O Que é RIGOROSO CONJUNTO em Inglês

• strict set
• rigorous set

Exemplos de uso de Rigoroso conjunto em Português e suas traduções para o Inglês

Porque essa é uma opção dentro de um muito rigoroso conjunto de parâmetros.
Because this is a choice within a very strict set of parameters.

A EVGA possui um rigoroso conjunto de especificações que permite a separação dos itens em categorias.
EVGA has a strict set of specifications that allow placement into each of these separate categories.

Os trabalhadores foram necessários apenas para seguir um rigoroso conjunto de instruções fornecidas por engenheiros.
The workers were required only to follow a rigorous set of instructions provided by engineers.

Rigoroso conjunto de digimons e totalmente restauração de relacionamento make equipa combinação poderosa e incrível.
Rigorous set of digimons and totally restore of relationship make team up combo powerful and amazing.

Nas fábricas de carne da Cargill, avaliadores testam a qualidade e a maciez dos produtos de carne bovina, de acordo com um rigoroso conjunto de padrões.
In Cargill's meat plants, graders evaluate the quality and tenderness of beef products according to a strict set of standards.

O Oniwaban seguiu um rigoroso conjunto de regras que, em alguns casos, proibiu-os de se socializar com o público em geral.
The oniwaban followed a strict set of regulations, which, in some cases, forbade them from socializing with the general public.

A Páscoa cai em diferentes datas do calendário de ano para ano, calculados de acordo com um rigoroso conjunto de regras ver cálculo da Páscoa para mais detalhes.
Pascha falls on different calendar dates from year to year, calculated according to a strict set of rules see Computus for details.

Tais resultados credenciamento especial da reunião um rigoroso conjunto de normas que envolvem currículos, adequação do corpo docente, produção científica, ensino e desempenho do aluno e coloca o departamento em uma situação excepcionalmente favorável a nível nacional.
Such special accreditation results from meeting a rigorous set of standards involving curriculum, faculty adequacy, research output, teaching, and student performance and places the Department in an exceptionally favorable position nationally.

O líder em notícias blockchain, CoinDesk é um meio de comunicação que se esforça para os mais altos padrões jornalísticos e permanece por um rigoroso conjunto de políticas editoriais.
The leader in blockchain news, CoinDesk is a media outlet that strives for the highest journalistic standards and abides by a strict set of editorial policies.

Tagayasu chamou seu grupo de"Za Ondekoza", ou Ondekoza, e implementou um rigoroso conjunto de exercícios de treinamento incluindo corrida de longa distância.
Den called the group"Za Ondekoza" or Ondekoza for short, and implemented a rigorous set of exercises for its members including long-distance running.

Tais resultados de credenciamento especiais cumprem um rigoroso conjunto de padrões envolvendo currículo, adequação de faculdade, resultados de pesquisa, ensino e desempenho de estudantes e coloca o Departamento em uma posição excepcionalmente favorável a nível nacional.
Such special accreditation results from meeting a rigorous set of standards involving curriculum, faculty adequacy, research output, teaching, and student performance and places the Department in an exceptionally favorable position nationally.

Por mais de anos, os artistas aderiram a formas artísticas e a iconografias que foram desenvolvidas durante o Império Antigo, na sequência de um rigoroso conjunto de princípios que resistiu à influência estrangeira e à mudança interna.
For over 3500 years, artists adhered to artistic forms and iconography that were developed during the Old Kingdom, following a strict set of principles that resisted foreign influence and internal change.

A inclusão no programa Microsoft Azure Expert MSP é concedida aos parceiros que atendem a um rigoroso conjunto de requisitos, incluindo comprovação de excelência na entrega ao cliente e conhecimento técnico, e a conclusão bem-sucedida de uma auditoria independente de seus serviços gerenciados, pessoas, processos e tecnologias.
Inclusion in the Microsoft Azure Expert MSP program is awarded to partners that meet a stringent set of requirements, including verified proof of excellence in customer delivery and technical expertise, and the successful completion of an independent audit of their managed services, people, processes, and technologies.

Se você é um estudante internacional, querendo se candidatar a um curso no Instituto Grimsby ou University Centre Grimsby você precisará seguir um rigoroso conjunto de instruções, especialmente se você é um cidadão da UE e exigem um visto para estudar no Reino Unido.
If you are an international student, wanting to apply for a course at the Grimsby Institute or University Centre Grimsby you will need to follow a strict set of instructions, particularly if you are a non-EU citizen and require a Visa to study in the UK.

Todos os smartphones da Nokia com Android One cumprem um rigoroso conjunto de padrões de hardware- incluindo RAM, armazenamento e velocidade- para um desempenho máximo.
Every Nokia smartphone with Android One meets a rigorous set of hardware standards- including RAM, storage and speed- to deliver maximum performance.

As empresas a optar por participar do turismo verde são avaliados por um técnico qualificado da classificação advisor contra um rigoroso conjunto de critérios, abrangendo uma gama de domínios, como a energia e a eficiência no consumo de água e de gestão de resíduos, biodiversidade e muito mais.
Businesses opting to join Green Tourism are assessed by a qualified grading advisor against a rigorous set of criteria, covering a range of areas, like energy and water efficiency, waste management, biodiversity and more.

Para obter essa certificação, as instituições do REP do PMI devem obedecer a um rigoroso conjunto de padrões de qualidade, tanto em termos de conteúdo e design do mestrado quanto em treinamento do corpo docente acadêmico.
To achieve this certification, REP institutions of the PMI have to comply with a rigorous set of quality standards, both in terms of the content and design of the Masters and the training of the academic faculty.

As pequenas empresas, no entanto, não estão sujeitas a esses rigorosos conjuntos de normas e controles de informações, e, portanto, não estão sujeitas a auditorias obrigatórias.
In contrast, small businesses are typically not subject to as rigorous a set of reporting standards and controls and therefore are often not subject to mandatory audits.

Consequentemente, é conveniente introduzir uma quarta categoria de prestadores de serviços, a seguir designados“ instituições de pagamento”, através da concessão de uma autorização, sujeita a um conjunto rigoroso e exaustivo de condições, a certas pessoas singulares ou colectivas não incluídas nas categorias existentes, no sentido de prestarem serviços de pagamento em toda a Comunidade.
It is appropriate, therefore, to introduce a fourth category of service provider, hereinafter“payment institutions”, by providing for the authorisation, subject to a set of strict and comprehensive conditions, of natural or legal persons outside the existing categories to provide payment services throughout the Community.

Esta aventura foi possibilitada por gerações de investigadores que seguiram rigorosamente um conjunto de regras.
This adventure is made possible by generations of searchers strictly adhering to a simple set of rules.

Este semestre fornece um conjunto rigoroso de ferramentas para interpretar os fenômenos financeiros na perspectiva das modernas teorias financeiras e contábeis.
This semester provides a rigorous set of tools to interpret financial phenomena in the perspective of modern finance and accounting theories.

Somos licenciados pela Comissão de Jogos de Curaçao, o que significa que seguimos um conjunto rigoroso de padrões e diretrizes legais.
We are licensed by the Curacao Gaming Commission, which means that we follow a strict set of standards and legal guidelines.

Esta consideração vai mudar ao abrigo do RGPD, pois as organizações que efetuam o tratamento de dados têm de cumprir um conjunto rigoroso de diretrizes.
Under GDPR this will change as organisations handling data must comply to a strict set of guidelines. Â.

Com o acessório automóvel a um conjunto rigoroso processo de certificação técnica, irá promover o sistema de injeção de combustível para a indústria líder produtos concentrar em grandes empresas.
With the automobile accessory to a set of strict technical certification process, will promote the fuel injection system to the industry leading products focus on large enterprises.

As organizações que adotam o padrão são obrigadas a seguir um conjunto rigoroso e detalhado de regras e diretrizes que ajudam a gerenciar a segurança da informação em uma empresa.
Organisations which adopt the standard are required to follow a strict and detailed set of rules and guidelines which help manage information security in a company.

Isto está definido no nosso Código de Conduta da Primark, um conjunto rigoroso de requisitos que têm de ser respeitados pelos fornecedores e pelas fábricas como condição para fazerem negócio connosco.
This is set out in the Primark Code of Conduct- a strict set of requirements that every supplier and factory must commit to as a condition of doing business with us.

Com o acess¨®rio autom¨®vel a um conjunto rigoroso processo de certificação t¨ cnica, ir¨¢ promover o sistema de injeção de combust¨ªvel para a ind¨²stria l¨ªder produtos concentrar em grandes empresas.
With the automobile accessory to a set of strict technical certification process, will promote the fuel injection system to the industry leading products focus on large enterprises.

Para garantir essa fiabilidade nas contas e nas demais peças de informação financeira, a SATA cumpre um conjunto rigoroso de controlos chave num ambiente devidamente acompanhado pelo próprio Tribunal de Contas e a Inspeção Administrativa Regional, conforme requerido pelo Decreto Legislativo Regional n.o 7/2008/A.
In order to ensure such reliability in accounting and other financial factors, SATA carries out a strict set of key controls properly supervised by the Court of Auditors and the Regional Administrative Inspectorate as required in Regional Legislative Decree No. 7/2008/A.

O Adobe Sign também utiliza as práticas conhecidas como Adobe Secure Product Lifecycle(SPLC), um conjunto rigoroso de mais de mil atividades de segurança específicas que englobam práticas, processos e ferramentas de desenvolvimento de software, integrados a várias fases do ciclo de vida dos produtos.
 Adobe Sign also employs Adobe Secure Product Lifecycle(SPLC) practices, a demanding set of over 1,000 specific security activities spanning software development practices, processes and tools, integrated into multiple stages of the product lifecycle.

Ele o lançou sob uma licença que permitia qualquer pessoa modificar e distribuir o código, mas não chamar o novo software de"TeX" a menos que ele passasse por um conjunto rigoroso de testes de compatibilidade este é um exemplo da cláusula proteção da marca(trademark-protecting) das licenças livres, discutida melhor em in Capítulo 9, Licenses, Copyrights, and Patents.
He released it under a license that allowed anyone to modify and distribute the code, but not to call the result"TeX" unless it passed a very strict set of compatibility tests this is an example of the"trademark-protecting" class of free licenses, discussed more in Kapitel 9, Licenses, Copyrights, and Patents.

Como usar "rigoroso conjunto" em uma frase

Investimos no conhecimento do seu negócio e nos objetivos da nova contratação para garantir um processo de seleção eficiente que passa por um rigoroso conjunto de metodologias e processos.

O líder em notícias do blockchain, a CoinDesk é uma mídia independente que busca os mais altos padrões jornalísticos e obedece a um rigoroso conjunto de políticas editoriais.

Atendemos a um rigoroso conjunto de requisitos, desde a análise da equipe, e as respectivas “Iremos contribuir com os vetores de desenvolvimento da economia regional”.

A Historia Oral segue um rigoroso conjunto de procedimentos para a constituicao das narrativas, que garantem a etica e a validade das mesmas como documentos a serem analisados.

Normalmente inclui revisões de políticas e procedimentos, que normalmente não são incluídos no Testes sobre um rigoroso conjunto de padrões (medir).

Interior: Carro Com Alto Desempenho Carros que competem devem aderir rigoroso conjunto de regulamentos.

Um número limitado de novas provas também podem ser adicionadas, enquanto novas corridas já existentes serão submetidas a um rigoroso conjunto de normas.

Um rigoroso conjunto de condições é necessário para que o arco-íris de fogo apareça.

Para alcançar a Oracle Validated Integration, os parceiros Oracle são exigidos a atender a um rigoroso conjunto de requisitos baseados nas necessidades e prioridades dos clientes.

Museus, atrações, parques, bares, restaurantes e sorveterias já foram abertos e cumprem um rigoroso conjunto de novas diretrizes e protocolos que respeitam o distanciamento social em todos os momentos.