O Que é RESOLVÊ-LOS em Inglês

• solve them
• resolve them
• address them
• to deal with them
• to settle them
• working them out
• solving them
• resolving them

Exemplos de uso de Resolvê-los em Português e suas traduções para o Inglês

Não vais resolvê-los.
You're not gonna solve it.

Apresentam-nos problemas e nós tentamos resolvê-los.
We're given a problem, we try to solve it.

Estou exausta de resolvê-los para você.
I'm exhausted of resolving them for you.

Erros comuns de recrutas, mas vamos resolvê-los.
Typical rookie jitters, but we will iron'em out.

Venho tentando resolvê-los nos últimos 14 anos.
We have been trying to work them out for 14 years.

Não conseguimos resolvê-los.
We can't solve them.

Mas estou a resolvê-los e vou ficar em forma.
But I'm working them out. I will be back better than ever.

Devíamos estar a resolvê-los.
We should be solving them.

Tentamos resolvê-los com uma mente muito limitada.
We try to resolve them with a mind that is very limited.

Mas estamos a resolvê-los.
But we're working them out.

Eu posso resolvê-los ao conversar- até mesmo numa discussão.
I can solve them by talking- even in an argument.

Talvez possa ajudar a resolvê-los.
Maybe you can help solve them.

Resolvê-los é extremamente simples, no entanto, a saber cache de redefinição.
Solving them is extremely simple but, namely reset cache.

Você deve ajudá-la a resolvê-los.
You should help her solve them.

Estamos a tentar resolvê-los e é isto que proponho a esse respeito.
We are trying to solve them and this is what I propose in that regard.

Quero que me ajude a resolvê-los.
I want your help in solving them.

Por outro lado, para remover um sniffer que tenha sido instalado clandestinamente em sua rede, é recomendável usar um software de segurança que possua um scanner de rede que a vasculhará em busca de problemas e o orientará sobre como resolvê-los.
To remove a sniffer that's been surreptitiously installed on your network, on the other hand, you will want to use internet security software that includes a network scanner, which will search for any issues on your network and instruct you on how to deal with them.

Segurança AMC pode resolvê-los todos!
AMC Security can solve them all!

Os seguintes são os problemas e métodos mais comuns para resolvê-los.
The following are the most common problems and methods for solving them.

Somente nós podemos resolvê-los para você.
Only we can resolve them for you.

Os obstáculos para obter um alto rendimento e como resolvê-los.
The obstacles to high performance and how to deal with them.

Bem, o meu único interesse pelos problemas é resolvê-los o mais rápido possível.
Well, my only interest in problems is solving them as quickly as possible.

Nós não precisamos nos fechar e aceitar nossos problemas, nós podemos resolvê-los.
We don't have to shut up and accept our problems, we can solve them.

Sejam quais forem os teus problemas, vamos resolvê-los juntos.
Whatever your issues are, we will work them out together.

É importante que você dê uma olhada nesses desejos, e veja se você pode resolvê-los.
It's important that you take a look at these desires, and see if you can address them.

Quando surgem casos de incerteza ou de litígio, não deveria ser possível resolvê-los passando por cima de um ou mais Estados.
When cases of uncertainty or dispute arise, it should not be possible to settle them over the heads of one or more states.

Há uma série de problemas comuns lá fora, e existem maneiras o on-line namoro indústria pode resolvê-los.
There are a number of common problems out there, and there are ways the online dating industry can address them.

Ainda temos problemas para resolver. Mas vamos resolvê-los também.
We still have problems to solve, but we will solve them too.

Quando você tem grandes quantidades de dívida de cartão de crédito em seu nome, em algum momento você vai querer resolvê-los.
When you have large amounts of credit card debt in your name, at some point you will want to settle them.

Depois de saber exatamente o problema, você pode facilmente resolvê-los posteriormente.
Once you know the exact problem, you can easily resolve them thereafter.