Exemplos de uso de Rotulo em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu também rotulo.
Sim, com o rotulo vermelho e branco.
Yeah, with a red and white label.Indicações mínimas a incluir no rotulo do frasco.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON Bottle Label.Rotulo do frasco para injectáveis contendo o pó.
VIAL LABEL FOR THE POWDER.Cartonagem e rotulo do frasco.
CARTON AND BOTTLE LABEL.Combinations with other parts of speech
Rotulo faz em matki de spinke entre asas.
Da mesma forma cereais e paes que levam o rotulo de graos inteiros são mais saudáveis??
Likewise cereals and breads that carry the whole grain label are healthier than those who do not?O Rotulo desta garrafa é feito à mão em estanho, por um artesão, sendo por isso uma peça única.
This bottle's label is made by hand in tin, by a craftsman, being therefore unique.Abelhas viram poucos atencao em matki de rotulo que geralmente persiste nisto para toda a vida.
As informações especificadas no artigo 7? podem ser fornecidas na forma de um disco de informa ção durável ou num rotulo fixado as garrafas.
The information specified¡n Article 7 may be provided on a durable information disc or label held captive on the containers.E tem um rotulo que parece bem caro.
And it has a very expensive-looking label.Em"The Making of an Anarchist", ela escreveu:"Eu já não me rotulo, exceto como"anarquista" simplesmente.
In"The Making of an Anarchist," she wrote,"I no longer label myself otherwise than as'Anarchist' simply.Texto do rotulo do frasco e embalagem exterior.
TEXT FOR THE BOTTLE LABEL AND THE OUTER CARTON.Se estiver registrando model signals,você pode referenciar o emissor por um rotulo string ao invés da classe do modelo Exemplo.
If you're registering model signals,you can refer to the sender by its string label instead of using the model class itself.A embalagem tem o rotulo da Medis RX, que é uma companhia Britânica que envia por encomenda.
The bottle has a Medis RX label, which is a British mail-order company.Em The Making of an Anarchist, ela escreveu:"Eu já não me rotulo, exceto como"anarquista" simplesmente.
She became an advocate of anarchism without adjectives, writing in The Making of an Anarchist:"I no longer label myself otherwise than as'Anarchist' simply.Rotulo geralmente inclui de firme-fabricante de logotip reservado ou supplyer e as vezes imagem artística ou fotografia.
The Label usually contains O stack-tagged dataflow e um mecanismo que utiliza pilha de inteiro no rotulo de cada operando para reduzir o controle de overhead em dataflow.
The stack-tagged dataflow is a mechanism that uses stacks of tags in each operand to reduce control overheads in dataflow.Isso não é uma pergunta, e eu não estou em posição para dar uma resposta, é claro que todas as mortes que Aconteceram em Ruanda,… foram mortes, masque não podemos aplicar esse rotulo?
That's just not a question that I'm in position to answer. Clearly not all of the killings, that have taken place in Rwanda are killings,to which you may apply that label.Vários grupos organizados sob este rotulo têm os seus proprios sites e oferecem diversas atividades sociais e educacionais.
Various groups organized under this label have their own web sites and offer a number of educational and social activities.Tags[_]Sono parole chiave con i quali etichetto i contenuti come voglio[_]Eles são palavras-chave com as quais eu rotulo o conteúdo como eu quero.
Tags[_]Sono parole chiave con i quali etichetto i contenuti come voglio[_]They are keywords with which I label the contents as I want.O que isso significa? Não significa que só quando eu rotulo mentalmente"Alex, Alex, Alex","eu, eu, eu"- que eu existo- e se parar de rotular não existo mais.
It doesn't mean that only when I mentally label"Alex, Alex, Alex,""me, me, me"- that I exist- and if I stop labeling I don't exist anymore.Quando uma substância ou preparação é classificada como corrosiva, sendo-lhe atribuida a R34 ou a R35, o risco de lesões ocularesgraves considera-se implicito e a R4I não figurara no rotulo.
When a subsunce or preparauon is classified as corrosive and assigned R34 or R35. Se Tokai Iuzhnoberezhnyi continua o rotulo 20 medalei, mas para voce não goste de doces vinhos, voce preferira a ele Kokur seco barato e sera certo.
If Tokaj South careful bears on the label of 20 medals, but you do not like sweet wines, you will prefer it inexpensive dry Kokur and will be right.Da mesma forma, procurou compreender para quem a ação policial está sendo direcionada e como eles constroem suas representações sociais fundadas nos estigmas do inimigo queprecisa ser combatido e como se efetiva a relação desses estigmas com a aplicação do rotulo de desviante ao sujeito estigmatizado.
Likewise, for those who sought to understand De acordo com as normas do comércio internacional de palavra"portvein" em rotulo nenhum, zato existem outro, bastante bem conhecido pelo mundo e disposiñao forte expressando luminosa.
According to norms of international trade of O que no rotulo do ego distinguiu vinho do Crimea de 1967 ano e significado krymsko-tatarskoe o título de Ekim-retribuiñao de marca(doutor Preto), pode ser considerado por ato civil de coragem isto vossozdatelei.
That on a label of the most well-known wine of Crimea since 1967 the krymsko-Tatar name of Contudo, todas as informações que devenam figurar no rotulo terão de ser comunicadas ao utilizador pela pessoa responsavel pela colocação do metal no mercado, recorrendo ao modelo previsto no artigo 26?;
However. all Entretanto, este mecanismo de rotulo tradicional impõe a geração de instruções de controle desnecessarias para manipular os rotulos e garantir o casamento correto de operandos que não são processados dentro de um loop.
However, this traditional tagging mechanism requires the generation of unnecessary control instructions to manipulate Todavia, as informações relativas aos efeitos sobre a saúde humana que deveriam figurar no rotulo terão de ser comunicadas ao utilizador profissional pela pessoa responsável pela colocação da substância no mercado, recorrendo ao modelo previsto no artigo 10? da Directiva 88/379/CEE.
However, 
