O Que é SABOREÁ-LO em Inglês

• taste it
• enjoy it
• savor it
• tasting it
• to savour it

Exemplos de uso de Saboreá-lo em Português e suas traduções para o Inglês

Só quero saboreá-lo.
I just wanna savor it.

Estamos tão próximos que conseguimos saboreá-lo.
We are so close, we can taste it.

Os hóspedes poderão saboreá-lo na sala de refeições.
You can enjoy it in the dining room.

Ela não vê a hora de pegá-lo nas mãos e saboreá-lo.
She can't wait to have it in her hands and taste it.

É preciso saboreá-lo.
You're supposed to savour it.

Este é o meu primeiro dia de folga há décadas e vou saboreá-lo.
This is my first day off in decades and I'm going to savor it.

Quase consigo saboreá-lo.
I can almost taste it.

Eu amo Degustação assim vê-lo torna- se sente como im saboreá-lo.
I love tasting so seeing it makes it feels like im tasting it.

Consegui, finalmente, saboreá-lo antes de me vir embora.
I finally got to taste it before I left.

Ele conseguia ouvir o sangue a correr nela, quase saboreá-lo.
He could hear the blood rushing inside her, almost taste it.

A maneira certa de saboreá-lo é roendo sua polpa externa.
The right way to taste it is gnawing its external pulp.

Tenho esperado séculos por este momento e quero mesmo… saboreá-lo.
I have been waiting centuries for this moment. And I really want to… savor it.

Os hóspedes podem saboreá-lo no café ao lado da propriedade.
Guests can enjoy it at the cafè adjacent to the property.

Impede-as de beber aquele copo de água e realmente saboreá-lo.
It keeps them drinking that glass of water, but never really tasting it.

Experimente saboreá-lo com um dos livros que pode requisitar na pequena biblioteca?
Why not enjoy it with one of the books which can be borrowed from the small library?

Ainda conseguia saboreá-lo.
I could still taste it.

Consigo saboreá-lo como se fosse eu que lá estivesse e não fossem memórias.
I can almost taste it, as if it was me there and not those whose memories I possess.

Há todo um mundo ali fora para eu explorar, e eu consigo practicamente saboreá-lo.
There's a whole world out there for me to explore, and I can practically taste it.

Tenta fotografá-lo com o espírito. Poderás saboreá-lo quando as coisas apertarem… Vou tentar.
Try and take a photograph in your mind so you can savor it when the times get tough as they always do.

Engolimos os fatos da vida da mesma forma que engolimos o alimento no horário de almoço sem saboreá-lo.
We swallow the facts of life just as we swallow food at lunch time; without tasting it.

Mas eu preciso libertá-lo, mesmo que eu queira saboreá-lo como um segredo ou um pecado; ele é minha maçã proibida.
But I need to set him free even though I want to taste him like a secret, or a sin; he's my forbidden apple.

Fazer a massa, amassar e depois ver o pão cozer no forno e, claro, saboreá-lo à mesa.
Making the dough, kneading it, watching the bread bake in the oven and then, of course, savouring it at the table.

Colete azeitonas mão de um guia especializado, remover o óleo a partir destes frutos, empacotá-lo, saboreá-lo e tomar uma garrafa de óleo própria casa são algumas das experiências que você pode viver através deste programa turístico.
Collect olives hand of an expert guide, remove the oil from these fruits, package it, taste it and take a bottle of Oil own home are some of the experiences you can live through this tour program.

Eu devo parecer estranho, mas a segunda coisa que faço com um novo lubrificante depois de verificar os ingredientes é cheirar e saboreá-lo.
I must seem weird but the second thing I do with a new lube after checking out the ingredients is to sniff and taste it.

Você pode desfrutar do prazer de fazer um café na cozinha bem iluminada, e saboreá-lo na varanda, com a ajuda de um belo nascer do sol.
You can even make yourself a coffee in the bright kitchen and enjoy it on the balcony, accompanied by a good helping of sunshine.

Ouço frases breves na voz da minha irmã, dá-me instruções acerca de como morder o doce devagar, como saboreá-lo.
I hear short phrases in my sister's voice, she's giving me instructions as to how to bite the sweet slowly, how to savour it.

Todas as manhãs é servido um pequeno-almoço continental e os hóspedes podem saboreá-lo ao ar livre, no exuberante jardim privado da propriedade.
A continental breakfast is served every morning and guests may enjoy it outdoors, in the lush private garden of the property.

Você pode preparar seu café da manhã/ refeição na sala de estar com cozinha totalmente equipada e saboreá-lo no pátio, no terraço ou na sala de estar.
You can prepare your breakfast/ meal in the living room with fully equipped kitchen and taste it in the patio, the terrace or the living room. Terrace Double room.