O Que é SECA SEVERA em Inglês

• severe drought

Exemplos de uso de Seca severa em Português e suas traduções para o Inglês

O Sul tem sofrido uma seca severa.
The South has been suffering from severe drought.

Uma seca severa significava a morte para os agricultores primitivos;
A severe drought meant death to the early agriculturists;

Sob estas condições deterioradas, qualquer seca severa irá causar um desastre.
Under these deteriorated conditions any severe drought will cause a disaster.

Uma seca severa é o principal fator para o declínio da produção.
A severe drought is the main factor for the decline in production.

Sermão 118, Este sermão é dito ter sido entregue durante um período de seca severa.
Sermon 118, This sermon is said to have been delivered during a period of severe drought.

Em Outubro uma seca severa transformou longos cursos de água em poços de lama.
In October a severe drought transformed long courses of water in wells of mud….

Em 2010, por exemplo, a Rússia impôs uma proibição às exportações de trigo, após uma seca severa.
In 2010, for example, Russia imposed an export ban on wheat, following a severe drought.

Houve também uma seca severa durante os últimos sete anos do século XVII.
There was also a severe drought during the last seven years of the seventeenth century.

Ao mesmo tempo, a maioria das partes do norte da Indonésia e da Tailândia sofreu uma seca severa.
At the same time, most of the northern parts of Indonesia and Thailand experienced a severe drought.

Este é, provavelmente, devido? seca severa na regi? o em comparaç? o com mosca molhada do ano passado.
This is probably due to severe drought in the area compared to last year's wet fly.

Encontrei alta variação nas métricas das comunidades após uma estação seca severa no ano anterior, a qual também influenci.
I found high variation in almost all community metrics after a severe dry season in the previ.

Além, o sistema de canal serve como refúgio para espécies de peixes mais pequenos durante períodos de seca severa.
In addition, the canal system serves as refuge for smaller fish species during periods of severe drought.

A província vizinha, mesmo ao lado teve uma seca severa ao mesmo tempo que estas áreas estavam inundadas.
This neighboring province right next door had a severe drought at the same time these areas were flooding.

Uma seca severa em 1998 causou o deslocamento de aproximadamente 100.000 nômades da região do deserto de Registan.
A severe drought in 1998 caused the displacement of approximately 100,000 nomadic people from the Registan desert region.

Índia, China, Paquistão, Afeganistão, Myanmar, Bangladesh e Nepal podem sofre com enchentes seguida de seca severa nas décadas seguintes.
India, China, Pakistan, Afghanistan, Bangladesh, Nepal and Myanmar could experience floods followed by severe droughts in coming decades.

Episódios de seca severa tem ocorrido nesta região, a mais recente se registou no início dos anos noventa SARDC 2002.
A number of severe droughts have been experienced in the region, the most recent of which occurred in the early 1990s SARDC 2002.

Em 1927, o Mkhwanazi escreveu que a mãe do Rei Sobhuza uma vez pediu aos igrejas que os membros orassem por chuva porque estava a sofrer uma seca severa.
In 1927 Mkhwanazi wrote that the mother of King Sobhuza had asked the churches to pray for rain because of severe drought.

Durante o século 19, a recorrência da seca severa seguida pela fome levou a buscar padrões e, talvez, previsibilidade de tal clima.
During the 19th century, the recurrence of severe drought followed by famine led to seek patterns, and perhaps predictability, of such weather.

A planta para a integração nacional(PINO) foi iniciada provavelmente em 1970 porque uma seca severa no nordeste nesse ano criava hardships extremos.
The Plan for National Integration(PIN) was probably initiated in 1970 because a severe drought in the Northeast in that year was creating extreme hardships.

Nesse meio tempo, uma seca severa na Anatólia em 1873 e as inundações em 1874 provocaram fome e descontentamento generalizado no coração do império.
In the meantime, a severe drought in Anatolia in 1873 and flooding in 1874 caused famine and widespread discontent in the heart of the empire.

Escavações posteriores sugeriram que dodôs e outros animais ficaram atolados no Mare aux Songes ao tentar chegar a água durante um longo período de seca severa cerca de 4200 anos atrás.
Subsequent excavations suggested that dodos and other animals became mired in the Mare aux Songes while trying to reach water during a long period of severe drought about 4,200 years ago.

A nação do Leste Africano do Quênia está sofrendo uma seca severa, resultando na perda de culturas e na luta de animais e pessoas para sobreviver.
The East African nation of Kenya is experiencing a severe drought, resulting in the loss of crops and a struggle by animals and people to survive.

Em meio a uma seca severa na região, a polícia e o exército foram instruídos a não parar a invasão de fazendas de propriedade branca pelos chamados"veteranos de guerra" e milícias juvenis.
Amid a severe drought in the region, the police and military were instructed not to stop the invasion of white-owned farms by the so-called'war veterans' and youth militia.

A emigração em grande escala, a dependência econômica na África do Sul, uma seca severa, e uma guerra civil prolongada dificultaram o desenvolvimento do país até meados da década de 1990.
Large-scale emigration, economic dependence on South Africa, a severe drought, and a prolonged civil war hindered the country's development until the mid 1990s.

A Região da Lombardia ativar iniciativas para promover e desenvolver projetos para reduzir o desperdício de água na agricultura, com o objetivo de reduzir custos, aumentar a produção e evitar a recorrência do estado de emergência, que ocorreu nos últimos meses devido à seca severa.
The Lombardy Region activate initiatives to promote and develop projects to cut water waste in agriculture, with the aim to reduce costs, increase production and prevent the recurrence of the state of emergency that has occurred in recent months due to the severe drought.

Do outro lado do Oceano Pacífico dá-lhe um efeito completamente oposto, a seca severa e pressão de ar elevada dá más colheitas e os incêndios florestais graves no nordeste da Austrália.
On the other side of the Pacific Ocean gives it a completely opposite effect, severe drought and high air pressure gives poor harvests and severe forest fires in northeastern Australia.

Agora, um agricultor não pode fazer muito para salvar sua safra se as previsões meteorológicas previrem uma seca severa para o próximo mês", disse o líder do projeto da Pensilvânia, Wayne Curtis, um dos cientistas selecionados pela DARPA.
Now, a farmer cannot do much to save his crop if weather forecasts predict a severe drought for next month," said Penn State project leader Wayne Curtis, one of the scientists selected by DARPA.

O semiárido brasileiro é caracterizado por apresentar secas severas e altas temperaturas.
The brazilian semiarid is characterized by severe droughts and high temperatures.

Todavia, pouco é descrito sobre sua resistência a altas temperaturas e secas severas, principalmente sobre a sinergia de estresses combinados, cenário típico de regiões semiáridas.
However, a few studies have been described about its resistance to high temperatures and severe droughts, especially on the synergy of combined stresses, typical of semiarid lands.

No entanto, seu governo foi caracterizado por secas severas, má gestão e problemas de escassez de alimentos.
However his rule was characterised by severe droughts and poor government management and problems of food shortages.

Como usar "seca severa" em uma frase

Eles se adaptaram a um ambiente muito inóspito, coberto de mato espinhoso e seca severa. É uma luta constante para encontrar água e a fome é regular.

A maioria dos EUA estão atualmente sofrendo uma seca severa e fracking, se você já não soubesse, usa uma quantidade enorme de água.

Na situação de seca, 40 por cento do território encontra-se em «seca severa» e «extrema», 33 por cento em «seca moderada» e 19 por cento em «seca fraca».

No meio da seca severa, ela mantem seu verdor.

No final de outubro, todo o território de Portugal continental se encontra em situação de seca severa (24,8%) e extrema (75,2%).

A previsão é feita pelo Diretor da Defesa Civil da cidade, Sidnei Furtado, que se recorda do ano passado, período de seca severa.

A história desse homem começou há quase 40 anos, quando ele encontrou vários répteis mortos devido à seca severa.

As comunidades da província do Cunene estão a enfrentar uma situação de seca severa desde Outubro do ano passado.

Assim, em 15 de setembro, tem-se 47% do território em seca extrema, 36% do território em seca severa, 15% em seca moderada e 2% em seca fraca (Tabela 1).