O Que é RESOLUÇÕES APROVADAS em Inglês

• resolutions adopted
• resolutions passed
• resolutions agreed
• the approved resolutions

Exemplos de uso de Resoluções aprovadas em Português e suas traduções para o Inglês

As resoluções aprovadas.
The resolutions passed.

Disponíveis para as empresas associadas ao Syndarma, trazem os textos das Resoluções aprovadas.
Available for member companies to Syndarma bring the texts of the resolutions adopted.

Para conferir as Resoluções aprovadas antes de 2011, clique aqui.
For Resolutions approved prior to 2011, please click here.

Todos os referidos elementos têm sido considerados peças-chave em diversas resoluções aprovadas pelo Parlamento.
All these points have been considered key elements in various resolutions adopted by Parliament.

E citarei a este propósito as resoluções aprovadas em Fevereiro de 1983 e em Outubro de 1989.
I would mention here thé resolutions which were adopted in February 1983 and October 1989.

As resoluções aprovadas neste espaço terão um grande apoio de acadêmicos e estudantes que participam através da OCLAE.
The resolutions agreed in Enlaces will have a large support from academics and students who participate through OCLAE.

Co-patrocinaram igualmente resoluções aprovadas por estes dois fora.
They have also co-sponsored resolutions adopted in these two fora.

Uma das resoluções aprovadas diz respeito ao diálogo entre parceiros sociais a nível comunitário.
One of the resolutions adopted concerned the dialogue between the two sides of industry at European level.

Não agradaram aos nossos mencheviques as resoluções aprovadas pelo terceiro Congresso do Partido.
Our Mensheviks did not like the resolutions that were adopted by the Third Party Congress.

Declarações e Resoluções aprovadas pela Assembleia Geral(Versão provisória, sujeita a revisão da Comissão de Estilo) AG/doc.
Declarations and Resolutions adopted by the General Assembly(Provisional version pending revision by the Style Committee) AG/doc.

Pergunto se esses Chefes de Governo não terão tomado parte nas resoluções aprovadas desde Helsínquia, em 1999?
I wonder: did these heads of government not play a part in the resolutions passed since Helsinki in 1999?

Transmissão das resoluções aprovadas no decurso sessão- Calendário da próxima sessão: ver acta.
Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates of next part-session: see Minutes.

Penso que a Comissão vai ter de se comprometer a respeitar as resoluções aprovadas por este Parlamento.
I think that the Commission must make a commitment to show respect for the resolutions adopted by Parliament.

Declarações e resoluções aprovadas pela Assembleia Geral(Revisadas pela Comissão de Estilo) AG/Doc.
Declarations and resolutions adopted by the General Assembly(Reviewed by the Style Committee) AG/Doc.

Senhor Comissário, será necessário, através da sua posição relativamente às resoluções aprovadas pelo Parlamento, lembrar se disto.
Commissioner, in your position regarding the resolutions adopted by Parliament, you will need to remember this.

Transmissão das resoluções aprovadas no decurso da presente sessão- Calendário das próximas sessões: ver acta.
Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next part-session: see Minutes.

No entanto, o interesse na Enfermagem de Pratica Avançada tem crescido cada vez mais nos últimos três anos em resposta às resoluções aprovadas.
However, interest in APN has grown increasingly in the last three years in response to the approved resolutions.

Esta contradição entre o conteúdo das resoluções aprovadas- legislativa e não legislativa- é cheia de significado.
This contradiction between the content of the adopted resolutions- legislative and non-legislative- is highly significant.

As resoluções aprovadas pelos acionistas consolidam as boas práticas já em vigor na Nexans em termos de governança corporativa.
The resolutions adopted by the shareholders consolidate the good practices already in force within Nexans in term of corporate governance.

Declarações escritas(Artigo 49)- Envio de resoluções aprovadas durante a Sessão- Agenda para a próxima sessão: ver Minutas.
Written declarations(Rule 49)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next part-session: see Minutes.

Tem responsabilidades perante a comunidade internacional, e tem de cumprir esta e todas as outras resoluções aprovadas pela ONU.
It has a responsibility towards the international community, and has to comply with this and all other resolutions adopted by the United Nations.

Composição de comissões- Transmissão das resoluções aprovadas no decurso da presente sessão- Calendário das próximas sessões:* ver acta.
Membership of committees- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates of next part-session: see Minutes.

As resoluções aprovadas pelo Parlamento o ano passado, estes relatórios louváveis e as propostas da Comissão visam, todos eles, atingir os mesmos objectivos.
The resolutions passed by Parliament last year, these commendable reports and the Commission's proposals all aim to achieve the same purpose.

Composição de comissões- Declarações inscritas no livro de registos- Transmissão das resoluções aprovadas no decurso da presente sessão: ver acta.
Membership of committees- Written declarations(Rule 48)- For warding of resolutions adopted during the sitting: see Minutes.

AVISO- Os textos de notas de rodapé para resoluções aprovadas pela Assembleia Geral no Quadragésimo Terceiro Período Ordinário de Sessões- AG/INF.
NOTICE- Reminder" The texts of footnotes to resolutions adopted by the General Assembly at its forty-third regular session" AG/INF.

Mas gostaríamos de ver quem se atreveria a demonstrar esta acusação baseando-se no texto das resoluções aprovadas pelo III congresso do POSDR.
We should like to see the person who would undertake to prove this charge on the basis of the text of the resolutions passed by the Third Congress of the Russian Social-Democratic Labour Party.

Tendo em conta as resoluções aprovadas pela APP na sua 8a sessão, realizada em Haia(Países Baixos), de 22 a 25 de Novembro de 2004[2], sobre.
Having regard to the resolutions adopted by the JPA at its 8th session in The Hague(Netherlands) from 22 to 25 November 2004[2] on.

Composição de comissões- declarações por escrito- transmissão das resoluções aprovadas no decurso da presente sessão- calendário da próxima sessão: ver acta.
Membership of committees- Written declarations- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dales for next part-session: see Minutes.

Recordando as suas resoluções aprovadas por ocasião da reunião de Kampala de 25 de Fevereiro a 1 de Março de 1991 sobre o agravamento da pobreza e da fome em África.
Recalling the resolutions adopted at its meeting from 25 February to 1 March 1991 in Kampala on the increase in poverty and famine in Africa.

Composição de comissões- Declarações inscritas no livro de registos- Transmissão das resoluções aprovadas no decurso da presente sessão- Calendário das próximas sessões: ver acta.
Membership of delegations and committees- Forwarding of resolutions adopted during the silling- Calendar of meetings: see Minutes.

Como usar "resoluções aprovadas" em uma frase

Confira todas as resoluções aprovadas- relativas à conjuntura e ao plano de lutas.

Confira AQUI as resoluções aprovadas na reunião da Executiva da CUT. *artigo originalmente publicado em Jornal O Trabalho ed 795.

Por causa disso ficaram de fora das resoluções aprovadas.

O PCP é o partido com mais projetos de resolução apresentados, 147, mas o BE é o recordista das resoluções aprovadas, 106 das 142 apresentadas.

Com as resoluções aprovadas no domingo, os tucanos vão ter que rezar pela mesma cartilha – nada de ensaiar proximidades com a neutralidade ou mesmo com a Oposição.

Veja aqui matérias sobre as resoluções aprovadas na 10ª Conferência Nacional dos Bancários e nos encontros específicos de bancos.

A construção de uma frente das esquerdas em um projeto de confronto ao neoliberalismo e a unidade dos comunistas no Brasil foram importantes resoluções aprovadas pelo Congresso.

O pagamento foi estendido a membros do MP e do Judiciário de todo o Brasil no mesmo ano em resoluções aprovadas pelos conselhos nacionais de Justiça (CNJ) e do Ministério Público (CNMP).

Art.13º. – Acatar as resoluções aprovadas pelas entidades de classe.

E deram a “sua versão” sobre as resoluções aprovadas.