O Que é SE INTENSIFICARÁ em Inglês

• will intensify

Exemplos de uso de Se intensificará em Português e suas traduções para o Inglês

E que se intensificará nos próximos dias….
And that will intensify in the coming days….

Na Grã-Bretanha, a luta de classes se intensificará no próximo período.
In Britain, the class struggle will intensify in the next period.

O gelo está a derreter, pelo que a"competição pelos recursos se intensificará.
The ice is melting, so'the scramble for resources will intensify.

Afro-Eurásia se intensificará após o século XIII.
Afro-Eurasia will intensify after this thirteenth cent, after the, thirteenth century.

Continue fazendo isso por cinco minutos e a sensação de limpeza se intensificará novamente.
Keep doing this for about five minutes, and the"clean" feeling will intensify once again.

Estamos convictos de que esse papel se intensificará total e eficazmente, sem a necessidade de se recorrer a meios"progressivos" ou"artificiais.
We are convinced that role will develop fully and effectively without'progressive' or'artificial means.

Não adicione qualquer sal agora desde que os sabores se intensificará como os cozinheiros de sopa.
Don't add any salt now since the flavors will intensify as the soup cooks.

A projeção demográfica para os próximos anos aponta que esse envelhecimento se intensificará.
The demographic projection for the coming years shows that this aging process will intensify.

Na Grã-Bretanha, a luta de classes se intensificará no prÃ3ximo período.
In Britain, the class struggle will intensify in the next period.

A coisa mais importante é que você sentirá a melhora após o primeiro uso e gradualmente o efeito da recuperação se intensificará.
The most important thing is that you will feel the improvement after the first use and gradually the effect of recovery will intensify.

Na América Latina existe uma fermentação revolucionária que se intensificará e se espalhará em outros continentes.
In Latin America there is a revolutionary ferment, which will intensify and spread to other continents.

Inicia-se também aí a ingestão da"jurema", que se intensificará durante a dança, distribuída sempre pelo conselheiro local ou por outra figura de relevo na hierarquia ritual e política.
The ingestion of the jurema also begins at that time, which will be intensified during the dance; it is distributed by the local councilor or by some other notable figure in the ritual and political hierarchy.

O número de Seres Extraterrestres utilizando-se da transmigração ainda é diminuto, mas se intensificará numa fase próxima.
The number of Extraterrestrial Beings using the transmigration is still very small; but this will intensify promptly.

Devido ao terno de que o processo de urbanização se intensificará, as cidades terão de enfrentar desafios de desenvolvimento sustentável em diferentes níveis.
Due to the fact that the process of urbanization is going to intensify, the cities will have to face challenges of sustainable development at different levels.

A Comissão Europeia salientou hoje as principais medidas a adoptar pela Europa para dar resposta à próxima vaga da revolução da informação, que se intensificará nos próximos anos devido a tendências várias, designadamente as redes sociais.
The European Commission today outlined the main steps that Europe has to take to respond to the next wave of the Information Revolution that will intensify in the coming years due to trends such as social networking.

A cooperação entre os EUA e os países da região se intensificará por meio de exercícios e coordenação, tanto em quantidade como em termos de tempo de duração”, diz Pou.
Cooperation between the United States and the countries of the region will intensify through training exercises and cooperation, both in quantity and in terms of time extension,” Pou said.

A questão reside em saber se a China conseguirá uma desaceleração suave, caso em que a internacionalização do renminbi continuará, ou se sofrerá uma aterragem brusca, caso em que a agitação social se intensificará e o processo será interrompido.
The key will be whether it manages a smooth deceleration, in which case renminbi internationalization will proceed, or suffers a hard landing, in which case social unrest will intensify and all bets are off.

Projeções demográficas para os próximos anos indicam que esse envelhecimento se intensificará, bem como o aumento das doenças crônicas e da presbiacusia.
Demographic projections for the coming years indicate that aging will intensify and will be accompanied by an increase in chronic diseases and presbycusis.

Contra os fenômenos de canibalismo social, que ocorrem ao nosso redor, em condições de desintegração e colapso da organização política e econômica e política autoritária da sociedade, a luta pela vida, a dignidade e a libertação social se intensificará cada vez mais.
Against the phenomena of social cannibalism occurring around us in terms of disintegration and collapse of the authoritarian political and economic organization of society the struggle for life, dignity and social liberation will intensify more and more.

A pressão não apenas se manterá, mas, sempre que for possível, se intensificará para que assim a paz seja alcançada.
The pressure will not only be maintained, but it will be intensified if possible, so that we can establish peace.

Reforça a nossa atitude, a certeza de que o contato com esses seres se intensificará num futuro próximo, e há necessidade de que estejamos preparados para recebê-los, pois serão eles os emissários do PAI que nos socorrerão nos dias aflitivos que a humanidade viverá!…!
Our attitude is supported based on the fact that the contact with those beings would be intensified in the near future. So there is a need we have in order to be prepared to welcome them; since they, messengers of the FATHER, will help us during those days of affliction the humanity will live!

Permitir uma troca de ideias frutuosa entre os funcionários de administrações de diferentes Estados-membros sobre a melhor maneira de fazer aplicar a legislação comunitária e, desta forma, de facilitar um tipo de colaboração que se intensificará no âmbito do Mercado Interno.
To allow a fruitful exchange of ideas between the officials of the ad ministrations of the different Member States on the best way to implement the Community legislation and, at the same time, to facilitate a form of collaboration which will intensify in the context of the In ternal Market.

De fato, não há materialização e desmaterialização na acepção do termo, porém será aberto um“ portal dimensional”, através do qual se intensificará a ação magnética do Astro Higienizador, que atrairá para si, aderindo à sua recém-formada psicosfera planetária, as almas afins que ali deverão reiniciar o ciclo de encarnações dolorosas.
In fact, there is no materialization and dematerialization in the meaning of the term, but a"dimensional portal" will be opened, through which the magnetic action of the Astro Hygienizer will intensify, and will attract to itself, adhering to its newly formed planetary psychosphere, souls that should restart the cycle of painful incarnations there.

Somada esta pressão de 14,8 atmosferas com os Momentos de Força já mencionados, quando da flexão da coluna lombar, durante a pesquisa do sinal de Cecin, a intensidade da dor, se já existente região lombar baixa, nádegas e coxas e/ou uma ciatalgia/ciática típica dermatomérica, se intensificará.
Add the Moments of Force on the lumbar spine during investigation of Cecin's sign to this pressure of 14.8 atmospheres, the intensity of preexisting pain lower lumbar region, buttocks, and thigh and/or typical sciatalgia/ sciatic pain dermatomeric will increase.

Este Surf Quântico repleto de Ondas de Amor continuará a aumentar e se intensificará por todo este monumental Ano de Transição, à medida em que as Ondas de Amor lavarão e levarão embora os trabalhos que não nos realizam, lugares errados de residência, relações que passaram do prazo de validade, crenças, hábitos e padrões desatualizados, práticas espirituais arraigadas que não podem nos levar adiante….
This Quantum Surf full of Waves of Love will continue to magnify and intensify throughout this monumental Year of Transition, as the Waves of Love wash away unfulfilling jobs, wrong places of residence, expired relationships, outdated beliefs, habits and patterns, engrained spiritual practices that can't take us further….

Eu sou, estes, temas de relevância perene mas agora precisam ser tratadas com seriedade teológica e senso de responsabilidade pastoral, tendo em conta as discussões públicas que antecederam, acompanhado e seguido o trabalho do Sínodo Extraordinário sobre a Família, e que se intensificará ainda mais, tendo em vista que o próximo ano comum.
I'm, these, topics of perennial relevance but now need to be dealt with theological seriousness and sense of pastoral responsibility, taking into account the public discussions that preceded, accompanied and followed the work of the Extraordinary Synod on the Family, and that will intensify even more in view than the ordinary next year.

Ele rapidamente se intensificou e começou a se mover para o norte do Golfo do México.
It rapidly intensified and began moving north across the Gulf of Mexico.

As discussões se intensificaram e passaram a ser orientadas por esse parecer.
Discussions intensified and began to be guided by the report.

A situação se intensificou quando os clãs das duas comunidades iniciaram ataques de vingança.
The situation escalated when the two communities' clansmen started revenge attacks.

Uma"crise" que se intensificou na segunda metade da década de 1970.
A'crisis' which intensified in the second half of the 1970s.

Como usar "se intensificará" em uma frase

Chuva antecede a chegada do frio - Jornal e Revista O Mensageiro Chuva antecede a chegada do frio Chuva retorna nesta quarta e se intensificará na sexta-feira.

De acordo com a profecia, essa influência se intensificará cada vez mais.

Mas, em troca, ainda que a um prazo um pouco mais longo, não se intensificará também a nossa experiência dessa obra?

No começo da próxima semana, haverá a formação de um ciclone extratropical que se intensificará de segunda para terça-feira.

A cobrança da sociedade pelo uso racional e sustentável dos recursos também se intensificará com a maior conscientização das pessoas.

Assim, a competição pelos recursos disponíveis se intensificará nas próximas décadas.

Da mesma forma, o tema focado no bem-estar também se intensificará à medida que as pessoas se tornarem mais conscientes dos benefícios de levar uma vida mais saudável.

E até lá se o PCdoB estiver na coligação, se intensificará o debate sobre quem será o indicado para vice dele.

Uma estratégia que sempre tivemos, mas que agora se intensificará”, comenta o executivo.

Ainda não chegará à totalidade, mas se intensificará ainda mais, nesses próximos tempos, o aproveitamento dos valores da Globo em transmissões e programas do SporTV.