O Que é TURBULÊNCIA em Inglês

• turbulence
• turmoil
• upheaval
• turbulent
• shake-out
• turbulences
• upheavals

Exemplos de uso de Turbulência em Português e suas traduções para o Inglês

A turbulência era.
The turbulence was.

O país entrou em turbulência.
The country went into turmoil.

Turbulência subespacial.
Subspace turbulence.

Um mês justo sem turbulência real.
A fair month without real turbulence.

A turbulência é magnética.
The turbulence is magnetic.

A temporada de 2004 foi de turbulência.
The 2004 season was one of turmoil.

De uma turbulência económica.
Of economic turmoil.

Eles são partidos durante a turbulência.
They are broken during the turbulence.

Há turbulência no mundo.
There's turmoil in the world.

Super aquecimento, oxidação, turbulência,….
Heating, oil oxidation, turbulences,….

Diminua a turbulência e o barulho do vento.
Reduce turbulence and wind noise.

Isso deve nos proteger da turbulência.
That should protect us from the turbulence.

Um bocado de turbulência desde que foste embora.
A bit of turmoil since you left.

Protege superfícies contra turbulência BR.
Protects surfaces against turbulence BR.

Em seguida, a turbulência nos mercados acalmaram;
Then the market turmoil calmed down;

Difusão anômala é o resultado de turbulência.
Anomalous diffusion is the result of turbulence.

Você vê que a turbulência tem aumentado.
You see that the turmoil has increased.

A turbulência é assustadora, mas não é perigosa.
Turbulence is scary, but it's not dangerous.

Paquistão: A terra da turbulência e da crise?
Pakistan: The Land of Turbulence and Crisis?

Enquanto escrevo, Egito e Síria estão em turbulência.
As I write, Egypt and Syria are in turmoil.

A turbulência deve ter danificado meu traje também.
The turbulence must have damaged my suit, too.

A Universidade sobreviveu a esta turbulência início.
The university survived this early turmoil.

A turbulência na China continuou nos anos 50 e 60.
The turmoil in China continued into the 50s and 60s.

Medição exata da temperatura do ar e turbulência.
Exact measurement of air temperature and turbulence.

Experiência, para evitar a turbulência do fluxo de ar causada.
Experiment, to avoid airflow turbulence caused.

Ele deve ter sentido uma terrível sensação de turbulência.
He must have felt a terrible sense of turmoil.

Felizmente, passamos por um turbulência, e ele estava ocupado.
Luckily, we passed a turbulence and he was busy.

As relações transatlânticas atravessam uma zona de turbulência.
Transatlantic relations are currently in turmoil.

Enturbular: causa turbulência, agitação e perturbação.
Enturbulates: causes turbulence, agitation and disturbance.

Senhoras e senhores, estamos a atravessar uma zona de turbulência.
Ladies and gentlemen, we crossed a zone of turbulences.

Como usar "turbulência" em uma frase

Nenhuma turbulência pública entre os dois poderes em todo o período.

Muammar Qaddafis Líbia Investment Authority também Compraram ações, antes estrrangeira recente turbulência nesse país.

E o cinema teve uma imporatância muito grande como estopim de toda a turbulência política, econômica e cultural em que a França se encontrava.

Turbulência não é uma palavra particularmente flamenguista no cenário carioca.

A paz reinaria através do sono e a turbulência seria apenas uma energia usada para dançar, por exemplo.

Pois ambos os partidos estão vivendo uma, digamos, turbulência bastante séria.

Nas horas da turbulência, me ajuda a controlar os sentimentos”, conta.

Somos passageiros, sim, mas estamos aqui, apesar da turbulência.

Ao emergir, estas bolhas formariam uma grande turbulência, mas não tanta como pôr em perigo a sustentabilidade do barco.

Correntes de convecção e turbulência são geradas pelo deslocamento do gás de arraste que entra frio em um ambiente que contém uma atmosfera aquecida.