O Que é SÃO DETECTADAS em Inglês

• are detected
• are detectable
• are found
• be detected
• is detected
• are discovered
• are picked up

Exemplos de uso de São detectadas em Português e suas traduções para o Inglês

Partículas e bolhas são detectadas de forma confiável.
Particles and bubbles are detected reliably.

Monitora a fonte e é executada novamente quando mais de N alterações são detectadas.
Monitors the source, and runs again when more than N changes are detected.

Normalmente estas são detectadas e eliminadas dentro de 24 horas.
They are detected and deleted in the first 24 hours.

Processo de Atualização Como as atualizações são detectadas e adicionadas.
Update Processing How updates get detected and added.

Condições anormais são detectadas durante o uso, carga ou armazenamento.
Abnormal conditions is detected during use, charge, or storage.

O receptor do sistema assegura que os formatos de som surround codificadas são detectadas.
The receiver of the system ensures that the encoded surround sound formats are detected.

Pequenas quantidades de anti-TNF são detectadas no leite materno.
Small amounts of anti-TNF are detected in breast milk.

As doenças são detectadas antecipadamente e os tratamentos se tornam mais eficazes.
Diseases are detected earlier and treatments become more effective.

Dessa forma, é possível analisar a precisão com que as esferas são detectadas.
It is thus possible to analyze the precision with which the spheres are detected.

Estas situações anormais são detectadas através de diferentes formas.
These abnormal situations are detected through different ways.

Sob o microscópio, formações papilares com epitélio cilíndrico ou cúbico são detectadas.
Under the microscope, papillary formations with cylindrical or cubic epithelium are detected.

Sustentam que as EOAs são detectadas em recém-nascidos nesta mesma proporção.
Support that OAE is detected in newborns in the same percentage.

Ele é usado para enviar notificações de atualização e segurança quando elas são detectadas.
It is used to send update and security notifications when they are detected.

Na maioria dos pacientes, são detectadas por acaso em exames de rotina.
In most cases they are detected by chance during routine examinations.

Teoricamente, podes destruí-lo mas na altura que surgem sintomas, as toxinas não são detectadas.
Theoretically, you could trash your liver by the time you become symptomatic, the toxins couldn't be detected.

Superfícies brilhantes também são detectadas de forma confiável p. ex. aço inoxidável.
Shiny surfaces are detected reliably e.g. stainless steel.

Entretanto, essa avaliação é subjetiva e alterações sutis da volemia nem sempre são detectadas.
However, assessment is subjective and subtle changes in fluid status may not always be detected.

Uma vez que novas configurações são detectadas, o mixer as carrega em sua memória.
Once new config is detected, mixer loads them into its memory.

Insira o cartão SD em leitores de cartões diferentes e se conectar ao computador, verificar fotos de tempo são detectadas.
Insert the SD card in different card readers and connect to computer, check weather pictures are detected.

As arritmias cardíacas são detectadas em aproximadamente 1% de todos os fetos.
Cardiac arrhythmias are detected in approximately 1% of all fetuses.

Há alterações significativas sob a superfície solar, que precedem um fulgor e que são detectadas pela rede de satélites.
There are significant changes just beneath the surface preceding a flare… that are detectable by the satellite net.

As posições incorretas são detectadas e o desperdício é reduzido.
Incorrect positioning is detected and the number of rejects is reduced.

Elevadas contagens plaquetárias não significam necessariamente a presença de quaisquer problemas clínicos e são detectadas através de um hemograma de rotina.
High platelet levels do not necessarily signal any clinical problems, and are picked up on a routine full blood count.

Muitas falhas são detectadas ou evitadas com sistemas inteligentes de assistência.
Many malfunctions are detected or prevented through intelligent assistance systems.

Estes dados estatísticos são dinamicamente ajustados, portanto as mudanças na largura de banda ou latência são detectadas e devidamente refletido.
This statistical data are dynamically adjusted, so changes in bandwidth or latency are detected and properly reflected.

Resinas não fluorescentes são detectadas como uma área escura quando expostas à luz ultravioleta.
Nonfluorescent resins are detected as dark areas when exposed to ultraviolet light.

Sinais e sintomas==Elevadas contagens plaquetárias não significam necessariamente a presença de quaisquer problemas clínicos e são detectadas através de um hemograma de rotina.
Signs and symptoms==High platelet levels do not necessarily signal any clinical problems, and are picked up on a routine full blood count.

As partículas são detectadas, quantificadas e classificadas de acordo com seu tamanho e tipo, ou seja.
The particles are detected, quantified, and classified according to their size and type, i.e.

É importante valorizar o contexto clínico para considerar quais as possíveis circunstâncias em que pequenas quantidades de hscTnT são detectadas na circulação.
The clinical setting should be valued when considering the circumstances under which low hscTnT levels can be detected in circulation.

Se outras ameaças são detectadas, sugerimos que removê-los com o software de remoção de malware automático.
If other threats are detected, we suggest removing them with automatic malware removal software.

Como usar "são detectadas" em uma frase

Site fora do ar – 5% A maioria das dificuldades acima são detectadas pelos lojistas mas acabam emperradas na plataforma tecnológica contratada para a loja virtual.

Somente após amplo uso, reações raras ou com aparecimento predominante em subgrupos de indivíduos é que essas reações são detectadas.

As duplicações e deleções são detectadas com mais ou menos sinais emitidos, respectivamente.

Marina relata que essas alterações nos brônquios são detectadas por meio da broncoscopia ou endoscopia respiratória.

Paletas soltas são detectadas quando a porção superior da paleta se proteja acima da coluna vertebral.

As mudanças são detectadas eletronicamente com a ajuda de moléculas marcadas por um isótopo radioativo (átomo capaz de emitir algum tipo de radiação).

Isso não significa que todas as moedas são detectadas a 40cm de profundidade.

DrawPriceTrendLines: Se você deseja personalizaxo as linhas sejam exibidas fkrex gráfico de ações de preço quando as divergências são detectadas.

Sempre que você utiliza o Windows Update, são detectadas todas as atualizações disponíveis, inclusive as atualizações para o Internet Explorer.

Com isso, clareiras de até 25 hectares – área equivalente a aproximadamente 15 a 20 campos de futebol – não são detectadas pelo sistema.