Exemplos de uso de Satisfizer em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Se isso vos satisfizer.
Se isso satisfizer a tua curiosidade.
If it will satisfy your curiosity.Aceito qualquer castigo que vos satisfizer.
Depois que eu satisfizer o sargento.
Satisfizer as condições previstas nos n. os 1 e 3 do artigo 1. o; e.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
clientes satisfeitossatisfazer as necessidades
satisfeito com os resultados
satisfazer as suas necessidades
satisfazer as exigências
satisfazer os requisitos
satisfazer as condições
phenq satisfeitosatisfazer suas necessidades
satisfeito com o trabalho
Mais
Desculpe, sr. Shelby, se eu me satisfizer um pouco.
A empresa satisfizer os requisitos enunciados nos artigos 4o e 5o e.
Uma área rectangular pode ser reivindicada se satisfizer as seguintes permissas.
Se satisfizer as nossas condições ficaremos demasiado contentes em acomodá-lo.
Se nenhuma entrada da matriz satisfizer o predicado f, retorna false.
O prémio de desmantelamento será recusado se a embarcação não satisfizer esta exigência.
Um item é âncora para o nível Z se ele satisfizer simultaneamente a três condições, para Y< Z.
An item is an anchor for level Z if it meets three conditions for Y< Z: simultaneously.Será necessário tomar uma decisão extraordinária,quando o país satisfizer essas condições.
A separate decision will have to be taken on that,when this country meets the conditions.Se a sua organização satisfizer certos requisitos, você poderá solicitar uma conta através do site da CTA.
If your organisation meets certain requirements, you can apply for an account through the CTA website.Â.Você tem direito ao complemento de aluguel se satisfizer a um dos seguintes critérios.
Se o país satisfizer todas as condições por preencher dentro dos prazos, as negociações poderão ficar concluídas em 2010.
If the country meets all outstanding conditions in time, the negotiations could be concluded in 2010.Não percebo bemqual é o problema, se o acordo satisfizer as duas, três ou quatro partes.
I am not very sure,the problem is… If the arrangement satisfies two parties, three, or four.Se somente satisfizer em vão esperanças, ninguém o encontrará- porque ninguém o procurará até que faça o nome.
If you simply indulge in vain hopes, anybody will not find you- because nobody will look for you until you make the name.A Ajuda de custo Complementar de Previdência pode ser paga enquanto você satisfizer as condições de qualificação.
Supplementary Welfare Allowance is payable for as long as you satisfy the qualifying conditions.O SEPA apenas será bem sucedido se satisfizer plenamente as expectativas dos seus consumidores utilizadores.
SEPA will only be a success if it fully meets the expectations of consumers and the people who use it.Você normalmente se qualificará para a Ajuda de custo Complementar de Previdência se satisfizer às seguintes condições.
You will normally qualify for Supplementary Welfare Allowance if you satisfy the following conditions.Se satisfizer os caprichos da criança só para evitar o escândalo na visão cheia de todos, preparar-se- deve fazê-lo constantemente.
If you indulge the child's whims only to avoid scandal in full view of all, prepare- you should do it constantly.Uma roi é classificada como contendo cálculo renal, se satisfizer aos limiares de, pelo menos, cinco descritores.
An roi is classified as containing kidney stones if it satisfies the at least five descriptors thresholds.Se ele satisfizer aos anciões em termos de Ter de pagar uma multa de cereais ou dinheiro, ele deverá receber a multa que a ação produzir.
If he satisfy the elders to impose a fine of grain or money, he shall receive the fine that the action produces.No caso de ser colocada no mercado sob a forma de aerossol, satisfizer as disposições do artigo 9. oA da Directiva 75/324/CEE17.
Preparations placed on the market in the form of aerosols satisfy the provisions of Article 9a of Directive 75/324/EEC17.Se satisfizer estes requisitos, iremos enviar o seu pedido para o gabinete dos Serviços de Determinação de Incapacidade do seu estado.
If you meet these requirements, we will send your application to the Disability Determination Services office in your state.Abastecer-se em produtos que não podem ser objecto de qualquer transformação salvo se a matéria satisfizer os requisitos comunitários;
Acquire supplies of products which cannot be processed unless the raw material complies with Community requirements;Se um cenário do Outlook satisfizer todos os critérios mencionados acima, os emails enviados pelo Outlook poderão ser retirados sem esforço.
If an Outlook scenario satisfies all the above mentioned criteria then the mails sent through Outlook can be withdrawn without effort.Em alguns casos, poderá simplesmente não ser possível, mesmo sevocê estiver saudável e satisfizer os requisitos legais para a entrada no país.
In some cases it may simply not be possible, even ifyou're healthy and meet the legal requirements for entry.Assim que um doente satisfizer todos os critérios laboratoriais e clínicos de uma resposta completa, MabCampath deve ser interrompido e o doente monitorizado.
Once a patient meets all laboratory and clinical criteria for a complete response, MabCampath should be discontinued and the patient monitored.
