O Que é SEGUNDO TEMPLO em Inglês

• second temple

Exemplos de uso de Segundo templo em Português e suas traduções para o Inglês

A paz vai reinar no Segundo Templo II. 1-9.
Peace will reign in the Second Temple ii. 1-9.

Mas o segundo templo não igualou o primeiro em magnificência;
But the second temple had not equaled the first in magnificence;

BC 15 anos mais tarde o segundo templo foi terminado.
BC 15 years later the second temple was finished.

Queda de Jerusalén e destruição do Segundo Templo.
The fall of Jerusalem and the destruction of the Second Temple.

Esse foi o segundo templo do Pai a desaparecer.
This was the second temple of the Father to perish.

Pelo menos desde a época da Destruição do Segundo Templo, em 70 C.E.
At least since the time of the destruction of the Second Temple, in 70 C.E.

Trabalhe então no segundo templo recomeçado em 507 BC.
Then work on the second temple resumed in 507 BC.

Contudo o Senhor declarou pelo profeta Ageu, relativamente ao segundo templo.
Yet the Lord had declared by the prophet Haggai, concerning the second temple.

Porque foram o Primeiro e o Segundo Templo destruídos na mesma data?
So why were the First and the Second Temples ruined on one and the same date?

Havia um 49th ano jubile em 507 BC quando a construção do segundo templo recomeçou.
There was a 49th year jubile in 507 BC when construction of the second temple resumed.

A fundação do segundo templo foi colocada então em Zif ou em maio deste segundo ano.
Then the foundation of the second temple was laid in Zif or May of this second year.

Ele deixou-o no banco, e mesmo através do Segundo Templo foi construído.
He left him on his throne, and even through him the Second Temple was built.

Foi apenas o segundo templo em Roma dedicado para o deus, após o Templo de Apolo Sosiano.
It was only the second temple in Rome dedicated to the god, after the Temple of Apollo Sosianus.

A destruição do primeiro e segundo templo.
The First Temple by the Babylonians, and the Second Temple by the Romans.

O livro foca na reconstrução do Segundo Templo, que tinha sido negligenciada vários anos antes.
The book focuses on the rebuilding of the Second Temple, which had been neglected several years earlier.

O Muro das Lamentações em Jerusalém é um remanescente do muro que circunda o Segundo Templo.
The Western Wall in Jerusalem is a remnant of the wall encircling the Second Temple.

O Segundo Templo possui seis estátuas, as quatro pertencem ao rei e dois por sua bela rainha Nefertari.
The Second Temple has six statues, four of the belong to the king and two for his beautiful queen"Nefertari.

Alguns destes salmos devem ser quase certamente se refere ao período do Segundo Templo.
Some of these psalms must almost certainly be referred to the period of the Second Temple.

Da conclusão do segundo templo o 10 de fevereiro, 504 BC ao nascimento dos Jesus em 7 são BC 500 anos.
From the completion of the second temple in February 10, 504 BC to Jesus' birth in 7 BC is 500 years.

Realizava-se BC sobre o tempo em que a construção do segundo templo foi parada.
BC was about the time when the construction of the Second Temple was stopped.

Este monte foi famoso durante os dias do Segundo Templo e durante a Primeira Guerra Judaico-Romana, em 66 D.C.
This mount was famous during the days of the Second Temple and during the First Jewish-Roman war in 66 AD.

O Talmud diz-nos que tudo começou há 2.000 anos, quando os romanos destruíram o segundo templo.
The Talmud tells us it began 2,000 years ago, when the Romans destroyed the second temple.

Implica um período após a construção do Segundo Templo, e que, aparentemente, antes do início do Templo de Herodes.
Implies a period after the building of the Second Temple, and, apparently, before the commencement of Herod's Temple..

Era um anjo que aterrou na Praça do Templo em Jerusalém, na época do Segundo Templo.
She was this angel who landed in the Temple Square in Jerusalem… in the days of the Second Temple.

Eventualmente, no entanto, o ego assumiu, o Primeiro e o Segundo Templos foram destruídos, os“judeus” espalharam-se entre as nações.
Eventually, however, the ego took over, the First and the Second Temples were destroyed, and the“Jews” scattered among the nations.

Muitas das mitzvot não podem ser observadas a partir da destruição do Segundo Templo 70 E.C.
Many of the mitzvot cannot be observed now, following the destruction of the Second Temple.

Atualmente, é o local mais sagrado para o Judaísmo, onde o Primeiro e o Segundo Templo estiveram, e permanece como o ponto central das orações judaicas.
Today it is Judaism's holiest site, where the First and Second Temples once stood, and remains the focal point of Jewish prayers.

Estudiosos protestantes conjecturam que ele teria sido escrito no final do século I, já depois da destruição do Segundo Templo.
It was written in the late 1st century CE following the destruction of the Second Temple.

Arqueologistas revelaram um bairro residencial luxuoso do período do Segundo Templo na Cidade Superior de Jerusalém.
Archeologists revealed a luxurious residential quarter from the Second Temple period in the Upper City of Jerusalem.

Então contando ciclos de 49 anos desde 1242 BC a estes 507 BC quando o trabalho no segundo templo recomeçou.
Then counting 49 year cycles from 1242 BC to this 507 BC when the work on the second temple resumed.

Como usar "segundo templo" em uma frase

O “par helem DAVAR Shel tzibbur”, que não dependia de ter o Kohein Mashiach, poderia ocorrer mesmo durante o segundo templo.

Na época de Jesus, havia o segundo templo, que foi construído pelos judeus que voltaram do Exílio de Babilônia entre 537-515 a.C.

A concepção de mundo vigente no período do segundo Templo (536 a.

O Talmude enumera os itens que não estavam presentes durante o segundo templo.

C.) ainda que os textos tenham sido redigidos no período posterior ao Cativeiro da Babilônia (Galut Bavel), no início do Período do Segundo Templo.

Mais erros apressaram a queda do segundo Templo Ao examinarmos o porquê da queda do segundo Templo, veremos então que novamente os judeus da época cometeram atos errados.

Após a destruição do segundo Templo Sagrado de Jerusalém e o exílio do Povo Judeu da Terra de Israel, temia-se que a Torá Oral se perdesse.

Nossos sábios dizem que na época do segundo Templo os judeus eram pois religiosos e observantes.

Setenta anos após a destruição do templo de Jerusalém, o primeiro, os líderes Ezra e Nehemias voltaram do exílio e iniciaram a construção do segundo Templo.

Trata-se da exposição permanente da réplica de Jerusalém da época do segundo templo.