O Que é REVIRAVOLTA em Inglês

• twist
• turn
• turnaround
• upheaval
• reversal
• about-face
• comeback
• overturn
• turnabout
• volte-face

Exemplos de uso de Reviravolta em Português e suas traduções para o Inglês

Que reviravolta.
What a reversal.

Foi uma grande reviravolta.
That's quite a turnaround.

Reviravolta interessante.
Interesting turn.

Isso é uma reviravolta?
Is that a volte-face?

Uma reviravolta infeliz.
An unfortunate turn.

É uma justa reviravolta.
That's fair turnaround.

Que reviravolta inesperada!
What a turn of events!

Agora, aqui está uma reviravolta.
Now, here's a twist.

Foi uma reviravolta, sim.
That was a reversal, yes.

Reviravolta chocante de eventos.
Shocking turn of events.

Temos uma reviravolta, pessoal!
We have a reversal, folks!

Esta é uma história com uma reviravolta.
This is a story with a twist.

Outra reviravolta no jogo?
Another twist in the game?

Eles são histórias com uma reviravolta.
They are stories with a twist.

Uma reviravolta é jogo limpo.
Turnabout is fair play.

Isso é uma grande reviravolta, não é?
That's quite an about-face, isn't it?

Oh! Uma reviravolta no terceiro acto!
Oh, a third act twist.

Esta tarde deu uma reviravolta, não deu?
This afternoon took a turn, didn't it?

Uma reviravolta mais que merecida.
A comeback more than deserved.

Eliminar oscilações, bater, reviravolta.
Eliminate wobbling, smacking, overturn.

Provocou uma reviravolta na vida.
Has given a turn to life.

A reviravolta começou há uma década.
The turnaround began a decade ago.

E noutros resultados, uma surpreendente reviravolta.
And in other results, a surprise comeback.

Direito reviravolta lisa e figo.
The Right smooth turn fig.

O Coração do Artie não Funciona Parêntesis Reviravolta.
Artie's Heart Don't Work Parentheses Twist.

Que reviravolta para os Durangos!
What a comeback for the Durangos!

Então, quais são as razões para essa reviravolta surpreendente?
So, what are the reasons for this astounding volte-face?

A reviravolta é absolutamente notável.
The turnaround is truly remarkable.

Ser mais equilibrado não significa uma reviravolta drástica na nossa vida.
Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.

Uma reviravolta na sorte pode ser muito rápida.
Reversal of fortune can be swift.

Como usar "reviravolta" em uma frase

A reviravolta social não é outra coisa que a condição de partida.

Até que houve um reviravolta na trama que me deu um nó na cabeça.

Por isso eu decidi dar essa reviravolta toda na minha vida, não foi fácil e não está sendo fácil.

Foi o próprio ator quem revelou a reviravolta. “Ele vai ficar surpreso como todo os demais.

Foto: Luis Gust …mais Vargas estaria fechado com o Santos Fluminense anuncia Felipe Ximenes para o lugar de Rodrigo Caetano Flamengo devolve Marcelo Moreno ao Grêmio Reviravolta no Brasileirão?

Agora, o pré-candidato acredita que vai superar a marca e pode liderar uma reviravolta na política local.

BLOG TAÍS ARAÚJO PORTUGAL★☆: Taís Araújo vai ser empregada doméstica em novela das sete Reviravolta nos bastidores da Globo.

Certamente, tentarei ser flexível e depende muito de quão apertado a reviravolta entre sua reserva e as anteriores e futuras.

Em 35 jogos nesta prova, sofreu o primeiro golo 10 vezes e apenas conseguiu 1 reviravolta.

A infame confusão dos envelopes, maior gafe da cerimônia em todos os tempos, tornou a reviravolta ainda mais inacreditável.