O Que é REVALIDAR em Inglês

• revalidate
• re-validate
• defending

Exemplos de uso de Revalidar em Português e suas traduções para o Inglês

Preciso revalidar meu passaporte.
I need to renew my passport.

Ajudar o Bayern a tornar-se na primeira equipa a revalidar.
Helping Bayern become the first team to defend.

Revalidar a máquina uma vez por ano é uma boa ideia.
Re-validate the machine once a year is a good idea.

Em alguns casos excepcionais, se permite revalidar os tickets da última temporada, que foram comprados em pré-venda.
In some exceptional cases, you may revalidate tickets from the season before, which were bought in presale.

Se o viajante receber um I-94 por meio eletrônico, o CBP terá essa informação e poderá revalidar o I-94 automaticamente.
If the traveler was given an I-94 via electronic means, CBP will have this information and can revalidate the I-94 automatically.

Se necessário revalidar o sistema aquando de uma modificação das características do produto ou do processo de fabrico;
If necessary, revalidation of the system in case of a change to the characteristics of the product or to the manufacturing process;

Uma nova entrevista foi realizada com o coordenador, com o intuito de revalidar os critérios informados, conforme apresentada na Tabela 7.
We conducted another interview with the coordinator to revalidate the informed criteria Table 7.

A verdade é que ninguém fez sombra, e ganhou como e quando ele queria(5 de 5), de modo que, catástrofe, a menos que revalidar o título.
The truth is that no one has done shadow, and has won as and when he wanted(5 of 5), so that, catastrophe unless revalidate the title.

Não é necessário trocar o hardware, revalidar ou realinhar componentes ópticos sensíveis ao alternar entre os modos de dispersão.
There is no need to exchange the hardware, re-validate, or re-align sensitive optics when switching between dispersion modes.

Você pode utilizar os dois modos em alternância com apenas um clique do mouse, não sendo necessário trocar o hardware, revalidar ou realinhar os componentes ópticos sensíveis.
You can switch between the two modes with just one mouse click- no need to exchange the hardware, re-validate or re-align sensitive optics.

Objetivo: modificar e revalidar um protocolo de avaliação dos ajustes do trato vocal durante o canto criado por andrada e silva, duprat(2010), até então não validado.
Objective: to modify and revalidate an evaluation protocol of the vocal tract adjustments while singing created by andrada e silva, duprat(2010), previously unvalidated.

Do ponto de vista da pesquisa, a crônica tinha sentido crítico e permitia revalidar o material empírico que estava em produção na investigação.
From a research point of view, this report had a critical sense and permitted re-validating the empirical material being produced during the investigation.

A McLaren ainda está muito longe dos progressos da Williams-Renault, como tal, o Tricampeão do Mundo, Ayrton Senna, tem poucas hipóteses de revalidar o título.
McLaren still fails to keep pace with the Williams-Renault with the result that the three times world champion Ayrton Senna can not hope to retain the title.

Após a atualização, o sistema não consegue mais revalidar o aplicativo, pois o nível de API do sistema(6) passou a ser maior que o máximo permitido pelo aplicativo 5.
After the update, the system can no longer re-validate the application because the system's own API Level(6) is now higher than the maximum supported by the application 5.

Com o curso de recertificação, os CMSEs poderão aprofundar seus conhecimentos, manter-se atualizados sobre os recentes avanços no segmento de segurança de máquinas e revalidar sua certificação.
CMSEs can pursue recertification to advance their knowledge base, remain up to date with the latest developments in the field of machine safety and retain their certification.

Para nós não se trata apenas de revalidar o resultado das eleições, pois isso é apenas uma amostra do preocupante défice da democracia sérvia. Esse aspecto tem também de melhorar.
We are not simply concerned about reinstating the election results: this was just one example of Serbia's worrying democratic standards, which need to be improved.

Isto graças às políticas de inclusão dos governos Lula e Dilma ao tornar realidade o Matrimônio Igualitário e revalidar os Direitos Humanos da comunidade LGBTT. Exemplo que devem seguir todos aqueles países com sistemas misóginos.
This is due to the inclusion policies of the governments of Lula and Dilma by making the Equal Marriage a reality and defending the human rights of the LGBTI community-an example that must be followed for all countries with misogynistic systems.

Em 1939, Acuña tenta revalidar o gênero Anacheilium proposto por Reichenbach(ex Hoffmanns) e transfere o Epidendrum fragrans Sw. para o gênero Anacheilium fragrans(Sw.) Acuña.
In 1939, Acuña try to revalidate the genus Anacheilium Rchb.(ex Hoffmanns) and transferred Epidendrum fragrans Sw. to this genus as Anacheilium fragrans(Sw.) Acuña.

Depois de 01 de janeiro de 2014 os marítimos deverão ser treinados em matéria de proteção, de acordo com as novas disposições.1 Janeiro 2017, os governos, até esta data, podem continuar a renovar e a revalidar os certificados e os endossos existentes, em conformidade com os dispositivos do STCW aplicados imediatamente antes de 01 de janeiro de 2012.
January 1, 2017, the governments, to this date, may continue to renew and revalidate the certificates and existing endorsements, in accordance with the provisions of the STCW applied immediately before 1 January 2012.

Um dia depois de revalidar em Kiev a sua hegemonia na Taça dos Campeões Europeus, o Real Madrid ofereceu a Décima Terceira aos madridistas com uma grande festa que começou com as visitas institucionais.
A day after defending the European Cup in Kiev, Real Madrid paraded la Decimotercera to the Madridistas with a big party that began with institutional visits.

Até 1 de Fevereiro de 2002, os Estados-Membros podem continuar a renovar e revalidar certificados e autenticações nos termos das diposições aplicáveis antes de 1 de Fevereiro de 1997.
Until 1 February 2002 Member States may continue to renew and revalidate certificates and endorsements in accordance with the provisions which applied before 1 February 1997.

Entretanto, assim como a sociedade muda, em seus conceitos e valores, também precisamos, no contexto de uma publicação científica, estar atentos e disponíveis para discutir conceitos e valores, reavaliar e revalidar nossas posições porém, mantendo como norte o que é e sempre será indiscutível: a ética, que coloca o valor do respeito humano como marca de toda e qualquer atividade dita científica.
However, the same way society goes through changes in terms of concepts and values, within the context of a scientific journal we also need to be attentive and available to discuss concepts and values, reassess and revalidate our opinions-- although keeping our goal towards what is and will always be indisputable: ethics, which sets the value of human respect as a basic characteristic of any scientific activity.

No caso de a garantia para a cobertura do adiantamento deixar de estar válida e de o empreiteiro não a revalidar, a entidade adjudicante poderá deduzir dos futuros pagamentos devidos ao empreiteiro nos ter mos do contrato uma quantia igual ao adiantamento, ou aplicar o disposto no n? 6 do artigo 15?
Should the advance guarantee cease to be valid and the contraaor fail to re-validate it, cither a deduction equal to the amount of the advance may be made by the contraaing authority from future payments due to the contraaor under the contraa, or the contraaing authority may apply the provisions of Artide 15.6?

Revalida a autorização de Miss Reed.
Reinstate Miss Reed's clearance.

O Billy Hope revalidou o título de Campeão do Mundo, Meio-pesado.
Billy Hope has regained the Light Heavyweight Championship of the World.

Um status é revalidado: melete flippantha gargaphia fruhstorfer, 1907 stat.
A status is revalidated: melete flippantha gargaphia fruhstorfer, 1907 stat.

Se tiver um bilhete do parque de estacionamento, posso pedir que lho revalidem.
Um, if you have a parking ticket, I can have it validated for you.

Em seguida, o conjunto de ações foram revalidados ao serem aplicados em outro projeto.
Then the set of actions were revalidated when applied in another project.

A teoria de cones de diversificação é revalidada uma vez que existe diferenciação horizontal entre os produtos.
The theory of diversifiation cones is renewed since there is horizontal differentiation between products.

Os níveis referidos da certificação de Acreditação mediada pela ONA devem ser continuamente revalidados a fim de que o processo alcance seu objetivo essencial, que é a melhoria contínua.
These Accreditation certification levels mediated by ONA should be continuously revalidated for the process to reach its essential objective, which is continuous improvement.

Como usar "revalidar" em uma frase

O estudo 2 visou revalidar a Escala Crenças sobre o Sistema de TD&E, indicador subjetivo.

As mensagens são enviadas através do Whatsapp pedindo que voce envie um codigo SMS para revalidar anuncios e cadastro.

O primeiro buscou revalidar a Taxonomia para Classificação de Eventos de Capacitação nas Organizações de Trabalho, indicador objetivo da pesquisa.

Quanto a Paulo Alberto, este ano campeão nacional na classe MX2, acaba também de revalidar o título SX2 de Supercross.

A Quarta-feira é o grande dia para revalidar os votos na relação.

Utiliza fatos e não opiniões precisamos garantir que é necessário revalidar e padronizar o processo até aqui afim de evitar de uma vez por todas que.

Confira agora → tudo sobre o portal sptrans estudante: passe livre , cadastro , revalidar , revalidação , boleto segunda via clique aqui.

Somente depois de ser aprovado nos dois testes o médico conseguirá revalidar o diploma em uma Universidade pública.

O desempenho do jogador nas bolas de 3 foi excelente, com 11 acertos em 16 arremesos tentados e Curry vem demonstrando que é o favorito para revalidar o título de MVP.

impraticvel e provavelmente desnecessrio revalidar um mtodo que tenha sofrido pequenas mudanas.