O Que é RETROCEDEU em Inglês

• receded
• kicked
• went back
• retreated
• fell back
• backed down

Exemplos de uso de Retrocedeu em Português e suas traduções para o Inglês

O dardo retrocedeu pelo portal.
The dart went back through the gate.

Isto notou-o e prendeu-me. Aron Label retrocedeu.
That noticed it and seized me. Aron Label receded.

Como começ retrocedeu fora de um lugar da pizza.
How to get kicked out of a pizza place.

Não sei se o Deel retrocedeu, sabes?
I don't know if the Diaz has kicked in, you know?

Como começ retrocedeu fora de um lugar da pizza:: Engraçado.
How to get kicked out of a pizza place:: Funny.

Você não viajou ao futuro, Herbert… você retrocedeu.
You haven't gone forward, Herbert. You have gone back.

Logo o saratsina retrocedeu, e a cidade salvou-se.
Soon saratsina receded, and the city was saved.

Tag: a pizza, lugar da pizza, indivíduo da pizza, pizza retrocedeu para fora.
Tags: pizza, pizza place, pizza guy, pizza kicked out.

Assim retrocedeu o sol os dez graus que já tinha declinado.
So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.

Nas orlas do Ponticum…" quando o mar retrocedeu sobre a Grande Planície.
Ponticum, when the sea on the Great Plain receded.

Retrocedeu para um local na cabeça dele, onde eu não o conseguia alcançar.
Withdrew into some place in his head where I couldn't reach him.

Então todo mundo da arena retrocedeu. Todos eles foram embora.
So, everybody from the arena went back, they all went away.

Você que retrocedeu, consegue imaginar estar dentro dentro daquela tenebrosa situação?
Backslider, can you imagine being in that kind of dark, stinking mess?

O alemão do resto de pão retrocedeu e andou à sala de jantar.
The German from the rest of bread receded and walked to the dining room.

Não retrocedeu ele os seus olhares saudosos para a abundância das planícies da Caldéia?
Did he not look back with longing to the plenty of the Chaldean plains?

Vestido de casamento branco(oh, que banalidade!) já retrocedeu no contexto.
White wedding dress(oh, what banality!) already receded into the background.

Somália: a crise alimentar retrocedeu, mas as necessidades humanitárias permanecem graves.
Somalia: food crisis subsides, but humanitarian needs remain acute.

Depois destes fracassos o grupo de prospecção alemão retrocedeu abaixo de Zhabinka.
After these failures the German prospecting group receded under Zhabinka.

Por volta de cair Eu retrocedeu na engrenagem completa trabalhando no meu quarto álbum solo.
Around fall I kicked into full gear working on my fourth solo album.

Depois que quatro anéis que sua máquina respondendo retrocedeu dentro e eu pendurei acima.
After four rings his answering machine kicked in and I hung up.

A Khalsa retrocedeu mas se reagrupou para derrotar os mogóis na batalha de Muktsar.
The Khalsa retreated but regrouped to defeat the Mughals at the Battle of Muktsar.

No fim dos 2007 doutores observou que a doença retrocedeu, o cancro desapareceu.
At the end of 2007 doctors noted that the illness receded, the cancer disappeared.

A cavalaria de turcos retrocedeu a montanhas, e as tropas turcas- em Cafu apresente Feodosiya.
The cavalry of Turks receded to mountains, and the Turkish troops- in Cafu present Feodosiya.

Incapaz de confrontar seus números, Asócio retrocedeu e concluiu a paz com Issa.
Unable to confront these numbers, the Artsruni backed down and concluded a peace with Isa.

Quando a geleira retrocedeu apareceram rachaduras no gelo, e estas fendas tornaram-se rios de água e cascalho.
As the glacier receded, cracks appeared in the ice, and these crevasses became rivers of water and gravel.

Em Janeiro de 2006, o euro recuperou face à maioria das principais moedas, mas retrocedeu em Fevereiro.
In January 2006 the euro rebounded against most major currencies but retreated in February.

Mas do verão pelo verão a madeira retrocedeu todos além disso, tesnimy as necessidades econômicas do acordo.
But from summer by summer the wood receded all further, tesnimy economic needs of the settlement.

E a infantaria saxônia que cobre armas abaixo da pressão de speshenny o dragão retrocedeu em Kobrin.
And the Saxon infantry covering guns under the pressure of speshenny the dragoon receded in Kobrin.

Depois que a derrota no caso de Kobrin Rainier retrocedeu a Slonim, perseguido por partes do general Tormasov.
After defeat in Kobrin Rainier's case receded to Slonim, pursued by parts of the general Tormasov.

E portanto toda a noite foi e golpeou com ramos até não extinto em todo o fogo que retrocedeu além disso.
And so all night long went and beat with branches until extinguished at all fire which receded further.

Como usar "retrocedeu" em uma frase

Da noite para o dia meu filho parou de falar, e retrocedeu no seu desenvolvimento intelectual e social.

Zuckerberg admitiu sua caca e retrocedeu sem contudo, render-se.

O índice CSI300, que reúne as maiores companhias listadas em XANGAI e SHENZHEN, retrocedeu 0,26 por cento, a 3.404 pontos. .

O índice CSI300, que reúne as maiores companhias listadas em XANGAI e SHENZHEN, retrocedeu 0,42%, a 4.149 pontos. .

Como fiador do regime de Chávez e Maduro na Venezuela, o governo petista tem culpa no aumento da mortalidade infantil no país, que retrocedeu a números dos anos 70.

A vivacidade dos horrores da guerra retrocedeu fora dos Balcãs.

O par EUR/USD retrocedeu 0,27% para 1,1573, enquanto o par EUR/GBP recuou 0,34%, para 0,8876.

O índice CSI300, que reúne as maiores companhias listadas em Xangai e Shenzhen, retrocedeu 0,58%, a 3.068 pontos.

Retrocedeu, e tornou-se “mais um” no meio de tantos outros. É preciso olhar para o partido e avaliar nossa atuação, e trabalhar com os números reais da matemática política.

O par EUR/USD retrocedeu 0,64% para 1,1551, enquanto o par EUR/GBP recuou 0,22%, para 0,8714.