O Que é SE VIVEMOS em Inglês

• we live

Exemplos de uso de Se vivemos em Português e suas traduções para o Inglês

Se vivemos juntos?
Live together?

Faz diferença, se vivemos ou morremos.
It matters if we live or die.

Se vivemos ou morremos, não importa.
If we live or die, it doesn't matter.

Nós é que decidimos se vivemos ou morremos.
We decide if we live or die.

Se vivemos numa localidade costeira.
If we live in many coastal locations.

Ninguém se importa se vivemos ou morremos.
Nobody cares if we live or die.

Se vivemos, para o Senhor vivemos..
For if we live… we live to the Lord.

Ninguém se preocupa se vivemos ou não.
Nobody gives a shit if we live or die.

Porque, se vivemos no amor gratuito, tudo é vida.
For if we live freely in love, everything is life.

Temos uma vida gloriosa, somos felizes se vivemos nestas coisas.
A glorious life we have, happy we are if we live in them.

Se vivemos, vivemos para ameaçar Reis.
And if we live, we live to tread on kings.

Eu, mas já não eu: se vivemos deste modo, transformamos o mundo.
I, but no longer I: if we live in this way, we transform the world.

Se vivemos pelo Espírito, andemos também pelo Espírito.
If we are living by the Spirit, by the Spirit let us be guided.

Nós somos abençoados mesmo se vivemos com as nossas fraquezas na terra.
We are blessed even if we live with many weaknesses on the earth.

E se vivemos, está tudo bem, e fizemos tudo correctamente.
And if you live, then it's okay, you did everything right.

Nós devemos viver para salvar as almas perdidas, se vivemos no Espírito.
We must live to save the lost souls if we are to live in the Spirit.

Portanto, se vivemos ou morremos, nós pertencemos ao Senhor.
Therefore, whether we live or die, we belong to the Lord.

As decisões que tomamos durante esta etapa… determinam se vivemos ou morremos.
The decisions you make during this stage are gonna determine whether you live or die.

Gálatas 5:25 Se vivemos no Espírito, andemos também no Espírito.
Galatians 5:25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Eu acredito que existe uma espécie de força, uma presença malévola invisível que nos rodeia todos os dias e que determina se vivemos ou morremos e quando.
I believe that there's a sort of force, an unseen malevolent presence… that's all around us every day. And it determines when we live and die.

Se vivemos, morremos; e se morremos, vivemos!.
If we live, we die; if we die, we live!.

Age como se não se importasse se vivemos ou morremos, mas continua a ajudar-nos.
You keep acting like you don't care if we live or die, but you keep helping us.

Se vivemos ou morremos, nós pertencemos a Cristo pela justiça de Deus.
Whether we live or die, we belong to Christ by God's righteousness.

Contudo, isso está longe de corresponder à realidade e mesmo a qualquer experiência de vida, se vivemos num mundo cada vez mais pequeno, cada vez mais rápido e mais comunicativo.
However, this is far removed from any reality and also incidentally from any experience of life, when we live in an increasingly smaller, faster moving and more communicative world.

Se vivemos esse ideal, faremos da terra um ensaio geral do céu.
If we live this ideal, we will make of the earth a general rehearsal of Heaven.

Às vezes se vivemos uma mentira durante muito tempo, ela começa a parecer uma verdade.
Sometimes when you live with a lie for long enough, it starts to feel like the truth.

Se vivemos numa união, terá de ser uma união em que prevaleça a solidariedade nestes assuntos.
If we live in a union it is a union where solidarity in these matters must prevail.

Se vivemos, vivemos para o Senhor e, se morremos, morremos para o Senhor.
For, if we live, we live unto the Lord and, if we die, we die unto the Lord.

Pois, se vivemos, para o Senhor vivemos; se morremos, para o Senhor morremos. De sorte que, quer vivamos quer morramos, somos do Senhor.
For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.

Ele deve estar com uma pedra do caralho e esqueceu-se onde vivemos.
He must have just smoked up and forgot where we live.

Como usar "se vivemos" em uma frase

Se vivemos apenas para cumprir exigências a fim de sermos santos como Ele é santo, perdemos o real sentido do amor por Deus.

Se vivemos pra ter, pra que ter?

Por Carlos Araujo Carujo AUTOTERAPIA de LIBERTAÇÃO Se vivemos num mundo atormentado e mau, psiquicamente doente, é porque o homem virou os valores em sentido contrário ao natural.

T – “Se vivemos com Cristo, se morremos com Cristo, com Ele ressuscitaremos para a vida eterna”.

Se vivemos numa sociedade marcada pela individualidade, pelo egoísmo, um modelo de escola e de educação que priorizassem o despertar do altruísmo nos discentes, seria muito bem-vinda.

E se vivemos em democracia, por que tenho que votar?

Se vivemos no mesmo nível de conforto que outras pessoas com o nosso mesmo nível de renda, provavelmente estamos dando muito pouco.” CS Lewis.

Muito recomendados, se vivemos em uma área onde há intensas chuvas ou, pelo contrário, há muita poeira no ambiente.