O Que é SE DETECTARMOS em Inglês

• if we detect
• we detect

Exemplos de uso de Se detectarmos em Português e suas traduções para o Inglês

Se detectarmos alguma coisa, ela morre.
If we detect anything amiss, she's dead.

Será notificado/a se detectarmos que ganhou um prémio.
When we detect that you win a prize, we notify you.

Se detectarmos uma falha de segurança, vamos removê-lo e a Sra Grey da cena.
Should we detect a security breach, we will remove you and Mrs.

Quando ativada, você receberá uma mensagem de texto SMS com um código secreto se detectarmos possíveis irregularidades na operação de sua conta.
When activated, you will receive a SMS text message with a secret code if we detect potential irregularities with the operation of your account.

Se detectarmos que o Hmong está a fazer algo, vamo-nos a ele, está bem?
If we pick up that Hmong's making a move, then we hit them, okay? All right?

Mas tal obediência não é menos, se detectarmos no Supremo Pontífice, Após julgamento ponderada e madura, falhas à justiça ou a prudência ou contra outras virtudes.
But such obedience is no less, if we detect in the Supreme Pontiff, After thoughtful and mature judgment, failures to justice or prudence or against other virtues.

Se detectarmos um bot, o bloqueio só será removido depois que o problema for resolvido.
If we detect a bot, we won't remove the block until you resolve the issue.

Se tivermos uma espécie de código de conduta, a que o senhor deputado Harbour fez referência, ou se detectarmos uma violação da legislação relativa às práticas comerciais desleais, os centros e as diferentes autoridades públicas poderão ser aconselhados a investigar todos os serviços de aluguer de automóveis nos Estados-Membros e a limpar o mercado.
If we have some kind of a code of conduct, to which Mr Harbour referred, or we detect a breach of legislation of unfair commercial practices, the centres and the different public authorities might be advised to check all the rental car services in the Member States and clean up the market.

Se detectarmos atividades irregulares em sua conta, tomaremos as medidas necessárias.
If we detect irregular activities on your account, we will take necessary steps.

Suspensão da conta do Bing Ads Se detectarmos algum malware no seu site, a conta do Bing Ads correspondente também será suspensa e seus anúncios não serão mais exibidos.
Bing Ads account suspension If we detect your website has malware, your corresponding Bing Ads account will also be suspended and your ads will no longer serve.

Se detectarmos uma conta de baixa qualidade ou spam, será excluída da campanha bounty.
If we detect a low quality or spam account, then this will be excluded from the bounty campaign.

As conversas são fundamentais para o Twitter, mas se detectarmos um comportamento que possa violar as Regras do Twitter ou inibir a capacidade de outras pessoas de se expressarem livremente, poderemos limitar temporariamente determinadas funções da conta.
Conversations are core to Twitter, but if we detect behavior that may violate the Twitter Rules or inhibit other people's ability to express themselves freely, we may temporarily limit certain account features.

Se detectarmos uma etiqueta< base> em branco no momento da importação, não adicionaremos a nossa.
If we detect a blank< base> tag at the time of import, we won't add our own.

Se detectarmos anúncios perigosos e a conta estiver aparentemente comprometida, a mesma suspensão será aplicada.
If we detect malicious ads and it appears that the account was compromised, the same suspension will be applied.

Se detectarmos qualquer actividade incomum, você serão transferidos para dentro de nosso sistema de suporte de vida e ressuscitados.
If we detect any unusual activity, you will be transferred onto our life support system and resuscitated.

Se detectarmos cadastros duplicados, poderemos unificá-los ou até mesmo inabilitá-los definitivamente, sem aviso prévio.
If we detect duplicate registrations, we will be able to unify them or even permanently disable them without prior notice.

Se detectarmos um período de inatividade na sua sessão enquanto você estiver conectado à sua conta, podemos enviar um alerta de tempo esgotado.
If we detect a period of inactivity in your session while you are logged in to your account, you may see a timeout alert.

Se detectarmos um problema de hardware, passamos automaticamente o seu site para outro servidor, garantindo que seu site permaneça sempre ativo e você nunca perderá tráfego.
If we detect a hardware issue, we automatically move your site to another server, ensuring that your site is always up and you never lose traffic.

Mas se detectarmos os primeiros momentos, isso nos trará muito mais perto de compreender o Big Bang, o que nos traz muito mais perto de perguntar algumas das questões mais difíceis e esquivas.
But if we detect those earliest moments, it will bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.

DICA: Se detectarmos que você está fazendo login na Eventbrite de um endereço IP em um dos países listados acima, você vai ver um banner na parte de cima da página pedindo para você trocar para aquele site em particular.
TIP: If we detect that you're logging in to Eventbrite from an IP address in one of the countries listed above, you will see a banner at the top of the page asking you to switch to that particular site.

Idioma do navegador- se detectarmos o idioma do navegador de um assinante quando ele se inscrever no seu público, atualizar seu perfil ou clicar em links em sua campanha, adicionaremos as informações ao perfil de assinante.
Browser language- If we detect a subscriber's browser language when they sign up to your audience, update their profile, or click links in your campaign, we will add the information to their subscriber profile.

Se detectarmos que você ou seu destinatário estão envolvidos em atividades ilegais, usando a Xoom para fins comerciais ou violando nosso Contrato do Usuário, temos o direito de modificar ou suspender o uso do serviço imediatamente, e tomaremos medidas contra sua conta.
If we detect that you or your recipient are engaging in illegal activities, using Xoom for commercial purposes, or otherwise violating the Xoom User Agreement, we have the right to modify or discontinue your use of the Xoom service immediately, and we will take action against your account.

Não se detectaram diferenças significativas na sobrevivência global SG.
No significant differences were detected in overall survival OS.

Se detectar quaisquer alterações na gordura corporal contacte o seu médico.
Contact your doctor if you notice changes in body fat.

Não se detectam metabolitos no plasma nem na urina.
No metabolites are detected in plasma or urine.

Não se detectou nenhum sinal específico relativo à segurança nestes doentes.
No specific safety signal was detected in these patients.

Não se detectou nenhum viés racial ou étnico.
No racial nor ethnic biases have been detected.

Nessa ocasião não se detectou falha no sistema de drenagem.
In those cases, no failure of the drainage system was detected.

Não se detectaram diferenças estatisticamente significativas entre os sexos para essas variáveis.
No statistically significant differences were detected between genders for these variables.

Conforme previsto, não se detectaram diferenças significantes após ajuste com ANCOVA.
As expected, no significant differences were detected after ANCOVA adjustment.

Como usar "se detectarmos" em uma frase

Mas, se detectarmos um problema, podemos cancelar bolsas e projetos do pesquisador``, diz Beirão.

E, também, se detectarmos algum spyware capaz de monitorar suas chamadas, mensagens e a localização de seu dispositivo Android.

Se detectarmos tentativas de login suspeitas em sua conta, enviaremos um e-mail com um código de segurança de uso único.

Iremos verificar os ganhadores, e se detectarmos múltiplos endereços de e-mail, não será possível ganhar o concurso.

Se detectarmos recusa no recebimento, ou marcação da Newsletter da MT Motor como SPAM, removeremos a conta da nossa lista de e-mails, sem aviso prévio.

Se detectarmos evidências de ameaça de dano iminente ou ataque terrorista, nós acionamos as autoridades para a aplicação da lei” Postado por paulo.oliveira.mello às 02:56

Se detectarmos quaisquer dados de menores recolhidos por nós, tentaremos eliminá-los. 9.

Impedimos que você faça o download de anexos se detectarmos um vírus.

Portanto, estamos esperando para comprar se detectarmos um padrão de reversão no par.

Na maioria dos casos, notificaremos você se detectarmos algum problema.