O Que é SE SATISFIZER em Inglês

• if it meets
• if you satisfy
• if it complies

Exemplos de uso de Se satisfizer em Português e suas traduções para o Inglês

Se se satisfizer pelo resultado, pode virar seguramente ao trabalho.
If you are satisfied by result, can safely turn to work.

Uma área rectangular pode ser reivindicada se satisfizer as seguintes permissas.
A rectangular region can be claimed if it meets all of the following conditions.

Se satisfizer as nossas condições ficaremos demasiado contentes em acomodá-lo.
If you meet our requirements, we will be only too glad to accommodate you..

Você tem direito ao complemento de aluguel se satisfizer a um dos seguintes critérios.
You will be eligible for rent supplement if you satisfy one of the following criteria.

Quanto mais se satisfizer ao apetite, tanto mais freqüente será sua exigência, e mais difícil de o controlar.
The more the appetite is indulge, the more frequent will be its demands, and the more difficult of control.

Todo homem pode alcançar a posse desta inapreciável bênção, se satisfizer as condições.
Every man may come into possession of this priceless blessing if he will comply with the conditions.

O mayor é meu amigo bom; deixá-lo incorrer, se satisfizer, os jealousies de nossos cidadãos do companheiro.
The Mayor is my good friend; let him incur, if he pleases, the jealousies of our fellow citizens.

Um aditivo alimentar só pode ser incluído nas listas comunitárias constantes dos anexos II e III se satisfizer as seguintes condições.
A food additive may be included in the Community lists in Annexes II and III only if it meets the following conditions.

Um organismo emissor só pode constar do anexo XII se satisfizer, além das condições referidas nas alíneas a a e do artigo 33. o.
In addition to the requirements set out in Article 33(a) to(e), issuing bodies may be listed in Annex XII only if.

Você normalmente se qualificará para a Ajuda de custo Complementar de Previdência se satisfizer às seguintes condições.
You will normally qualify for Supplementary Welfare Allowance if you satisfy the following conditions.

Se satisfizer os caprichos da criança só para evitar o escândalo na visão cheia de todos, preparar-se- deve fazê-lo constantemente.
If you indulge the child's whims only to avoid scandal in full view of all, prepare- you should do it constantly.

Uma enzima alimentar só pode ser incluída na lista comunitária se satisfizer as seguintes condições.
A food enzyme may be included in the Community list only if it meets the following conditions.

Se satisfizer estes requisitos, iremos enviar o seu pedido para o gabinete dos Serviços de Determinação de Incapacidade do seu estado.
If you meet these requirements, we will send your application to the Disability Determination Services office in your state.

Uma roi é classificada como contendo cálculo renal, se satisfizer aos limiares de, pelo menos, cinco descritores.
An roi is classified as containing kidney stones if it satisfies the at least five descriptors thresholds.

A densidade condicional de{Yt} dado o passado?t-1, denotado por Yt/?t-1, possui distribuição de Poisson, com média µt, se satisfizer.
The conditional density of{Yt} given?t-1, shown by Yt/?t-1, possesses Poisson distribution, with a mean µt, the following equation is satisfied.

Um supermercado poderá tornar-se um operador mono ou multi-marca se satisfizer os critérios estabelecidos pelo fabricante.
A supermarket could become a mono- or multi-brand sales dealer if it satisfied the criteria laid down by the manufacturer.

A função de densidade condicional de{Yt} dadas s informações passadas Ft-1, denotada por{Yt_BAR_ Ft-1}, possui distribuição de Poisson, com média µt, se satisfizer.
The conditional density function of{Yt} given passed information Ft-1, denoted by{Yt_BAR_ Ft-1}, has Poisson distribution, with mean µt, if it meets.

Um país terceiro será classificado como indemne de gripe aviária e da doença de Newcastle se satisfizer, pelo menos, os seguintes critérios gerais.
A third country is classified as free from avian influenza and Newcastle disease if it fulfils at least the following general requirements.

A órbita só é estável, se satisfizer as condições referentes a uma onda estacionária, ou seja cada circunferência deve corresponder a um múltiplo inteiro do comprimento de onda.
The orbit is only stable, if it meets the condition for a standing wave: The circumference must be an integer multiple of the wavelength.

Poderá ter direito a uma isenção de imposto sobre a matrícula quando muda de país, se satisfizer as condições e os prazos aplicáveis.
You may be eligible for a tax exemption on your vehicle registration when you change countries, if you meet the relevant conditions and deadlines.

Se se satisfizer com o resultado, só tem de copiar o código automaticamente gerado e inseri-lo em um código de HTML inicial do seu blog ou o site web.
If you are satisfied with result, you need only to copy automatically generated code and to insert it into an initial HTML code of your blog or the site.

Quando seja objecto de uma actividade profissional ou comercial, essa carne de aves de capoeira só pode ser comercializada na Comunidade se satisfizer as disposições do presente regulamento.
Such poutrymeat shall not be marketed within the Community by way of business or trade unless it satisfies the provisions of this Regulation.

Por favor, aplique esta fórmula e, em seguida, você obterá VERDADEIRO se satisfizer a condição, se a condição não for atendida, um FALSO será retornado, veja a captura de tela.
Please apply this formula, and then you will get TRUE if met the condition, if the condition is not met, a FALSE is returned, see screenshot.

Os Estados-membros velarão por que o leite cru só seja destinado ao fabrico de produtos à base de leite ou de leite de consumo tratado termicamente se satisfizer as seguintes exigências.
Member States shall ensure that raw milk is not used for the manufacture of milk-based products or heat-treated drinking milk unless it meets the following requirements.

Em suma, a Islândia pode aderir à UE se satisfizer as suas obrigações internacionais e ficou estipulado claramente como e quando os empréstimos do Icesave terão de ser reembolsados.
In short, Iceland can join the EU if it meets its international obligations, and it has been laid down clearly how and when the Icesave loans are to be repaid.

Se vir que o seu negócio ou companhia pode tornar-se numa boa dição à Rede de Afiliados Hexpress e se satisfizer os nossos requisitos, por favour não hesite em contactar-nos.
If you feel that your business would make a good addition to Hexpress Affiliate Network and satisfies our requirements, please don't hesitate to Contact Us.

Se satisfizer condições, pode dirigir-se à comissão qualificada da Câmara de Advogados do sujeito da Federação russa(para cidadãos da Rússia, por exemplo) onde deve passar o exame.
If you meet these requirements, you can address to the qualified commission of Chamber of Advocates of the subject of the Russian Federation(for citizens of Russia, for example) where you should pass examination.

A Os Estados-membros devem assegurar que, o mais tardar em 1 de Janeiro de 2000, a gasolina sem chumbo só possa ser comercializada nos seus territórios se satisfizer as especificações ambientais do anexo I;
Member States shall ensure that, no later than 1 January 2000, unleaded petrol can be marketed within their territory only if it complies with the environmental specifications set out in Annex I.

Essa sucata pode ser reciclada para a produção de metal se for suficientemente pura, se satisfizer os requisitos técnicos da indústria metalúrgica e não tiver impacto negativo na saúde humana nem no ambiente.
Such scrap could be recycled for metal production if it is sufficiently pure, meets the technical requirements of the metal producing industry and does not have a negative impact on human health and the environment.

A Os Estados-membros devem assegurar que, o mais tardar em 1 de Janeiro de 2000, o combustível para motores diesel só possa ser comercializado nos seus territórios se satisfizer as especificações ambientais do anexo II;
Member States shall ensure that, no later than 1 January 2000, diesel fuel can be marketed within their territory only if it complies with the environmental specifications set out in Annex II.

Como usar "se satisfizer" em uma frase

Por melhor ou mais inovador que seja o produto, ele só será vendido se satisfizer uma necessidade ou um desejo do cliente.

Em seguida, ele procura por um determinado símbolo se satisfizer um desses protocolos.

Um item a i pode ser alocado em B j se satisfizer a seguinte condição: s(a i ) 1 nivel(b j ) Caso a i possa ser alocado em B j, B j permanece aberto.

If condition is satisfied: utiliza uma expressão condicional, onde o caso é selecionado se satisfizer uma determinada condição.

Se o leitor se satisfizer com a imaginação e se divertir lendo Fundação não será problema completar a Trilogia.

Experimentar Grátis o SIGE Cloud Se acaso você não se satisfizer com a resposta: “Porque todo mundo quer economizar tempo e dinheiro.

Se algum usuário não se satisfizer com o nível de detalhe das respostas da camada 1, pode buscar maiores informações na 2 e até mesmo na 3.

Se satisfizer, não há como impedir que o negócio aconteça — disse Barbosa.

A ênupla (a 1, a 2, a 3 , a n) será solução do sistema linear se e somente se satisfizer simultaneamente a todas as m equações exemplo: o terno ordenado.

Assinale a alternativa que indica se o argumento é um silogismo válido um silogismo é considerado válido apenas se satisfizer todas as regras da validade.