O Que é SE VIVEM em Inglês

• live
• are being experienced
• living

Exemplos de uso de Se vivem em Português e suas traduções para o Inglês

Não importa se vivem ou morrem.
It doesn't matter if these live or die.

Se vivem aqui… é porque escolhi permiti-lo.
You all live here because I choose to allow it.

Não me importo se vivem ou morrem.
I don't care whether you live or die.

Se vivem em harmonia com a vontade divina, o medo se vai.
If you live in harmony with divine will, fear is gone.

Os japoneses não querem saber se vivem ou morrem.
Nips don't care if they live or die.

Não me importa se vivem ou morrem… danem-se eles!
I don't care whether they live or die. Stuff'em!

Honestamente, nem sequer me importo se vivem ou morrem.
Honestly, I don't care if you live or die.

Por favor, se vivem em Glades, devem sair imediatamente.
If you reside in the Glades… please, you need to get out now.

Vocês não se importam se vivem ou morrem.
You people don't care if you live or die.

Se vivem em Nova Iorque, sabem como os estafetas de bicicleta correm.
If you live in New York, you know how the bike messengers move.

Se importa se vivem ou morrem?
Do you care whether you live or die?

Não me preocupo com nenhum de vocês. Se vivem ou morrem.
I don't care about either of you… whether you live or die.

Se vivem em uma cidade perguntarão o que é que pensam as outras igrejas desta medida?
If they live in a city, they ask what will the other churches think of such a measure?

Tanto a vida comunitária como o serviço da evangelização se vivem através de Maria.
Community life as well as the service of evangelization are lived through Mary.

Altas, solitárias e silenciosas, e desde elas se vivem as coisas de outra maneira, com a ajuda do olhar de um profeta.
High, solitary and silent mountains, and from them you live the things in another way, being assisted by the look of a prophet.

A fêmea abandona as crias mal pode, não interessa se vivem ou morrem.
The vixen abandons her young as soon as she can- couldn't care less whether they live or die.

Mas se vivem em pecado, temos que fazer alto em nossas auto felicitações de terem nascido em uma terra cristã com luz e privilégios.
But if they will live in sin, we must suspend our self-congratulations for their having Christian light and privileges.

Por meio desta, você pode conhecer peopleeven internacionais se vivem longe de você.
By means of this, you can meet international peopleeven if they live far from you.

Sentamo-nos num local celestial e decidimos se vivem ou morrem… E decidimos se eles têm o direito de viver..
We sit up in some heavenly place and decide whether they live or die on the merits of what happens to them in reel one, two, three.

Ele precisa de uma forma para saber se as suas potenciais vítimas são Americanas, se vivem sozinhas.
He needs a way to learn if his prospective victims are American, living alone.

Se vivem em fidelidade ao carisma inicial doado a eles pelo fundador, encontrarão também a maneira de oferecer algo neste tempo.
If they live in fidelity to the original charism given to their founder, they will also find a way to give something to this time.

E, como acontece para qualquer fome ou sede, também aqui é o corpo o"lugar" onde se sentem e se vivem esta fome e esta sede.
And as with any hunger and thirst, here too the body is the"place" where you feel and live this hunger and thirst.

Os povos-e-mais-nada vivem(se vivem) graças a rendimentos de capitais gerados ontem por outros povos-comunidade.
The no-more-than-peoples are alive(if they are alive) thanks to their income from capital generated yesterday by other community-peoples.

Os finais de tarde acompanhados por um maravilhoso pôr do sol são para ela uma das melhores experiências que se vivem em Portugal.
The end on an afternoon looking at a wonderful sunset is, to her, one of the best experiences you can live in Portugal.

As condições em que as pessoas vivem afectam o seu potencial de emprego, especialmente se vivem em blocos de apartamentos superlotados, escuros, húmidos, geridos pelas autarquias locais.
The conditions in which people live affect their employment potential, particularly if they are living in overcrowded, dark, dank flat complexes managed by local authorities.

Marcas internacionais e lançamentos mundiais já foram aqui realizados, acrescendo ainda mais carácter e importância aos momentos únicos que aqui se vivem.
International brands and world premieres have been held here, adding even more character and importance to the unique moments that live here.

Com sua vida quotidiana, filhinhos, vocês se tornarão um exemplo e testemunharão se vivem para Jesus ou contra Ele e Sua vontade.
By your daily life, little children, you will become an example and witness that you live for Jesus or against Him and His will.

Este relatório que não tem em conta os verdadeiros problemas que se vivem na América Latina e não estabelece os pontos essenciais que deveriam estar contidos na estratégia da UE para as relações com a América Latina.
This report does not give consideration to the real problems that are being experienced in Latin America and does not set out the essential points that should be included in the EU strategy for relations with Latin America.

Nicholson(PPE), por escrito.-(EN) O presente relatório põe em destaque algumas das inúmeras preocupações que presentemente se vivem na Europa em relação às futuras perspectivas de emprego dos nossos cidadãos.
Nicholson(PPE), in writing.- This report brings forward some of the many concerns that are being experienced throughout the European Union at the present time about the future employment prospects of our people.

Com os graves problemas sociais que se vivem em diversos Estados-Membros da União Europeia(desemprego, trabalho precário e pobreza), impõe-se que este Conselho Europeu da Primavera dê uma resposta séria e profunda.
The seriousness of the social problems that are being experienced in various EU Member States, including unemployment, lack of job security and poverty, make it vital that the spring European Council gives a serious and thorough response.

Como usar "se vivem" em uma frase

A prática do canto constitui a base da expressão e educação musical no 1º ciclo É uma actividade de síntese na qual se vivem momentos de profunda riqueza e.

Uma história onde se vivem uma série de enredos e tropelias de um só fôlego.

Podemos perguntar, portanto, se os deuses são completamente subjetivos; se vivem sua vida apenas na imaginação de seus adoradores, ou se têm uma vida independente.

Bom fim de Semana. "Histórias se vivem, não se contam": lindo.

Que nos deu a perceber melhor a diferença com os momentos políticos banais e medíocres que se vivem por cá.

Por outro lado, é consabido que se vivem tempos difíceis.

Porém, é do lado de fora que tudo se passa ; é no lado de fora que as pessoas estão; e é nesse lado que se passam as histórias concretas e se vivem as vidas concretas.

Talvez tenha guardado porque escondem grandes lembranças e, se estão tão presentes, porque não conferir se vivem?Grande Abraço!

As mulheres que se sentem desenraizadas ou não sabem valorizar-se , vivem à sombra das missas e dos eternos enamorados de uma noite ou duas .

Bosco, sobre um tema que é real nos dias que se vivem?