O Que é SE INFILTRAR em Inglês

• infiltrate
• seep
• infiltrating
• to sneak

Exemplos de uso de Se infiltrar em Português e suas traduções para o Inglês

Não há como ele se infiltrar no Sealift.
No way he's gonna infiltrate Sealift.

Ninjufo se infiltrar em um armazém inimigo fortemente vigiado.
Ninjufo infiltrate a heavily guarded enemy warehouse.

Não deixe outro ninja se infiltrar na sua marca!
Don't let another ninja infiltrate your brand!

A lã é absorvente, por isso se alguma coisa se infiltrar.
And wool's absorbent, so if anything seeped in.

Eles vão se infiltrar no Quadrante Alfa.
They're going to infiltrate the Alpha Quadrant.

Um de nós pode ir disfarçado como uma freira, e se infiltrar no convento.
One of us can go undercover as a nun, and infiltrate the convent.

Ele não vai se infiltrar nesta investigação.
He will not inject himself into this investigation.

Não se trata do General Aguirre, nem dele se infiltrar em Cenapaz.
This isn't about General Aguirre or about him infiltrating Cenapaz.

Ninja OVNI: se infiltrar em um armazém inimigo for.
Ninja ufo: Infiltrate a heavily guarded enemy ware.

Não consigo imaginar os sacrifícios que teve de fazer para se infiltrar.
I can't imagine what kind of sacrifices she had to make to go undercover.

Uma maneira de ele se infiltrar na família real.
A way for him to infiltrate the royal family.

Todo o material é fabricado pela imprensa de sinterização, e se infiltrar processo.
All material is manufactured by the press, sinter, and infiltrate process.

Começou e começou a se infiltrar na cadeia humana.
Began and started to infiltrate the human chain.

Atribuição de Hitler era para influenciar outros soldados a se infiltrar na DAP.
Hitler's assignment was to influence other soldiers and to infiltrate the DAP.

Agora eles vão se infiltrar com mulheres e crianças.
Now they will start infiltrating with women and children.

Enquanto ele se desenvolve, outras consciências começam a se infiltrar sem nos darmos conta.
As it develops, other consciousnesses start infiltrating without our realizing it.

Tentativa de se infiltrar em toda a superfície da folha.
Attempt to infiltrate the entire surface of the leaf.

Caso contrário, programas maliciosos poderiam se infiltrar em seu sistema operacional.
Otherwise, malicious programs could infiltrate your operating system.

Um xerife vai se infiltrar em uma gangue de bandidos para desmascarar seus líderes.
A sheriff will infiltrate a gang of outlaws to unmask its leaders.

É um dignitário chinês suspeito de se infiltrar no nosso programa Stealth.
He's a Chinese dignitary suspected of infiltrating our stealth program.

A água pode se infiltrar pelas rachaduras e fazer o piso dilatar e se deformar.
Water could seep between the cracks and cause the floor to swell and warp.

Agora, a pergunta é porque um casal iria se infiltrar num evento para solteiros?
Now, the question is why would a married couple infiltrate a singles event?

Você missão é se infiltrar na sede e recolher informações vitais sobre os intrusos.
You mission is to infiltrate the headquarters and gather vital information about the intruders.

Todos os materiais de eletrodo de cobre tungstênio são fabricados pela imprensa, sinterização, e se infiltrar processo.
All materials of tungsten copper electrode are manufactured by the press, sinter, and infiltrate process.

Não deixe que eles se infiltrar em sua base e causar problemas.
Don't let them infiltrate your base and make trouble.

Seu algoritmo foi projetado para sinalizar conteúdo inapropriado, mas, às vezes, as pessoas conseguem se infiltrar.
Their algorithm was designed to flag inappropriate content, but sometimes, people just manage to sneak by.

Enquanto essas mensagens são autorizadas a se infiltrar, você vê uma história se formando.
As these messages are allowed to percolate, you see a story forming.

Ele também pode se infiltrar em seu sistema enquanto você está baixando gratuito a partir da Web.
It may also infiltrate your system while you are downloading freeware from the Web.

Para os relógios cronógrafos, não se deve acionar o cronógrafo debaixo da água, porque ela poderia se infiltrar através dos botões.
For chronograph watches, do not start the chronograph function underwater because water can seep in through the push pieces.

Hezbollah foi acusado de se infiltrar na América do Sul e de ter ligações com cartéis de drogas latino-americanos.
Hezbollah was accused of infiltrating South America and having ties with Latin American drug cartels.

Como usar "se infiltrar" em uma frase

Quando as células leucêmicas começam se infiltrar na medula, a produção de glóbulos vermelhos saudáveis, plaquetas e glóbulos brancos diminui.

Por isso o Romero sabe se movimentar e se infiltrar.

Escolha entre Natsuki graciosa, de cabeça fria e Kitaro Gaho poderoso para se infiltrar no mundo do crime japonês.

A primeira coisa que deve ser mencionada é que esta aplicação pode se infiltrar em seu computador sem seu conhecimento.

Tomb Raider faz bom uso da câmera: em uma cena, ela está tentando se infiltrar lá no acampamento, e este é exatamente o momento do jogo.

Após este programa consegue se infiltrar em seu computador, aleatoriamente pode mudar seu nome para mencionado anteriormente para torná-lo difícil de encontrá-lo.

Enquanto estava distraído falando com nobres e artistas, Uberto não notou Ezio se infiltrar na exposição.

A água que sempre encontra fendas onde se infiltrar, cujo destino não pode ser detido.

Um capitão do Exército de Libertação Popular lançou uma ofensiva contra o ditador e enviar um investigador para se infiltrar em suas fileiras e destruí-los a partir de dentro.

A cena em que os irmãos estrelam supostamente lida com Rey e Finn tentando se infiltrar em uma base secreta juntos.