O Que é RESOLVÊ-LO em Inglês

• solving it
• resolve it
• fix it
• work it out
• settle it
• handle it
• figure it out
• address it
• dealing with it
• solve it
• resolving it
• fixing it

Exemplos de uso de Resolvê-lo em Português e suas traduções para o Inglês

Vou resolvê-lo.
I will solve it.

Não podemos resolvê-lo.
We cannot solve it.

Vamos resolvê-lo agora.
We will settle it now.

Eles não podem resolvê-lo.
They cannot handle it.

Pode resolvê-lo com eles.
You can settle it with them.

Mais ninguém pode resolvê-lo.
Nobody else can handle it.

Vai resolvê-lo com a Suzette.
Go settle it with Suzette.

Vem cá resolvê-lo.
Come work it out.

É um puzzle da pila e estou a resolvê-lo.
It's a dick puzzle and I'm solving it now.

Eu vou resolvê-lo.
I'm gonna work it out.

Tenho a certeza que conseguimos resolvê-lo.
I'm sure we can figure it out.

Mas vai resolvê-lo.
But you will resolve it.

Se houver algum problema, vamos resolvê-lo.
If there's a problem, we will handle it.

Vamos resolvê-lo democraticamente.
We will settle it democratically.

Agora vai resolvê-lo.
Now, go fix it.

Vamos inventar um problema e deixá-la resolvê-lo.
We will make up a problem, let her fix it.

Isso deve resolvê-lo.
That should solve it.

Pronto, há um problema, mas hão-de resolvê-lo.
ALL right, it's a problem. But you will work it out.

Espero poder resolvê-lo rapidamente.
Hopefully we can settle it quickly.

Talvez você consiga resolvê-lo.
Maybe you can figure it out.

Têm de resolvê-lo à moda antiga.
You gotta handle it the old-fashioned way.

Achei que podia resolvê-lo.
I honestly thought I could fix it.

Ajude-me a resolvê-lo da forma como disse.
Please help me fix it… the way you said.

Nem tu conseguiste resolvê-lo.
Even you couldn't figure it out.

Nós vamos resolvê-lo e executá-lo totalmente por nossas próprias forças.
We work it out and will fully perform it by our own forces.

Não conseguiste resolvê-lo antes.
You couldn't fix it before.

Não me faças perder tempo enquanto tento resolvê-lo.
Don't waste my time when I'm working on solving it.

Perguntei-me se não deveria simplesmente resolvê-lo como o nosso irmão mais novo, Todd.
I wondered whether I should just handle it like our younger brother, Todd.

O que quer que seja, os teus pais hão-de resolvê-lo.
Whatever it is, your parents will work it out.

Você tem boas maneiras de resolvê-lo no Excel?
Do you have any good ways for solving it in Excel?