O Que é STRICT SET em Português

• rigoroso conjunto
• conjunto estrito

Exemplos de uso de Strict set em Inglês e suas traduções para o Português

You are here under a strict set of protocols.
Estás sob um conjunto de protocolos estritos.

EVGA has a strict set of specifications that allow placement into each of these separate categories.
A EVGA possui um rigoroso conjunto de especificações que permite a separação dos itens em categorias.

Because this is a choice within a very strict set of parameters.
Porque essa é uma opção dentro de um muito rigoroso conjunto de parâmetros.

For example, Judaism prescribes a strict set of rules, called"Kashrut", regarding what may and may not be eaten.
Por exemplo, o judaísmo prescreve um conjunto estrito de normas, chamadas"cashrut", declarando o que pode e não pode ser ingerido.

Under GDPR this will change as organisations handling data must comply to a strict set of guidelines. Â.
Esta consideração vai mudar ao abrigo do RGPD, pois as organizações que efetuam o tratamento de dados têm de cumprir um conjunto rigoroso de diretrizes.

This handbook is not a strict set of rules, but rather outlines our requirements of our suppliers.
Este guia de orientação não é um conjunto de regras rígido, mas sim um esboço dos nossos requisitos para os nossos fornecedores.

We are licensed by the Curacao Gaming Commission, which means that we follow a strict set of standards and legal guidelines.
Somos licenciados pela Comissão de Jogos de Curaçao, o que significa que seguimos um conjunto rigoroso de padrões e diretrizes legais.

The oniwaban followed a strict set of regulations, which, in some cases, forbade them from socializing with the general public.
O Oniwaban seguiu um rigoroso conjunto de regras que, em alguns casos, proibiu-os de se socializar com o público em geral.

It allowed us to achieve the optimal balance between price, power, and reliability within a strict set of requirements and deadlines.
Ela nos permitiu encontrar o equilíbrio perfeito entre preço, energia e confiabilidade dentro de um rígido conjunto de requisitos e prazos.

Identification was also made according to a strict set of criteria of a provisional list of projects for immediate action.
Foi também identificada uma lista provisória de projectos para acção imediata, de acordo com um conjunto rigoroso de critérios.

In Cargill's meat plants, graders evaluate the quality and tenderness of beef products according to a strict set of standards.
Nas fábricas de carne da Cargill, avaliadores testam a qualidade e a maciez dos produtos de carne bovina, de acordo com um rigoroso conjunto de padrões.

An arithmetic calendar is one that is based on a strict set of rules; an example is the current Jewish calendar.
Um calendário teórico é aquele que é baseado em um conjunto estrito de regras; um exemplo é o calendário hebraico.

In Cargill's meat plants, graders evaluate the quality and tenderness of beef products according to a strict set of standards.
Nas fábricas de carne da Cargill, os classificadores avaliam a qualidade e a maciez dos produtos de carne de vaca de acordo com um conjunto de padrões estrito.

The United States Food and Drug Administration has a strict set of guidelines to control and regulate these trials.
Os Estados Unidos Food and Drug Administration tÃam um grupo restrito de directrizes para controlar e regular estas experimentaçÃμes.

The leader in blockchain news, CoinDesk is a media outlet that strives for the highest journalistic standards and abides by a strict set of editorial policies.
O líder em notícias blockchain, CoinDesk é um meio de comunicação que se esforça para os mais altos padrões jornalísticos e permanece por um rigoroso conjunto de políticas editoriais.

They are genetically programmed to work with other cells, but there is no strict set of instructions that determines the precise behaviour of every cell in the group.
São geneticamente programadas para interagir com outras células, mas não existe um conjunto específico de instruçÃμes que determine o comportamento preciso de cada célula no grupo.

The Code is a strict set of requirements that suppliers and factories must follow, including pay, employment policies and health and safety.
O Código de Conduta é constituído por um conjunto rigoroso de requisitos, que têm de ser respeitados pelos fornecedores e pelas fábricas, que abrange áreas tais como pagamentos, políticas laborais e saúde e segurança.

Pascha falls on different calendar dates from year to year, calculated according to a strict set of rules see Computus for details.
A Páscoa cai em diferentes datas do calendário de ano para ano, calculados de acordo com um rigoroso conjunto de regras ver cálculo da Páscoa para mais detalhes.

After the dolphins or whales have been spotted by the boats, a strict set of rules is followed in order to ensure the safety and well-being of the creatures, as well as the passengers.
Após terem sido avistados os golfinhos ou baleias, é seguido um rígido conjunto de regras em que se assegura a segurança e bem-estar dos animais, assim como dos ocupantes das embarcações.

An algorithm is described as a group of stand-alone, step by step instructions that end up forming a strict set of operations that are required to be done.
Um algoritmo é definido como um grupo de instruções progressivas e autônomas que resultam na formação de um conjunto restrito de operações que precisam ser implementadas.

This is set out in the Primark Code of Conduct- a strict set of requirements that every supplier and factory must commit to as a condition of doing business with us.
Isto está definido no nosso Código de Conduta da Primark, um conjunto rigoroso de requisitos que têm de ser respeitados pelos fornecedores e pelas fábricas como condição para fazerem negócio connosco.

Riobet Casino if fully regulated and licensed by the Curacao Government State Laws, meaning that as a casino they must abide by a strict set of laws set in place by the government.
Casino Riobet se totalmente regulamentado e licenciado pelas Leis Estaduais do Governo de Curaçao, o que significa que, como um cassino, eles devem obedecer a um conjunto estrito de leis estabelecidas pelo governo.

In order to ensure such reliability in accounting and other financial factors, SATA carries out a strict set of key controls properly supervised by the Court of Auditors and the Regional Administrative Inspectorate as required in Regional Legislative Decree No. 7/2008/A.
Para garantir essa fiabilidade nas contas e nas demais peças de informação financeira, a SATA cumpre um conjunto rigoroso de controlos chave num ambiente devidamente acompanhado pelo próprio Tribunal de Contas e a Inspeção Administrativa Regional, conforme requerido pelo Decreto Legislativo Regional n.o 7/2008/A.

As far as the question with regard to the effectiveness of measures at a given level is concerned, the Commission should like to stress the fact that a part of the zoo community, in the context of the membership of the European Association of Zoos and Aquaria, already adheres to a strict set of guidelines.
No que se refere à questão da eficácia das medidas a um determinado nível, a Comissão gostaria de frisar o facto de uma parte da comunidade de jardins zoológicos obedecer já, no contexto da adesão à Associação de Zoos e Aquários, a um estrito conjunto de orientações.

If you are an international student, wanting to apply for a course at the Grimsby Institute or University Centre Grimsby you will need to follow a strict set of instructions, particularly if you are a non-EU citizen and require a Visa to study in the UK.
Se você é um estudante internacional, querendo se candidatar a um curso no Instituto Grimsby ou University Centre Grimsby você precisará seguir um rigoroso conjunto de instruções, especialmente se você é um cidadão da UE e exigem um visto para estudar no Reino Unido.

As far as the question with regard to the effectiveness of measures at a given level is concerned, the Commission should like to stress the fact that a part of the zoo community, in the context of the membership of the European Association of Zoos and Aquaria, already adheres to a strict set of guidelines.
No que diz respeito à pergunta relativa à eficácia das medidas a um determinado nível, a Comissão gostaria de salientar que uma parte da comunidade zoológica, no contexto do estatuto de membro da Associação Europeia de Jardins Zoológicos e Aquários, já aderiu a um conjunto rigoroso de directrizes.

He released it under a license that allowed anyone to modify and distribute the code, but not to call the result"TeX" unless it passed a very strict set of compatibility tests this is an example of the"trademark-protecting" class of free licenses, discussed more in Kapitel 9, Licenses, Copyrights, and Patents.
Ele o lançou sob uma licença que permitia qualquer pessoa modificar e distribuir o código, mas não chamar o novo software de"TeX" a menos que ele passasse por um conjunto rigoroso de testes de compatibilidade este é um exemplo da cláusula proteção da marca(trademark-protecting) das licenças livres, discutida melhor em in Capítulo 9, Licenses, Copyrights, and Patents.

In this study, it was evidenced that work, from Dejours' perspective on the psychodynamics of work, is directly related with the situations experienced in workers' daily reality. The organization form of work and the human being should not be a strict set, but based on flexibility.
No presente estudo ficou evidenciado que o trabalho, na visão da psicodinâmica do trabalho dejouriana, está diretamente relacionado com as situações vivenciadas na realidade cotidiana dos trabalhadores, sendo que a forma de organização do trabalho e o ser humano não deve ser um conjunto rígido, mas deve estar pautado na flexibilidade.

He released it under a license that allowed anyone to modify and distribute the code, but not to call the result"TeX" unless it passed a very strict set of compatibility tests this is an example of the"trademark-protecting" class of free licenses, discussed more in Kapitel 9, Licenses, Copyrights, and Patents.
Ele lançou-o sob uma licença que permitia a todos a modificação e distribuição do código, mas não chamando o resultado"TeX" a não ser que passasse um conjunto muito estrito de testes de compatibilidade isto é um exemplo da classe de licenças livres"protectoras de marca", discutida adiante no Capítulo 9, Licenses, Copyrights, and Patents.

For over 3500 years, artists adhered to artistic forms and iconography that were developed during the Old Kingdom, following a strict set of principles that resisted foreign influence and internal change.
Por mais de anos, os artistas aderiram a formas artísticas e a iconografias que foram desenvolvidas durante o Império Antigo, na sequência de um rigoroso conjunto de princípios que resistiu à influência estrangeira e à mudança interna.