O Que é RESOLUÇÃO DOS PROBLEMAS em Inglês

• resolution of the problems
• solving the problems
• problem-solving
• resolving the problems
• addressing the problems
• tackling the problems
• solution of problems
• solving the problem
• resolving the issues
• resolution of the issues

Exemplos de uso de Resolução dos problemas em Português e suas traduções para o Inglês

Fácil resolução dos problemas nos revestidos.
Easy to solve runnability problems.

É preciso ter interesse na resolução dos problemas.
You must have an interest in resolving the problems.

A resolução dos problemas exigirá mais do que instrumentos de cooperação para o desenvolvimento.
Addressing the problems will take more than development co-operation tools.

Maior disponibilização de informações e resolução dos problemas.
Improved information-provision and problem-solving.

O prazo para a resolução dos problemas é de 10 semanas.
The target deadline for solving problems is 10 weeks.

Criar um enquadramento para a aplicação da legislação e resolução dos problemas.
Establishment of a framework for enforcement and problem-solving.

Ele foi muito útil na resolução dos problemas deste dia.
He was very helpful in resolving the matters of the day.

Acção 2: Criar um enquadramento para a aplicação da legislação e resolução dos problemas.
Action 2: Establish a framework for enforcement and problem-solving.

Ele também contribuiu para a resolução dos problemas com polissacarídeos bacterianos.
He also contributed towards solving the problems with bacterial polysaccharides.

Você, através da resolução de os problemas da sua vida, e eu… pela resolução dos problemas do seu cabelo.
You, by solving the problems in their lives, and me… by solving the problems of their hair.

E isso inclui levar por diante a resolução dos problemas nos países de origem dos migrantes.
And that includes pressing on with solving the problems in the countries from which the migrants come.

Esta energia muito negativa mostrada face à Grécia anda de mãos dadas com a decisão de não envolvimento na resolução dos problemas naquele país.
This very negative energy towards Greece goes hand in hand with the decision not to get involved in solving the problems in Greece.

Os procedimentos devem assegurar a resolução dos problemas de uma forma eficaz.
The procedures should ensure the resolution of problems in an efficient and effective manner.

Outros aspectos importantes são ainda o orgulho de trabalhar com produtos de qualidade, o facto de se sentirem parte integrante de uma elite e o facto de participarem na resolução dos problemas.
Also important are working with pride on quality products, feeling part of an elite, and involvement in problem-solving.

A situação dramática no Médio Oriente e a resolução dos problemas da região estão relacionadas com esta questão, directa ou indirectamente.
The dramatic situation in the Middle East, and the resolution of the problems there, is connected to this, directly or indirectly.

A professora buscava utilizar as provas em aulas, fazendo suas correções e explicando a resolução dos problemas utilizados na avaliação.
The teacher sought to use the tests in classes, making their corrections and explaining the resolution of the problems used in the evaluation.

Resolução dos problemas verificados na aplicação, administração e controlo da execução do Regulamento de 1993 e melhoria da clareza jurídica;
Addressing the problems encountered in the application, administration and enforcement of the 1993 Regulation and establishing greater legal clarity.

Um algoritmo genético(ag) moderno tem sido desenvolvido e aplicado na resolução dos problemas com bastante sucesso.
A modern genetic algorithm(ga) has been developed and applied in solving the problems quite successfully.

Resolução dos problemas verificados na aplicação, administração e controlo do cumprimento do Regulamento de 1993 e garantia de uma maior clareza jurídica;
Addressing the problems encountered in the application, administration and enforcement of the 1993 Regulation and establishing greater legal clarity.

O investimento por parte dos principais bancos e empresas capitalistas multinacionais na resolução dos problemas causados pela crise é mínimo.
Investment by the major capitalist multinational companies and banks in solving the problems caused by the crisis is minimal.

A resolução dos problemas e a cura das feridas são uma necessidade urgente para que buscadores sinceros possam continuar com o trabalho de desenvolvimento espiritual.
Resolution of the problems and a healing of wounds are desperately needed so that sincere seekers may get on with the work of spiritual development.

Apela a um compromisso renovado dos Estados-Membros no sentido de melhorarem a disponibilização de informações e a resolução dos problemas dos cidadãos e das empresas.
It aims at a renewed commitment from Member States to improve information-provision and problem-solving for citizens and business.

Primeiro, a questão dos curdos: é evidente que a resolução dos problemas com a população curda também se encontra na ordem do dia na própria Turquia.
Firstly, on the Kurdish issue: it goes without saying that resolving the problems with the Kurdish community in Turkey also features on the agenda.

É altura de a União, e consequentemente o Conselho Europeu, olharem para fora e empenharam-se decididamente na resolução dos problemas que os cidadãos enfrentam.
It is a time for the Union, and hence the European Council, to look outward and to be decisive in tackling the problems faced by citizens.

A resolução dos problemas constituiu-se em outro instrumento para o mapeamento cognitivo, pois os alunos revelam a forma como estão organizado.
The resolution of the problems constituted another tool for the cognitive mapping, as the students show how the concepts are organized in their minds through the application in solving the problem..

Propõe-se ao docente a introdução das ideias de limite e de recorrência, estreitamente ligadas aos fractais e que auxiliarão na resolução dos problemas.
It is proposed to teaching the introduction of the limit of ideas and recurrence, closely linked to fractals and assist in solving the problems.

Estou persuadido de que Vossa Excelência fará tudo o que lhe for possível para facilitar a resolução dos problemas ainda insolúveis, de uma maneira que seja aceitável para todas as partes interessadas.
I am sure you will do what you can to facilitate the resolution of the problems that remain in a manner acceptable to all parties.

Um orçamento de gestão de interesses que não apresenta, quanto mais não seja por motivos de propaganda, objectivos centrais para a resolução dos problemas gerados pela crise.
It is a budget for managing interests which presents no central objectives for resolving the problems being created by the recession, not even as a propaganda exercise.

Identifica e descreve os factores que tornam a resolução dos problemas eficaz ou ineficaz da forma como têm sido praticadas pelas forças policiais da Inglaterra e do País de Gales.
Identifies and describes the factors that make problem-solving effective or ineffective as it is being practiced in police forces in England and Wales.

É nossa obrigação encontrar soluções para os problemas que surgem no momento, mas também não podemos perder de vista a resolução dos problemas do futuro.
It is our duty to find solutions to the problems which have occurred at the moment, but we must not lose sight of resolving the problems of the future either.

Como usar "resolução dos problemas" em uma frase

A resolução dos problemas a seguir requer um maior grau de criatividade e maior capacidade de generalização de fatos.

Defina-se uma estratégia de compromisso credível e uma forma de governança pragmática, orientada para a resolução dos problemas e susceptível de a pôr em prática.

Tradução: Regina Drumond Nós nunca estamos sozinhos na resolução dos problemas ou na criação dos sonhos.

Sei também que este melhor ainda está longe de ser a resolução dos problemas do mundo, das pessoas e, principalmente, da vida.

E quando ele surge, há que tentar afastá-lo. É que o mau humor não ajuda a resolução dos problemas.

Isso permite que haja uma eficiente resolução dos problemas relacionados a refrigerantes/óleos e que se encontre soluções para as situações de missão crítica.

Por outro lado, o PS tem de ter iniciativa política e capacidade de intervenção para a resolução dos problemas do distrito.

Por outro lado, para os alunos em situação de resolução dos problemas, ele cria uma problemática ligada à representação gráfica dos objetos.

Lógico que a mediação é necessária, e para tanto o caminho é buscar juntar todos na resolução dos problemas, e não apenas os culpados ou errados como ocorre comumente.

Envolve professores e alunos na resolução dos problemas propostos, com objetivo de estimular o conhecimento e o estudo, despertando talentos e aptidões.