With this kind of precision the VLTI can reconstruct images with an angular resolution of milliarcseconds, equivalent to distinguishing the two headlights of a car at the distance of the Moon.

O Prêmio Olivier Chesneau de 2015 foi atribuído a Julien Milli em reconhecimento do seu trabalho extraordinário no campo da obtenção de imagens de alta resolução angular e elevado contraste de discos tênues em torno de estrelas brilhantes.
The 2015 Olivier Chesneau Prize has been awarded to Julien Milli for his impressive achievements in the field of high angular resolution and high-contrast imaging of faint discs around bright stars.

O prémio é atribuído a cada dois anos- o primeiro foi atribuído em 2015- à melhor tese de doutoramento concluída nos últimos dois anos numa instituição europeia no campo da astronomia óptica de alta resolução angular.
The prize is awarded biennially- the first time was in 2015- for the best thesis completed by a PhD student in the past two calendar years in the field of high angular resolution optical astronomy at a European institution.

A linha de base máxima- distância entre as antenas- será de 16 km, o que dará ao ALMA uma resolução angular de 0,018 segundos de arco para as frequências mais elevadas.
The maximum baseline- distance between the antennas- will be 16 kilometres, giving ALMA, at its highest operating frequencies, an angular resolution of 0.018 arcseconds.

A resolução angular do telescópio utilizado é um fator importante na detecção de binárias visuais, e à medida que telescópios maiores e mais poderosos são criados, o número de binárias visuais observadas aumenta.
The angular resolution of the telescope is an important factor in the detection of visual binaries, and as better angular resolutions are applied to binary star observations increasing number of visual binaries will be detected.

Boyajian é ativa nos campos astronômicos de interferometria estelar, espectroscopia estelar, pesquisa de exoplanetas e astronomia de alta resolução angular, principalmente em comprimentos de ondas no espectro óptico e infravermelho.
Boyajian is active in the astronomical fields of stellar interferometry, stellar spectroscopy, exoplanet research, and high angular resolution astronomy, all particularly at optical and infrared wavelengths.

Instituído pelo ESO e pelo Observatoire de la Côte d'Azur(OCA), o Prémio Olivier Chesneau é dedicado à memória do astrónomo Olivier Chesneau[1], sendo atribuído à melhor tese de doutoramento na área da Astronomia de Alta Resolução Angular.
Established by ESO and the Observatoire de la Côte d'Azur(OCA), the Olivier Chesneau Prize commemorates the astronomer Olivier Chesneau[1] and is awarded for the best PhD thesis in High Angular Resolution Astronomy.

Como usar "resolução angular" em uma frase

As observações atingiram uma precisão, ou resolução angular, de 28 microsegundos de arco – valor mais pequeno que o grau de cerca de 8 mil milhões de vezes.

Embora o ALMA vá ter uma resolução angular muito melhor que o APEX, o seu campo de visão é muito menor.

Observações de alta resolução angular adicional de acompanhamento do PSR J1745-2900 já estão sendo realizadas para mapear sua órbita ao redor do buraco negro supermassivo.

A VLBI permite ao EHT atingir uma resolução angular de 20 micro-segundos de arco — o suficiente para se ler um jornal colocado em Nova Iorque a partir de um café em Paris [6].

Um ciclo é um par de linhas, que são dois pixels, então a resolução angular do olho é um arco de 0,6 minuto por pixel.

A VLBI permite ao EHT atingir uma resolução angular de 20 microsegundos de arco — o suficiente para se ler um jornal colocado em Nova Iorque à distância de um café em Paris [5].

Esta imagem extraordinária do meio circunstelar da HD101584 não teria sido possível sem a excelente sensibilidade e resolução angular do ALMA.

A resolução angular da imagem é equivalente a conseguirmos distinguir um único edifício em Nova Iorque a partir de Paris.

Como a resolução do sensor é de 1 div/rot, e uma rotação do eixo do sensor corresponde a 6º, a resolução angular das medidas é de 6/1 =, º =,5 = 15 = 7,7 1-5 rad.

Antes do lançamento de satélites de observação de raios X, como o observatório de raios-X Chandra, as observações de raios X geralmente tinham resolução angular bastante baixa.