O Que é RESOLVÊ-LAS em Inglês

• resolving them
• solve them
• resolve them
• settle them

Exemplos de uso de Resolvê-las em Português e suas traduções para o Inglês

Não podemos resolvê-las sozinhos.
We cannot settle them alone.

Estamos muito interessados em resolvê-las.
We are keen to solve them.

Tenta resolvê-las em vez de as contornar.
Solve them instead of going around.

Isso ainda não me ajudou a resolvê-las.
That hasn't helped me solve it yet.

Pode resolvê-las na aldeia, no La Reine Rouge.
That can be taken care of in the village at La Reine Rouge.

Algumas chatices, mas estou a resolvê-las.
A few bugs, but I'm working them out.

E tenta ao máximo resolvê-las como se fosse sua dor.
And tries his best to resolve them as if it is his pain.

Veja algumas mensagens de erro comuns e como resolvê-las.
See some common error messages and how to resolve them.

É importante resolvê-las e concordo igualmente com a importância da segurança nesse contexto.
It is important to resolve them, and I also agree on the importance of safety in that context.

O Brandon e eu tínhamos questões, mas estávamos a tentar resolvê-las.
We were having our ups and downs, but we were trying to work it out.

A UE conseguiu resolvê-las e os ensinamentos que todos aprendemos servirão sem dúvida para procedermos ainda melhor no futuro.».
The EU managed to tackle them and the lessons we all learnt will no doubt guide us to do even better in the future.

Essa seção trata de mensagens de erro comuns e como resolvê-las no login.
This section covers common error messages and how to resolve them at login.

Há outras questões importantes, mas devemos resolvê-las através do diálogo, e poder assim insuflar vida a esta parceria.
There are critical questions, but we should resolve them through dialogue, and thus be in a position to breathe life into this partnership.

Então temos três equações com três incógnitas e só precisamos resolvê-las.
So we have 3 equations with 3 unknowns and so we just have to solve for them.

Nossa meta é ajudá-lo a antecipar como as realidades locais afetam as operações e resolvê-las proativamente em toda a sua rede, seja em nível nacional, regional ou local.
Our goal is to help you anticipate how the local realities affect operations and address them proactively throughout your network, whether it's nationwide, regional, or local.

Saiba quando e onde ocorrem as violações de segurança móvel, e como resolvê-las.
Learn when and where mobile security breaches occur and how to solve them.

E com muita frequência, quando existem crises, os casais devem resolvê-las sozinhos.
All too often, when the crisis comes, the couple have to solve it alone.

Na tarde você vai participar duma aula sobre as doenças mais comuns, as infecções, e as malformações genéticas da alpaca, e como resolvê-las.
During the afternoon you will join a lecture regarding common diseases, infections, genetic malformations, and how to deal with them.

Milhares de australianos seguiram a política de compaixão de seu governo para ajudar a resolvê-las nas comunidades.
Thousands of Australians rose behind the compassionate policy of their government to help settle them into communities.

E, finalmente, encontrei duas pessoas que me convenceram de que estão à beira de resolvê-las.
And I have found two people who convinced me they're on the verge of answering them.

O verdadeiro humano, o verdadeiro seguidor é aquele que compreende a verdadeira dor dos outros E tenta ao máximo resolvê-las como se fosse sua dor.
The true human being, the true follower, is he who understands the pain of others, and tries his best to resolve them as if it is his pain.

Ler literatura especializada ajudará a entender melhor suas experiências e resolvê-las.
Reading specialized literature will help to better understand their experiences and solve them.

Quando temos disputas que não podemos resolver, criaremos ferramentes para resolvê-las.
When we have disputes we can't resolve, we will create tools for resolving them.

Tivemos as nossas zangas, como qualquer outra pessoa, mas sempre conseguimos resolvê-las.
We have had our fights, just like anybody else, you know, but we manage to work them out.

Os informes GDT são relatórios de autoridade ou guias sobre questões GDT e como resolvê-las.
TEM whitepapers are authoritative reports or guides addressing TEM issues and how to solve them.

Encontre novos mercados potenciais ou aprofunde-se nas dificuldades existentes para tentar resolvê-las.
Research new potential markets or dig into existing pain points to try to resolve them.

Convidamos você a apresentar suas preocupações conosco primeiramente, para que possamos tentar resolvê-las.
We invite you to raise your concerns with us first, so that we can try to resolve them.

Essas ferramentas vão aumentar a possibilidade de que a IPC seja capaz de lidar com essas questões e resolvê-las.
These tools will enhance the possibility that IPC will be able to tackle those issues and resolve them.

Se somos aliados, não nos furtemos a chamar a atenção para estas tarefas e a encorajar o nosso parceiro a resolvê-las.
If we are allies, let us not shrink from pointing out these tasks and encouraging our partner to resolve them.

Use essa guia para especificar os servidores DNS para os quais este servidor enviará consultas quando não puder resolvê-las.
Use this tab to specify the DNS servers to which this server will refer queries when it cannot resolve them itself.