O Que é SEJA DETECTADO em Inglês

• is detected
• be detected
• is caught

Exemplos de uso de Seja detectado em Português e suas traduções para o Inglês

Conecte o cartão SD ao seu computador Windows e espere até que ele seja detectado.
Connect SD card to your Windows computer and wait till it gets detected.

Uma vez que o iPod seja detectado, você pode ver o botão'Restaurar' na janela do conteúdo principal.
Once iPod is detected, you could see'Restore' button on the window of main content.

Agora, conecte seu iPhone ao seu sistema e aguarde que ele seja detectado.
Now, connect your iPhone to your system and wait for it to detect it.

Uma vez que tal dano seja detectado, eles devem ser reparados o mais rápido possível.
Once such damage is detected, they should be repaired as quickly as possible.

Espero que os rebocadores e o navio impeçam que o barulho do nosso motor seja detectado.
I'm banking on the tugs and cruiser to keep our motor sound from being picked up.

Para tirar uma fotografia, mesmo que um sorriso não seja detectado, pressione a tecla da câmera até o fio.
To take a photo, although no smile is detected, press the camera key fully down.

Antes de mais, conecte o Gravador de Voz Digital ao seu computador e aguarde até que seja detectado.
First of all connect Digital Voice Recorder to your computer and wait till it gets detected.

Evidentemente, para que esse sinal seja detectado, alguém deverá ter que estar à procura.
Of course, in order for their beacon to be detected, someone would have to be searching.

Parece que os seus clientes querem fabricar um míssil que não seja detectado pelos radares.
Sounds like your clients want to build a missile that can't be detected by radar.

Uma vez que seja detectado o caso índice, devem-se determinar áreas de contenção e de proteção.
After the index case has been detected, areas of containment and protection should be defined.

Usar anticorpos para marcadores específicos em pilhas pode permitir que um grupo de pilhas seja detectado.
Using antibodies for specific markers on cells can allow a group of cells to be detected.

Atenção: A menos que seu disco rígido externo seja detectado, você não pode usar o Software de recuperação.
Warning: Unless your external hard drive is detected, you can't employ Recovery Software.

Caso seja detectado um sangramento, o próximo passo é uma arteriografia, para localizar um possível aneurisma cerebral.
If bleeding is detected, next step is arteriography to locate a possible brain aneurysm.

Felizmente, podemos provar que isso nunca vai acontecer desde que o m do jogo seja detectado corretamente.
Fortunately, we can prove that that will never happen as long as the end of the game is detected correctly.

Caso seja detectado um caso de peste suína africana num matadouro ou num meio de transporte, a autoridade competente deve assegurar que.
Should a case of African swine fever be detected in a slaughterhouse or means of transport, the competent authority shall ensure that.

Serão obrigados a informar a Comissão Europeia sempre que seja detectado um grave risco de contaminação.
They will be required to inform the European Commission when a serious risk of contamination is detected.

Apenas esteja ciente de que o contraste pode começar a parecer um jogo rígido de opostos quando quer que ele seja detectado.
Just be aware that contrast can begin to seem like a stark game of opposites when you want it to be undetected.

E também, o microfone pode não funcionar até que um plug seja detectado e/ou removido pelo menos uma vez, de line-in ou mic.
Also the mic might not function until a jack is sensed and/or removed at least once from the line-in/ mic jack.

Os fluorophores entusiasmado dentro da amostra emitem-se um comprimento de onda de uma emissão mais alta que seja detectado por uma câmera.
The excited fluorophores within the sample emit a higher emission wavelength that is detected by a camera.

Caso um obstáculo seja detectado, o LGV diminui sua velocidade e eventualmente pára, até que o obstáculo seja removido, evitando uma colisão.
If an obstacle is detected, the LGV slows down and eventually stops, until the obstacle is removed, avoiding collision.

Muitas vezes, pode ser tarde demais para que um problema seja detectado, dificultando a busca de uma solução.
Often times it can be quite late before a problem is caught on making it difficult to find a solution for.

Um atacante pode modificar o fluxo em trânsito e ajustar bits únicos para mudar o conteúdo de saída do fluxo sem que seja detectado.
An attacker could modify the stream in transit and adjust single bits to change the output stream without possibility of detection.

E, no entanto, caso você seja detectado muito cedo, diagnosticado cedo, o tratamento pode ser iniciado. E mesmo em portadores da SIDA, isso faz sentido.
And if, however, you are detected very early, diagnosed early, treatment can start, and even in HlV-positives, it makes sense.

Teste a legitimidade da conexão usando o site ou o aplicativo“What's my IP”(Mostrar meu IP) para se certificar de que o seu endereço IP seja detectado como brasileiro.
Test that the connection is legitimate by using a“What's my IP” website or app to make sure your new IP address reads like one in Brazil.

Isso garante que cada erro seja detectado em tempo real durante o transporte para os tanques de armazenamento, antes que qualquer contaminação extensa possa acontecer.
This ensures that every error is detected in real-time during transportation to storage tanks before any extensive contamination can happen.

Se você optar por usar a caneta S-Pen, recomendo desabilitar a sensibilidade da tela, pois assim poderá apoiar a mão sobre a tela sem que o toque seja detectado.
If you choose to use the S-Pen pen, I recommend disabling the screen sensitivity so that you can rest your hand on the screen without touch being detected.

Acima de tudo, é muito provável que antes que um vírus seja detectado, seus componentes serão salvos em backup pelo recurso de backup em tempo real.
More of all, it is very likely that before a virus is detected, its components will be backed up by the real-time backup feature.

O FreeBSD faz uso extensivo do sistema ACPI nas plataformas i386, amd64 e ia64 para ajudar na configuração do sistema, caso seja detectado durante a inicialização.
FreeBSD makes extensive use of the system ACPI service on the i386, amd64, and ia64 platforms to aid in system configuration if it is detected during boot.

Caso um metal seja detectado, imediatamente o divisor será acionado e o fluxo que contém o metal será desviado da prensa de rolos e seguirá para a moagem.
If a metal is detected, the divider is triggered and the flow containing the metal is deviated from the roll press and sent to grinding Grinding.

A lógica de protecção é concebida para abrandar ou parar respostas do TPM, caso seja detectado que uma entidade poderá estar a tentar identificar os valores de autorização.
The protection logic is designed to slow or stop responses from the TPM if it detects that an entity might be trying to guess authorization values.

Como usar "seja detectado" em uma frase

Caso seja detectado, não será permitida a devolução.

Caso seja detectado o servidor será desligado e suspenso até a remoção dos itens descritos.

Ele modifica o código fonte de um programa especifico, normalmente para que o mesmo não seja detectado ou excluído.

Recrute um trabalhador da construção civil que não seja detectado.

Caso seja detectado algum problema, o camisa 19 será vetado.

Caso seja detectado que o link seja prejudicial (vírus, phishing, etc), ele será bloqueado em nossos sistemas!

Caso seja detectado algum defeito ou mal funcionamento de uma peça específica, ela irá passar por uma reparação ou será substituída.

Para garantir essa homologação, possui um sistema antifraude que bloqueia o funcionamento do aparelho caso seja detectado uma tentativa de violação.

Caso seja detectado algum abuso, a Ordem afirmou que entrará com recursos em favor dos advogados.

Quando não há som, pára a gravação automaticamente e os LEDS piscam até que o som seja detectado.