O Que é SE DEFRONTA em Inglês

• facing
• confronting
• encountered
• faced
• faces
• confronts
• confront
• meets

Exemplos de uso de Se defronta em Português e suas traduções para o Inglês

Escute, sei com que se defronta.
Look, we know what you're up against.

Nossa espécie se defronta com problemas novos.
Our species faces new problems.

Além disso, o CO2 não é o único problema com que se defronta a aviação.
Moreover, CO2 is not the only problem aviation faces.

Nossa espécie se defronta com problemas novos.
Our species is confronting new problems.

A pesca ilegal constitui, indubitavelmente, o principal problema com que a CCAMLR se defronta.
Illegal fishing is without doubt the main problem faced by the CCAMLR.

De repente, ele se defronta com a seguinte cena.
Suddenly, he is confronted with the following scene.

Temas recorrentes na discussão sobre os impasses com os quais se defronta o país.
This is a recurring topic in discussions about the obstacles which the country faces.

Os desafios com que se defronta a política de concorrência da Comunidade.
The challenges facing Community competition policy.

E não é a primeira vez que ele se defronta com a morte.
And it's not the first time he stared death in the face.

Concluiu realçando o principal paradoxo social com que a sociedade de informação se defronta.
He concluded by pointing out the key social paradox facing the Information Society.

O Conselho SALIENTA que a economia da UE se defronta com importantes desafios estruturais.
The Council UNDERLINES that the EU economy is facing important structural challenges.

Contudo, o grave estado de saúde do Mar Báltico não é o único desafio com que a região se defronta.
However, the serious state of health of the Baltic Sea area is not the only challenge faced by the region.

Estamos cientes dos desafios imensos com que hoje se defronta a Autoridade de Transição no Afeganistão.
We know the immense challenges that confront the Afghan Transitional Authority today.

O Tratado de Amesterdão deve ajudar-nos a responder aos múltiplos desafios com que a União Europeia se defronta.
The Treaty of Amsterdam will help us, as it provides a response to the multiple challenges confronting the European Union.

Considera que a política de concorrência da Comunidade se defronta actualmente com três grandes desafios.
Considers that there are three main challenges currently facing Community competitionpolicy.

Em relação à Síria, que se defronta com uma situação terrível, concentrámo‑nos em três aspetos fundamentais desta crise.
On Syria, facing an appalling situation, we focused on the three key aspects of this crisis.

Os Dez preocupam-se vivamente com os numerosos problemas que se defronta o continente africano.
The Ten are deeply concerned at the many problems confronting the African continent.

Um dos maiores desafios com que se defronta a sociedade moderna é o equacionamento da questão do lixo urbano.
One of the greatest challenges facing modern society is the equation of urban waste issue.

Contudo, a longo prazo, essa não é a melhor forma de lidar com os problemas com que hoje se defronta o sector têxtil e do vestuário.
However, in the long term this is not the way to deal with the problems facing the industry today.

Um dos graves problemas com que o Congo se defronta é a falta de interesse dos investidores estrangeiros.
One of the serious problems facing the Congo is the lack of interest from foreign investors.

Numa época de transformações económicas, o problema do desemprego é uma das mais graves questões com que se defronta a sociedade europeia.
In an era of economic change, the problem of unemployment is one of the most serious issues facing European society.

Gostaria de referir alguns dos problemas com que se defronta este importante domínio da investigação e desenvolvimento.
I would now like to mention some of the problems facing this important area of research and development.

Regista que o sistema da ONU proporciona um enquadramento singular para abordar os desafios globais com que se defronta a comunidade internacional.
It notes that the UN system provides a unique framework to address the global challenges confronting the international community.

Segundo Eliane Vogel-Polsky, é este o dilema com que se defronta a legislação em matéria de igualdade em todos os Estados-membros.·.
This is the dilemma facing equality legislation in EU Member States, Eliane Vogel-Polsky explained.·.

Avaliando a proposta da Comissão, assinalamos que constitui, em princípio, um passo na direcção certa relativa mente aos problemas com que se defronta o sector.
As far as an appreciation of the Commission proposal is concerned, it represents in principle a step forwards in tackling the problems faced by the sector.

Houve uma alteração do alcance e da natureza dos desafios com que se defronta o mundo do trabalho e a sociedade em geral.
The scope and nature of challenges confronting the world of work, and society more generally.

Quando a mensagem de Deus se defronta com a oposição, Ele lhe concede força adicional, para que ela exerça maior influência.
When the message of God meets with opposition, He gives it additional force, that it may exert greater influence.

Está convicto de que o povo bielorrusso deve poder exprimir-se democraticamente sobre as questões políticas e constitucionais com que se defronta a Bielorrússia.
It believes strongly that the Belarusian people should have the opportunity to express themselves democratically on the political and constitutional questions confronting Belarus.

Quando analisamos os problemas críticos com que hoje se defronta o planeta, logo nos vêm à mente duas importantes questões.
When we analyse the critical problems facing the planet today, two important issues come to our minds.

Quando a audácia se defronta com a vacilação já tem uma vantagem significativa porque o próprio estado de vacilação implica uma perda de equilíbrio.
Whenever boldness meets hesitation it already has a significant advantage because the very state of hesitation implies a loss of equilibrium.

Como usar "se defronta" em uma frase

Estar no lugar de produtor de texto, em que frequentemente se defronta com problemas semelhantes, é outro meio de obter avanços como leitores.

Isso tem sido sempre assim. É apenas nos extremos quando a vida se defronta com uma crise que a transformação acontece.

As seguradoras podem ajudá-lo a identificar os riscos com que você se defronta ao tocar seu negócio, e fornecerão proteção financeira contra reveses inesperados.

A rota fonológica só é acionada quando esse leitor se defronta com uma palavra nova ou pouco freqüente na sua língua que precisa ser decodificada.

Enquanto se desenvolve em sua existência terrena a partir do nascimento, o homem se defronta cognitivamente com o mundo.

Analisamos o artigo de Arendt, buscando subsidiar a sua leitura a partir, também, dos demais autores e teorias com quem ela se defronta em A Crise da Educação.

Teoria geral da administração 1 quais são as habilidades necessárias aos administrador, tendo em vista a variedade de situações com a qual se defronta.

A primeira ideia, quando se defronta alguém com capacidades superiores, passa por ter alguma contenção.

A polÍtica de habitaÇÃo popular no brasil em tempos de globalizaÇÃo neoliberal dentre outros, constitui um dos mais graves problemas com que se defronta a.

Com isso, o pesquisador é obrigado a considerar o debate historiográfico que procura analisar a Dupla Monarquia e se defronta com questões e modêlos interpretativos de surpreendente atualidade.