O Que é SEGUNDO EIXO em Inglês

• second axis
• second line
• second axle
• second strand
• second main
• second priority

Exemplos de uso de Segundo eixo em Português e suas traduções para o Inglês

Segundo eixo- Práticas educativas.
Second axis- Educational practices.

Tolerância de até +/-90° no segundo eixo.
Up to +/-90 degree tolerance on 2nd axis.

O segundo eixo é o da gestão das unidades populacionais.
The second axis is stock management.

Para os modelos de DS, retire o suporte de segurança ligar o segundo eixo à Base da máquina.
For DS models, detach the Security Bracket connecting the Second Spindle to the Machine Base.

Segundo eixo: as infra-estruturas e as redes.
The second axis is infrastructure and networks.

Os dizeres parentais a seguir articularam-se ao segundo eixo, ou seja: reconhecimento/negação do significante.
The following parental information is linked to the second axis, ie: recognition/ denial of the signifier.

O segundo eixo refere-se essencialmente à educação e à formação.
The second axis refers mainly to education and training.

A análise de correspondência produziu autovalores elevados para o primeiro eixo(0,694) e para o segundo eixo 0,551.
The analysis produced the highest eigenvalues correspond to the first axis(0,694) and the second axis 0,551.

O segundo eixo de discussão ressalta os partos, as parteiras e a assistência.
The second line of discussions focuses on birth, midwives, and assistance.

Para a IFAT 2016, e novidade na série TGM, a MAN apresenta uma distância entre eixos de 4125 milímetros entre o primeiro e o segundo eixo.
For IFAT 2016 and new to the TGM series, MAN is introducing a wheelbase of 4125 millimetres between the first and second axle.

O segundo eixo temático é aquele dos direitos humanos, dos territórios, da defesa da Mãe Terra.
The second axis is that of human rights, territories, the defense of Mother Earth.

O chassi MAN TGM 26.320 6x2-4 BL em exibição na IFAT 2018 tem uma distância entre eixos de 4125 mm entre o primeiro e o segundo eixo.
The MAN TGM 26.320 6x2-4 BL chassis exhibited at the IFAT 2018 has a wheelbase of 4125 millimetres between the first and second axle.

Este segundo eixo foi denominado de Dimensão profissional da busca de sentido e significado.
This second axis was named Professional dimension of the search for sense and meaning.

Os estados aparecem ordenados por ordem de PIB/hab(representado no segundo eixo da Figura 4, ou seja, no seu lado direito) para o ano de 1997.
The states are ordered according to the GDP/inhabitant(represented on the second axis of Figure 4, namely, at the right side) for 1997.

Já o segundo eixo trata sobre a transição da figura do colono para a categoria de imigrante.
The second axis deals with the transition from settler figure for the immigrant category.

A direção do rastreamento é codificada; existe um botão indexador posicionado diretamente no escâner para indexação de incrementos no segundo eixo.
The scan direction is encoded, and there's an indexing button positioned directly on the scanner to perform index increments in the second axis.

O segundo eixo se desenha ao redor da obra doença até a morte e foi dividido em dois momentos.
The second axis is drawn around the work"sickness unto death¿and was divided into twoparts.

O peso das hastes de acoplamento foi evitado e o segundo eixo poderia ser menor e mais leve, pois só carregava uma pequena proporção do peso.
The weight of coupling rods was avoided and the second axle could be smaller and lightweight, as it only carried a small proportion of the weight.

O segundo eixo realiza-se essencialmente mediante actividades de concertação e de coordenação.
The second line of action will be implemented basically by means of consultation and co-ordination activities.

No entanto, a Comissão propôs um elemento de delimitação que irá ajudar o segundo eixo da Natura 2000 nos regulamentos sobre ordenamento do território ou desenvolvimento rural.
Nevertheless, the Commission has proposed an element of ring-fencing that will assist the second axis of Natura 2000 in land management or rural development regulations.

O segundo eixo é o reforço da capacidade de reacção rápida e coordenada às ameaças à saúde.
The second line of approach is to strengthen the potential for a rapid and coordinated response to health threats.

Essas duas dimensões foram utilizadas para as análises subsequentes, já que do segundo eixo em diante, a percentagem de explicação diminuiu, tornandose homogênea e sem maior significado.
Both these dimensions were utilized for subsequent analyses, since, from the second axis onwards, the explanation percentage diminished, became homogeneous, and relatively insignificant.

Segundo eixo da Presidência francesa: uma Europa ao serviço do crescimento, do emprego e do progresso social.
The second focus of the French Presidency is a Europe at the service of growth, employment and social progress.

Essa categoria está vinculada também ao segundo eixo, que destaca a importância da articulação dos avanços tecnológicos, com um bom relacionamento interpessoal.
This category is also linked with the second axis, which underlines the importance of articulating technological advances with a good interpersonal relationship.

O segundo eixo conecta o museu próprio ao E.T.A. Hoffmann Garden, ou Jardim do Exílio, cuja base é inclinada, onde se encontra uma oliveira.
The second axis connects the Museum proper to the Garden of Exile, whose foundation is tilted.

Integrando o segundo eixo de discussão-"Seção II- Ciência e Mídia"-, temos os capítulos: 3.
Integrating the second axis of discussion-"Section 2- Science and Media"- there are chapters: 3.

O segundo eixo, investimento nas pessoas e reforço do modelo social europeu, envolve uma série de prioridades fundamentais.
The second area, investing in people and strengthening Europe's social model, involves a number of key priorities.

O segundo eixo, relativo à promoção do conhecimento e da inovação, é crucial para criar crescimento económico e postos de trabalho.
The second strand, on promoting knowledge and innovation, is crucial for generating economic growth and jobs.

No segundo eixo temático, Acolhendo e criando vínculos, as doulas reconhecem que o parto é um momento importante na vida da mulher.
In the second main theme, Welcoming and creating links, doulas recognize that parturition is an important moment in women's lives.

O segundo eixo remete à construção de conhecimentos em situações de¿aprendizagem por livre escolha¿conforme o modelo contextual de aprendizagem.
The second strand refers to knowledge construction at free choice situations according to the contextual model of learning.

Como usar "segundo eixo" em uma frase

O segundo eixo mostra que a teoria desenvolvida pelos frankfurtianos pode ser atualizada e utilizada na análise de questões educacionais e culturais em tempos de capitalismo global.

Cabe atentar que o segundo eixo do documento denomina-se proteção do direito à vida/ segurança da pessoa.

O segundo eixo forma uma rede de agências e organizações parceiras, buscando envolver todos os elos da cadeia do turismo no benefício das comunidades.

O segundo eixo se dedica aos estudos de sistemas de solos em duas regiões quimicamente contrastadas, a Nhecolândia e o Nabileque.

Já a versão 30.330 8X2 (cujo PBT é de 29 toneladas) o veículo passou contar com segundo eixo direcional de fábrica e com garantia.

O segundo eixo/vertente é a comunicação, que consiste em transmitir a quem de direito quais são as preocupações do turismo residencial e sugerir melhorias e/ou iniciativas legislativas etc.

O segundo eixo de Formação Profissional compreende os estudos da profissão e se referem às disciplinas obrigatórias de formação profissionalizante e disciplinas eletivas obrigatórias de especialização.

O segundo eixo aborda três dimensões da existência terrestre: a história das formações da Matéria; os desdobramentos da organização da Vida e a emergência do Pensamento.

Entretando, o segundo eixo possui uma relação 1:1, o que sugere algum comportamento especial por parte daqueles SpamBands.

Ela cria um segundo eixo, transversal à Rua Interior, que complementa a malha urbana do bairro em uma quadra de grande extensão.