O Que é SE HÁ ALGO DE ERRADO em Inglês

• if there is something wrong
• if there's something wrong

Exemplos de uso de Se há algo de errado em Português e suas traduções para o Inglês

Diz-me se há algo de errado nisso.
Tell me there's something wrong with that.

Mandarei o Murtagh seguir o St. Germain, para ver se há algo de errado.
I will set Murtagh to follow St. Germain… see if there's anything amiss.

Se há algo de errado com seu cavalo.
If there's something wrong with your horse.

Alguma vez te questionas se há algo de errado connosco?
Do you ever wonder if there's something wrong with us?

E se há algo de errado com o bebé?
What if there's something wrong with the baby?

O que você vai fazer se há algo de errado com seu instrumento?
What will you do if there is something wrong with your instrument?

Se há algo de errado, eu gostaria de saber.
If there's anything wrong, I would like to know about it.

Em apenas alguns segundos você descobre se há algo de errado rodando no seu PC.
In just a few seconds you find out if there's something wrong by turning on your PC.

Se há algo de errado com ele, talvez eu possa ajudar.
If there's something wrong with him, perhaps I can be of assistance.

R: Vamos ter uma verificação para ver se há algo de errado com a bateria embutida.
A: Letâ€2s have a check to see if there is something wrong with the built-in battery.

Escuta, se há algo de errado, temos o direito de saber.
Listen, if there's something wrong, we have the right to know.

Tente pingar dentro da rede mesmo para verificar se há algo de errado no roteador.
Try dripping within the same network to see if there is something wrong with the router.

Se há algo de errado com o hardware, ele deve ser reparado em tempo útil.
If there is something wrong with the hardware, it must be repaired timely.

Sophie, devias contar-me, sabes, devias falar comigo… e dizer-me se há algo de errado.
Sophie, you should tell me. You know, you should talk to me and you should tell me if something's wrong.

Nos informe, se há algo de errado com a captura de 3 libra smallmouth durante todo o dia?
Let us know, if there's something wrong with catching 3-pound smallmouth bass all day long?

É como ver se o fígado ou o coração de uma pessoa estão bem, se há algo de errado ou não.
It's like checking whether a person's liver or heart is okay, just checking if there's something wrong or not.

Se há algo de errado com as configurações de rede celular do seu iPhone, você terá que redefini-la.
If there is something wrong with the cellular network settings of your iPhone, you will have to reset it.

Esta bateria interna é a melhor opção para substituir a bateria original, se há algo de errado com ele.
This internal battery is your best choice to replace your original battery if there is something wrong with it.

Se há algo de errado com seu concha e tampa bateria traseira, por favor, venha aqui para encontrar um substituto adequado.
If there is something wrong with your housings and battery covers, please come here to find a suitable replacement.

Esta bateria de substituição durável é a melhor opção para substituir o original se há algo de errado com ele.
This durable replacement battery is your best choice to replace your original one if there is something wrong with it.

Mas se há algo de errado com essas marcas, você pode encontrar uma série de inconvenientes relutantes, incluindo as seguintes situações.
But if there is something wrong with such tags, you may encounter a lot of reluctant inconveniences, including the following situations.

Às vezes, quando você vai abrir o iTunes, você não pode encontrar a lista de reprodução de música, se há algo de errado com seu iPod.
Sometimes, when you go to open the iTunes, you may not find the music playlist if there is something goes wrong with your iPod.

Para possível problema de ignição atrasado hoje, 19/3/2013, À noite vai novamente na nossa garagem para inspeção e, se há algo de errado irá encaminhar o CI., que é responsável, para o restabelecimento imediato de danos.
For possible ignition problem late today, 19/3/2013, the evening will go again in our garage for inspection and if there is something wrong will forward the CI., which is responsible, for the immediate restoration of damage.

Se você precisa simplesmente ouvir o que seus clientes e/ou usuários estão dizendo, com o Social Listening você pode observar como eles estão interagindo com sua empresa, as opiniões em relação a promoções ou práticas administrativas, ou apenas checar se há algo de errado em seu site.
If you only need to listen to what your clients or customers are saying, with Social Listening you can follow how your customers are interacting with your organisation, their opinions regarding a promotion or business practice, or simply if there is something wrong on your website.

Se o mandril trabalha com vibração, reduzir a velocidade de alimentação para verificar se há algo de errado com chuck ou dispositivo elétrico.
If the chuck works with vibration, reduce the feeding speed to check if there is something wrong with chuck or fixture.

Se tudo que você precisa é monitorar o que os seus clientes estão dizendo, com o Social Listening você pode seguir como seus clientes estão interagindo com sua empresa, suas opiniões sobre uma oferta ou uma prática de negócio, ou simplesmente se há algo de errado com seu website.
If you only need to listen to what your clients or customers are saying, with Social Listening you can follow how your customers are interacting with your organisation, their opinions regarding a promotion or business practice, or simply if there is something wrong on your website.

Quanto às alegações do Primeiro-Ministro Berisha de que as manifestações foram apenas um golpe de Estado liderado pela oposição, pergunta-se se o Presidente da Albânia, o Ministério Público e o chefe dos serviços secretos- todos nomeados sob a liderança do senhor Sali Berisha- se tornaram, todos eles, socialistas ou se há algo de errado com o senhor Berisha?
As for Prime Minister Berisha's allegations that the demonstrations were nothing more than a coup d'état led by the Opposition, the President of Albania, the Prosecutor General and the head of the secret services- all appointed under Mr Berisha's leadership- are these people all now Socialists or is something wrong with Mr Berisha?

E se houver algo de errado com o material dele?
What if there's something wrong with his boys?

Se houver algo de errado, também não vais escapar.
If there's anything wrong, you won't get away with this.

Mas, e se houver algo de errado comigo?
But what if there's something wrong with me?

Como usar "se há algo de errado" em uma frase

Como estamos falando de um reincidente, o juiz achou por bem descobrir se há algo de errado no cérebro do acusado.

Você não precisa descobrir o que, e o porque está lá, ou se há algo de errado com você porque ninguém mais pode ver, só você.

Esse enredo acontece muito mais do que a gente possa imaginar, mas é difícil dizer se há algo de errado nessa história.

E se há algo de errado, existem protocolos que devem ser usados”, enfatizou.

Com esses LEDs, você é capaz de observar a qualidade da sua Internet e facilmente pode observar se há algo de errado com a conexão.

Você lhe questiona se “há algo de errado” e ele diz que “não”, mas age de alguma das maneiras listadas acima pelas suas costas.

Se há algo de errado em volta dele, se você conserta a situação, com carinho e cuidado, ele se sentirá melhor.

Assim, descobre de imediato se há algo de errado com um documento.

Leia rapidamente a frase seguinte e diga se há algo de errado com ela.

Se há algo de errado com ela a luz É possibilitado a nãeste chegar à retina e nós nãeste podemos enxergar.