O Que é SEGUNDA LUA-DE-MEL em Inglês

• second honeymoon

Exemplos de uso de Segunda lua-de-mel em Português e suas traduções para o Inglês

Segunda lua-de-mel?
A second honeymoon?

Como correu a segunda lua-de-mel?
How was the second honeymoon?

Uma segunda lua-de-mel, disse ele.
A second honeymoon, he said.

Podem ter uma segunda lua-de-mel.
You can have a second honeymoon.

Na nossa segunda lua-de-mel, vamos a um sítio com uma equipa desportiva proeminente.
For our second honeymoon, we could go somewhere with a prominent sports team.

Esta é uma segunda lua-de-mel.
This is kind of a second honeymoon.

Bom, alguém disse qualquer coisa sobre uma segunda lua-de-mel.
Well, somebody did say something about a second honeymoon.

Uma segunda lua-de-mel.
A second honeymoon.

Todos os dias é uma segunda lua-de-mel.
Every day a second honeymoon.

É uma segunda lua-de-mel, não?
It's a second honeymoon, huh?

Por que não fazem uma segunda lua-de-mel?
Why don't you take her on a second honeymoon?

Só queria uma segunda lua-de-mel. Agora o chão é feito de lava.
All I wanted was a second honeymoon, and now the floor is made of lava.

O que precisas é de uma segunda lua-de-mel.
What I think you need is a second honeymoon.

Sim, marcamos uma segunda lua-de-mel no Vietname.
Yeah. We just booked a second honeymoon in Vietnam.

Estávamos na Escócia na nossa segunda lua-de-mel.
We were in Scotland on our second honeymoon.

Quem vai para uma segunda lua-de-mel sem um marido?
Who goes on a second honeymoon without a husband,?

Talvez para um divórcio, não para uma segunda lua-de-mel.
For a divorce maybe, but not for a second honeymoon.

Vamos para uma segunda lua-de-mel.
Let's go on a second honeymoon.

E depois segue o meu conselho e tenta uma segunda lua-de-mel.
And then take my advice and try for a second honeymoon.

Vão para uma segunda lua-de-mel?
You guys going on a second honeymoon?

Bem, pensei que isto podia ser uma segunda lua-de-mel.
Well, I thought this could be like a second honeymoon.

Você conhece-me… numa segunda lua-de-mel, no lago Como.
You know me on a second honeymoon in Lake Como.

Pensei que podíamos fazer uma segunda lua-de-mel.
I thought we might have a second honeymoon.

Poderia ser como a nossa segunda lua-de-mel ou.
It could be like our second honeymoon or.

Eu e a minha mulher celebramos a segunda lua-de-mel.
My wife and I are celebrating our second honeymoon.

Ernie, prometi à Val que no fim da segunda lua-de-mel iríamos casar.
Ernie, I promised val that at the end of our second honeymoon… wewouldgetmarried.

Ela falou disso como se fosse uma segunda lua-de-mel.
She was talking about it like it was a second honeymoon.

Correr tudo pelo melhor, haver um casal pronto para uma segunda lua-de-mel, crianças órfãs reunidas com os seus pais.
To run everything for the best, is a ready couple for a second honeymoon, orphan joined children with his parents.

Minha esposa e eu estamos na segunda lua-de-mel.
My wife and I are on our second honeymoon.

Sim, aconselhei-te a fazer uma segunda lua-de-mel.
Yes, my advice was to take a second honeymoon.