O Que é SE ESPALHOU RAPIDAMENTE em Inglês

• spread quickly
• spread rapidly
• spread fast
• spread like wildfire

Exemplos de uso de Se espalhou rapidamente em Português e suas traduções para o Inglês

A notícia se espalhou rapidamente.
The news spread rapidly.

A notícia da explosão da supernova se espalhou rapidamente.
The news of the supernova explosion spread rapidly.

Ela se espalhou rapidamente por toda a América.
It quickly spread all over America.

A nova religião se espalhou rapidamente.
The new religion spread fast.

O vírus se espalhou rapidamente e as pessoas logo começaram a se assemelhar a zumbis.
The virus spread quickly, and people soon began to resemble zombies.

Como era uma cidade pequena, a noticia se espalhou rapidamente.
Being a small village, the news quickly spreads.

O fogo se espalhou rapidamente e ficou presa.
Fire spreads fast, and she's trapped inside.

Portanto, o forno elétrico de vidro se espalhou rapidamente.
Therefore, glass electric furnace has spread rapidly.

A notícia se espalhou rapidamente por toda a cidade.
The news spread rapidly throughout the city.

Graças aos elogios dos jogadores e pais, a novidade se espalhou rapidamente.
Thanks to great reviews from players and parents, word quickly spread.

A infecção se espalhou rapidamente.
The infection has spread quickly.

Algumas formas de conjuntivite são altamente contagiosas e se espalhou rapidamente.
Some forms of conjunctivitis are very contagious spreading rapidly.

O movimento se espalhou rapidamente por todo o país.
The concept quickly spread across the country.

A partir de então, a reputação internacional do Le Cordon Bleu se espalhou rapidamente.
From this point on, the international reputation of Le Cordon Bleu spread rapidly.

A violência se espalhou rapidamente por todo o país.
Violence quickly spread throughout the country.

Quando um funcionário do Yelp publicou uma carta aberta ao CEO, Jeremy Stoppelman, esse artigo se espalhou rapidamente.
When a Yelp employee posted an open letter to CEO Jeremy Stoppelman, the article spread like wildfire.

O vídeo se espalhou rapidamente através das redes sociais.
The video spread rapidly through social networks.

Tornaram-se o núcleo de uma revolução que se espalhou rapidamente por todo Afeganistão.
They became the core of a revolution that spread rapidly through Afghanistan.

A doença se espalhou rapidamente, não havia nada que pudesse fazer!
The disease spread rapidly, there was nothing they could do!

Muitas pessoas haviam entrado em contato com o laboratório, pedindo ajuda e com extremo pânico pelos problemas ocasionados por um documento(recebido e aberto) que se espalhou rapidamente por meio dos sistemas de email", explica Myers.
A few people had contacted the labs, asking for help in panicked tones because of problems caused by a document that they would received- and opened- that spread like wildfire through their mail systems," she explains.

Sua religião se espalhou rapidamente pela força das armas.
His religion spread quickly through force of arms.

O vídeo da apresentação se espalhou rapidamente pela internet.
Video of the incident spread rapidly on the Internet.

A doença se espalhou rapidamente no oeste da Suíça, mas em setembro parecia ter enfraquecido.
The disease spread quickly through western Switzerland but by September, seemed to have fizzled out.

A popularidade da comida se espalhou rapidamente pelo Texas.
The popularity of the dish swiftly spread throughout Texas and the Southwest.

A notícia se espalhou rapidamente por todo o mundo e a mídia acompanhou todos os momentos da permanência do Papa no hospital.
The news spread quickly throughout the world and the mass media followed the Pope's stay in the hospital hour by hour.

O fornecimento de energia elétrica se espalhou rapidamente pelas cidades da Era Dourada.
Electric power delivery spread rapidly across Gilded Age cities.

O Wannacry se espalhou rapidamente, afetando sistemas operacionais vulneráveis e antigos identificados pela agência NSA, mas ignorado há alguns anos.
Wannacry spread fast, affecting vulnerable and old operating systems flagged by NSA but ignored years ago.

O primeiro folheto que se espalhou rapidamente através das redes sociais.
The first flyer that rapidly swept across social networks.

O fogo se espalhou rapidamente, e no início da manhã, o capitão do navio, Rene Schoofs, ordenou para que todos os 200 tripulantes abandonassem o navio.
The fire spread rapidly, and by early morning the ship's captain, Rene Schoofs, ordered the crew of 200 to abandon ship.

Desde 1900, o protestantismo se espalhou rapidamente na África, Ásia, Oceania e América Latina.
Since 1900, Protestantism has spread rapidly in Africa, Asia, Oceania and Latin America.

Como usar "se espalhou rapidamente" em uma frase

A partir daí o vídeo se espalhou rapidamente, indo parar no Facebook, YouTube e Twitter.

O fogo começou nessa segunda-feira e se espalhou rapidamente.

Um grupo organizou uma campanha nacional com jantares e doações populares que se espalhou rapidamente, acumulando depósitos de R$ 2 a R$ 20 mil na conta aberta para essa finalidade.

As chamas começaram enquanto a maioria dos passageiros estava dormindo e se espalhou rapidamente para dois vagões adjacentes.

O fogo começou no início da noite, no sétimo andar de uma das torres, e se espalhou rapidamente, atingindo outros dois pisos.

Enquanto isso, os usuários afetados devem desabilitar a conexão automática, selecionando o servidor manualmente.” A informação se espalhou rapidamente.

Campanha surgiu na Inglaterra e se espalhou rapidamente pelos EUA, Canadá, Alemanha, Espanha e Rússia, com o objetivo promover a aceitação do corpo feminino com pelos.

Faíscas teriam provocado incêndio na carga, cerca de vinte toneladas, que se espalhou rapidamente pelas duas carretas e cabine.

Em um subúrbio pobre de Manila, um fogo de artifício causou um incêndio que se espalhou rapidamente, segundo um porta-voz dos bombeiros, Renato Marcial.