O Que é RESPONDESSEM em Inglês

• answered
• respond
• to reply
• answering
• responded
• answer

Exemplos de uso de Respondessem em Português e suas traduções para o Inglês

Se respondessem, redigia-se o documento.
If he answered, you wrote the document.

Porque eu lhes ordenei que não respondessem.
Because I have ordered them not to.

Caso respondessem a isto, então ele deveria chamá-los para a oração.
If they responded to that, then he was to call them to pray.

Pediu‑se aos Ministros que respondessem a duas perguntas.
Ministers were asked to answer two questions.

Teria graça fazer um comentário crítico e que respondessem.
It would be funny to make a criticism and they reply.

Foi pedido aos Ministros que respondessem às seguintes perguntas.
Ministers were asked to answer the following questions.

Se respondessem a isto, então ele deveria instrui-los a dar zakaah.
If they responded to that, then he was to call them to give zakaah.

Uma pergunta pessoal que gostaria que respondessem é….
One question I would like answered on a personal note is this….

É como se os filmes respondessem a uma busca antiga do inconsciente comum.
It's as if movies answer an ancient quest for the common unconscious.

O Papa João Paulo II alertou para que os católicos“não respondessem ao mal com o mal”.
Pope John Paul II urged Catholics not to"respond evil with evil.

E também os estudos que respondessem à questão norteadora, selecionados pelo título e resumo dos artigos.
And also studies that answered the research question, selected by title and abstract of the articles.

Gostaria que o Conselho e a Comissão respondessem a estas questões.
I should like the Council and the Commission to answer these questions.

Preferia que os primeiros oradores respondessem à intervenção da Comissão, o que por sua vez irá constituir a base para a minha própria resposta.
I would prefer that the first speakers respond to the Commission's contribution, which will form the background to my own response too.

Estaria contente que para qualquer um as informações trocassem e respondessem a cada e-mail.
I would be glad for any information exchange and will answer each email.

Foi solicitado às partes notificantes que respondessem até 9 de Junho de 2004, data que foi respeitada.
The notifying parties were asked to reply by 9 June 2004. This deadline was complied with.

Em muitos países, os protestos dos estudantes fizeram com que as autoridades respondessem com violência.
In many countries, the student protests caused authorities to respond with violence.

Jesus não esperou que os discípulos respondessem à acusação, mas replicou Ele próprio.
Jesus did not wait for His disciples to answer the charge, but Himself replied.

A participação da ANA no Madeira Startup Retreat permitiu detectar startups promissores cujas soluções respondessem a esse objetivo.
ANA's participation to Madeira Startup Retreat enabled it to detect promising startups whose solutions respond to this objective.

A Comissão solicitou que as partes respondessem dentro de um prazo de 30 dias.
The Commission requested the parties to respond within 30 days.

Solicitou-se aos Estados-Membros que respondessem a uma série de questões relacionadas com os domínios prioritáriosdo relatório de 2005, tendo sobretudo por base as recomendações dos projectos aplicáveis realizados no âmbito doprocedimento Best.
Member States were asked to reply to a series of questions linked to the priority areas of the 2005 report, based mainly on recommendations of relevant Best Procedure projects.

Se os indivíduos dentro do não respondessem, então o grupo falharia.
If the individuals within the group failed to respond, then the group would fail.

Na busca de pressupostos que respondessem aos questionamentos suscitados o referencial teórico sustentou-se na discussão da dinâmica de organização do rural brasileiro.
In seeking to reply to the questions assumptions concerns raised the theoretical framework contended in the discussion of the dynamics of organization from rural areas at.

Foi feita uma solicitação específica para que os editores-chefes respondessem a pesquisa pessoalmente.
A specific claim was made for the editor-in-chief in person to complete the survey.

Embora fosse excelente que todas a almas respondessem inteiramente à Luz, há que ter em mente que não há uma data limite determinada.
Although it would be nice if every soul could fully respond to the Light, it has to be borne in mind that there is no deadline involved.

Adotou-se o filtro de que somente alunos que acreditassem em deus respondessem o questionário.
The study adopted the filter that only students who believed in god answered the questionnaire.

Por fim, para os pacientes do grupo dos casos que respondessem"sim" para o questionamento"A", o exami¬nador questionaria o seguinte.
Finally, for patients who answered"yes" for the questions"A", the examiner would ask the following.

A algumas pesquisadas foram enviados até quatro lembretes para que respondessem o questionário.
Some respondents were sent up to four reminders to respond to the questionnaire form.

Os indivíduos foram classificados como tendo tosse noturna se respondessem''sim'' à pergunta''Você foi acordado por uma crise de tosse alguma vez nos últimos 12 meses?
Subjects were classified as having nocturnal cough if answering''yes'' to the question''Have you been woken by an attack of coughing at any time in the last 12 months?

No início, procurámos febrilmente por respostas. E havia pouca informação emitida pelos principais meios de informação que respondessem às nossas perguntas. Havia sempre mais perguntas.
We really were looking for answers feverishly at the beginning and there was very little information being put out through the major media that answered our questions.

Neste estudo, optou-se por selecionar os artigos que respondessem a, no mínimo, 70% das questões, considerados, portanto, com boa qualidade metodológica e viés reduzido.
In this study, a choice was made to select papers that answered at least 70% of the questions, therefore considered as having good methodological quality and reduced bias.

Como usar "respondessem" em uma frase

Um roteiro para a entrevista foi elaborado com o propósito de buscar informações que respondessem ao objetivo da pesquisa.

Utilizando uma ficha de registro, foi solicitado aos participantes da pesquisa que respondessem a duas questões: Qual o tema escolhido?

A postagem sugeria aos presentes que, se a polícia os perguntasse o que estavam fazendo ali, que respondessem que estavam caçando pokémons.

A oposição, que havia se comprometido em não comparecer à reunião para que os dois auxiliares do governo ficassem a vontade e respondessem todos os questionamentos, criticaram as ausências.

Por isso, montei um formulário que gostaria de pedir muito, por favor, que vocês respondessem.

Isso faz mais de 25 anos.” Quando se viu 100% centrado no negócio, percebeu que a Rihappy só daria certo se ele e os seus sócios respondessem algumas perguntas.

As atualizações instantâneas e as respostas que as mídias sociais facilitam também permitiram que as empresas respondessem com a mesma rapidez.

Como feedback, o professor solicitou aos discentes que respondessem a seis questões: Quadro 1.

Mediante as orações e o jejum de Neemias, Deus preparou tanto o rei como o povo judeu para que respondessem positivamente. 6.

A dirigente logo repassou a palavra aos dois postulantes à chefia institucional para que apresentassem suas propostas e respondessem questionamentos mútuos e formulados pelos colegas.