O Que é RESOLUÇÃO DOS PROBLEMAS DE SAÚDE em Inglês

• solving the health problems
• resolution of health problems

Exemplos de uso de Resolução dos problemas de saúde em Português e suas traduções para o Inglês

Os recentes programas da AKHS visam a resolução dos problemas de saúde das mães, jovens e bebés.
AKHS's recent programmes have targeted the health problems of mothers, youth and infants.

Essas mulheres peregrinavam em diferentes serviços e também retornavam várias vezes à mesma instituição em busca da resolução dos problemas de saúde.
These women passed through different services and also returned several times to the same institution in search for a solution to the health problems.

Muitas pessoas atribuem a Deus o aparecimento ou a resolução dos problemas de saúde que as acometem e recorrem frequentemente a Ele como recurso para enfrentá-los.
Many people attribute the appearance or resolution of the health problems to God and often turn to him as a resource to face the problems..

Verificou-se que muitas famílias de crianças peregrinam entre os serviços de atenção básica e os serviços privados na busca da resolução dos problemas de saúde.
It was verified that many families of children roam between the primary care services and the private services in search of a solution for the health problems.

Ela contribui para a resolução dos problemas de saúde dos pacientes e aumenta o acesso a práticas antes restritas e também para o desenvolvimento sustentável das comunidades.
It contributes to resolving the patients' health problems and increases access to previously restricted practices and also to the sustainable development of communities.

O fenômeno caracterizado como hospitalocentrismo enfatiza de maneira desproporcional a resolução dos problemas de saúde por meio do atendimento hospitalar.
The phenomenon known as hospital-centrism gives disproportional emphasis to resolving health problems through hospital care.

A promoção da saúde parte de uma concepção ampla do processo saúde-doença e de seus determinantes; apresenta como elementos essenciais a articulação de saberes técnicos e populares e a mobilização de recursos institucionais e comunitários para o enfrentamento e resolução dos problemas de saúde.
Health promotion starts from a broad conception of the health-disease process and its determinants. It presents the articulation of technical and popular knowledge and the mobilization of institutional and community resources as essential elements to face and solve health problems.

No entanto, dificuldades no acesso aos serviços de atenção primária de saúde(aps) resultam na busca da resolução dos problemas de saúde de baixa e média densidade tecnológica nos hospitais.
However, difficulties in access to primary health care services( aps) result in the pursuit of solving the health problems of low and medium density technology in hospitals.

O enfrentamento dessas lacunas é fundamental para que o Samu se consolide como estratégia estruturante para o SUS, componente de uma política integrada de atenção às urgências, e não somente como um programa de alta visibilidade, porém com risco de limitada efetividade na resolução dos problemas de saúde da população.
Addressing these limitations is fundamental for consolidation of SAMU as a structural strategy within SUS and a component of an integrated policy for emergency care, rather than just a high visibility program with a risk of limited effectiveness to resolve the health problems of the population.

Portanto, as tomadas de decisão e as escolhas relacionadas à busca pela resolução dos problemas de saúde apesar de relacionadas à cultura, envolvem também particularidades de cada indivíduo e do seu contexto.
So, decision making related to pursuit of health problems solution, despite the relation to culture, also takes in account each individual¿s particularities in their context.

Nessa teoria, o foco é a relação interpessoal entre enfermeiro e paciente, cujo fim é buscar a resposta para a necessidade em ajudar este, visando à identificação e à resolução dos problemas de saúde do mesmo.
In this theory, the focus is the interpersonal relationship between nurse and patient, whose purpose is to seek the answer to the need to help them, aiming at the identification and resolution of health problems.

Compreende a necessidade de transcender as ações burocráticas na resolução dos problemas de saúde, através da participação da população, do governo, de organizações civis e científicas.
It includes the need of transcending bureaucratic actions to solve healthcare problems through the participation of the population, government, civil and scientific organization.

Além do mais, o excesso de trabalho e as condições do local tornaram-se elementos impeditivos para que o trabalhador desenvolvesse seu trabalho de forma acolhedora e humanizada, com vistas à resolução dos problemas de saúde das crianças.
Moreover, the excess of work and site conditions become hindering factors for the worker to develop their work in caring and humane manner with a view to solve the health problems of children.

Entretanto, a sociedade atual passou a exigir um profissional competente para a resolução dos problemas de saúde do indivíduo e da coletividade; o fonoaudiólogo mais próximo à realidade social e aos serviços de saúde pública.
However, today's society requires a competent professional to solve health problems of individuals and communities; a speech therapist that is nearest to social reality and to Public Health services.

Isso poderá subsidiar intervenções que melhorem o acesso à assistência farmacêutica com cobertura e qualidade adequadas ao controle e resolução dos problemas de saúde de origem psíquica desse segmento populacional.
Furthermore, it can support interventions that will improve access to pharmaceutical care services with coverage and quality that are adequate for managing health problems of psychological origin in this population segment.

No ano em que celebramos o centenário do Castelo de Manguinhos, símbolo da possibilidade de realizar ciência voltada para a resolução dos problemas de saúde e do reconhecimento internacional da ciência brasileira, este é um fato a ser comemorado e poderá contribuir para o fortalecimento da agenda programática da saúde coletiva por meio de novos diálogos interdisciplinares.
In 2018 we are celebrating the centennial of the Manguinhos Castle, a symbol of the possibility of a science devoted to solving health problems and international recognition of Brazilian science, a fact to be celebrated that can contribute to strengthening the public health agenda through new interdisciplinary dialogues.

A formação de recursos humanos na área da saúde tem sofrido ao longo dos anos uma série de reestruturações com o objetivo de suprir as carências relacionadas à resolução dos problemas de saúde da população.
The human resources formation in the health care area has been suffering from a series of reconstructions with the purpose of supplying the failures related to solving the population health problems.

O grande avanço alcançado por esse modelo de planejamento em saúde foi a compreensão de que a resolução dos problemas de saúde extrapola os limites setoriais, implicando no reconhecimento do social como totalidade.
The breakthrough achieved by this model of health planning was the comprehension that the resolution of health problems transcends the sectoral limits, implicated in the recognition of the social as the totality.

O presente estudo tem por objetivo analisar e discutir a compreensão de alunos dos sete cursos de Odontologia no Estado de Santa Catarina, quanto à contribuição do trabalho odontológico na resolução dos problemas de saúde da população.
The aim of this study was to analyze and discuss the comprehension of Dentistry students from seven Dentistry Schools in Santa Catarina State, regarding the contribution of dental care in the resolution of people's health problems.

Objetivo: identificar a presença e a extensão dos atributos da atenção primária à saúde para a resolução dos problemas de saúde das crianças menores de um ano atendidas nas unidades de pronto atendimento de cascavel-pr na experiência de seus cuidadores.
Objective: identify the presence and extent of the primary health care attributes to solve the health problems of children under one year of emergency unit met in cascavel-pr experience their caregivers.

As competências essenciais em saúde pública são definidas pelos conhecimentos e pelas habilidades e as atitudes para a prática profissional na atenção à saúde pública, que são relevantes para a tomada de decisão e resolução dos problemas de saúde da população de forma eficaz e eficiente.
The essential competencies in public health are defined by the knowledge, skills and attitudes for professional practice in public health care that are relevant for decision-making and resolution of population's health problems effectively and efficiently.

Entretanto, é importante que sejam desenvolvidos estudos que possam aprofundar os achados da presente investigação, identificando a efetividade do Programa na resolução dos problemas de saúde dos brasileiros, analisando a mudança dos indicadores de saúde, bem como a possível transformação do processo de trabalho nos serviços de saúde..
However, it is important that other studies should be carried out that can go more deeply into the findings of this investigation, identifying the effectiveness of the Program in resolving Brazilians' health problems, analyzing the change in health indicators, and the possibility of transformation of the process of work in the health services.

Neste sentido, a contribuição do enfermeiro, é visível face ao seu papel de articulador dos membros da equipe, acolhedor das demandas, classificador das gravidades das demandas e muitas vezes por ser o profissional que, de imediato, orienta ou estabelece estratégias para a resolução dos problemas de saúde identificados.
This demonstrates the nurses' contribution, in view of their role as articulators among the team members, who welcome the demands, classify the severity of the demands and are often the professionals who immediately guide or set strategies to solve the health problems identified.

Com o objetivo de identificar o atributo coordenação na Atenção Primária à Saúde, na visão de pais e cuidadores, para a resolução dos problemas de saúde das crianças, desenvolveu-se uma pesquisa qualitativa baseada no referencial da hermenêutica-dialética.
This is a qualitative survey with a hermeneutic-dialectic frame of reference, designed to identify how parents and caregivers see the attribute'coordination' in children's healthcare, in terms of resolving problems in children's health.

Alguns fatores têm sido apontados como influentes para a satisfação do paciente nos serviços de saúde, os quais incluem características sociodemográficas de sexo, grau de escolaridade e tempo de permanência no serviço, como também características relacionadas ao atendimento, percepção de resolução dos problemas de saúde e experiência prévia de internação.
Some factors have been identified as influential to patient satisfaction in health services, including socio-demographic characteristics of sex, educational level and length of stay in the service, as well as characteristics related to the service, perception of solving health problems and previous experience of hospitalization.

Na tentativa de encontrar soluções para este revés, a Sociedade Brasileira de Pediatria propôs, em 2004, a inclusão do pediatra na ESF, com vistas ao elevado grau de resolução dos problemas de saúde da criança e do adolescente, por meio de uma assistência com qualidade profissional para atuar no campo pediátrico.
In the attempt to find solutions to this bias, in 2004, the Brazilian Pediatric Society proposed the inclusion of the pediatrician in the Family Health Strategy, with a view to the high level of child and adolescent health problem solving, through care of professional quality to work in the pediatric area.

Nessa direção, o governo brasileiro publicou, em 2001 e 2002, as diretrizes curriculares nacionais(dcns) da área da saúde, objetivando produzir mudanças no ensino de graduação, por meio da construção de projetos pedagógicos e currículos flexíveis e inovadores, com potencial para formar um perfil acadêmico e profissional, com competências e habilidades para atuar na resolução dos problemas de saúde dos indivíduos e das coletividades.
In this sense, the brazilian government published, in 2001 and 2002, the national curriculum guidelines(dcns) in the area of health to produce changes in the undergraduate education through the construction of educational projects, flexible and innovative curricula, with the potential to form a academic and professional profile with skills and abilities to act in solving the health problems of individuals and collectivities.

Pautados nessas considerações, apresenta-se como objetivo deste artigo identificar o atributo coordenação na APS, na visão de pais/cuidadores, para a resolução dos problemas de saúde de crianças menores de um ano, atendidas em Unidades de Pronto Atendimento UPA, em um município sul brasileiro.
Guided by these considerations, the aim of this article is to identify the attribute'coordination' in primary healthcare, in the perception of parents/caregivers, for resolution of health problems in children less than one year old, attended in Emergency Care Units Unidades de Pronto Atendimentoor UPAs, in a municipality of the South of Brazil.

A atenção básica ou atenção primária à saúde APS representa a porta de entrada preferencial do sistema, utilizando-se de tecnologias de baixa densidade para resolução dos problemas de saúde de maior frequência e relevância em seu território.
The primary care represents the preferential entry door of this health system, using low-density technologies for resolution of health problems of higher frequency and relevance in its territory.

Utilizou-se estratégia de triangulação de dados e estes foram submetidos à análise de conteúdo, que convergiram para as categorias: resolução dos problemas de saúde; redução das desigualdades regionais; contribuição para a gestão.
Triangulation strategy of data was used and subsequently subjected to content analysis, which converged with the categories: solving the health problems; reducing regional inequalities; contribution to management.

Como usar "resolução dos problemas de saúde" em uma frase

Existem evidências sobre a efetividade da intervenção psicológica na resolução dos problemas de saúde mental.

Identificação de parcerias interdisciplinares e intersetoriais para a resolução dos problemas de saúde.

Esperamos que seja útil, com informações oportunas e adequadas, contribuindo para a resolução dos problemas de saúde daqueles que nos procurem.

Acções como a resolução dos problemas de saúde, educação, fome e pobreza podem igualmente garantir o bem-estar das famílias na província.

Saúde e da rede de centros de saúde pública de todos os hospitais É neste período que o estudo e resolução dos problemas de saúde da.

Neste sentido, promove uma capacidade elevada de resolução dos problemas de saúde atribuídos para cada ponto do sistema de saúde.

Com o novo governo, enxergamos a possibilidade de resolução dos problemas de saúde do país com muito otimismo”, disse Roberto d’Avila.

bem como sua capacidade de resolução dos problemas de saúde.

há também outros tipos de terapias utilizadas na prevenção e resolução dos problemas de saúde.