O Que é BEING DETECTED em Português

• ser detectado
• ser detetado
• sermos detetados
• detecção
• sido constatada
• ser descoberto
• serem detectados
• serem detectadas
• sendo detectado
• serem notados

Exemplos de uso de Being detected em Inglês e suas traduções para o Português

I couldn't risk being detected.
Não podia arriscar ser detectado.

Maybe you can help me find someone who can evade the security, break into the offices… all that without being detected.
Podes ajudar-me a encontrar alguém que possa evitar a segurança, entrar nos escritórios, tudo isso sem ser descoberto.

Helps him withdraw before being detected by I.R. or acoustics.
Ajuda-o a fugir sem ser detectado por infravermelhos.

It can run in the stealth mode without being detected.
Trabalha em modo furtivo sem ser detectado.

Despite of not being detected a statistically significant difference, the overall average signal/ noise was(10,35dB) than in the control group 10,75dB.
Apesar de não ter sido constatada diferença estatisticamente significante, a média geral da relação sinal/ruído na orelha direita foi maior no grupo estudo(10,35dB) do que no grupo controle 10,75dB.

Take screenshots without being detected.
Tire fotos sem ser detectado.

Despite of having not being detected the statistically significant difference, the overall average of relation signal noise of TEOAE in right ear was greater in group study 10,35dB.
Apesar de não ter sido constatada diferença estatisticamente significante, a média geral da relação sinal ruído das EOAT na orelha direita foi maior no grupo estudo 10,35dB.

How did they get in without being detected?
Como entraram sem serem detectados?

Being detected, he fled in order to escape punishment, but returned when Athenion(or Aristion), a bitter opponent of the Romans, had made himself tyrant of the city with the aid of Mithradates.
Ao ser descoberto, fugiu, a fim de escapar da punição, mas retornou quando Ateníon(ou Aristíon), um opositor dos romanos, fez-se tirano da cidade, com a ajuda de Mitrídates.

I failed to escape without being detected.
Não consegui fugir sem ser detectado.

Sans et al explain that medication use is higher among women because of the higher frequency of medical appointments and the subsequent greater probability of health problems being detected and diagnosed.
Sans et al explicam que o consumo de medicamentos é superior entre as mulheres pela maior frequência em consultas médicas e consequentemente pela maior probabilidade de detecção e diagnóstico de problemas de saúde.

She can get close to the data without being detected, but she's smart.
Ela pode chegar perto dos dados, sem ser detectada. Ela é esperta.

Second, we were not able to differentiate between publications of basic science research and clinical or public health research, which prevented potential shifts between those categories from being detected over time.
Segundo, não conseguimos diferenciar entre publicações sobre pesquisa em ciência básica daquelas sobre pesquisa clínica ou saúde pública, o que impediu a detecção de potenciais mudanças entre essas categorias ao longo do tempo.

You were able to sneak up on us without being detected by our night-vision sensors.
Conseguiram apanhar-nos sem ser detetados pelos sensores de visão noturna.

Walks around without a face… taps into electronics without being detected.
Anda por aí no anonimato… mexe em tecnologias sem ser detetado.

Over the years, autoantibodies can stop being detected in the blood.
Ao longo dos anos, os auto-anticorpos podem parar de ser detectados no sangue.

It records a screenshot every X seconds(adjustable) without being detected.
Ele registra uma imagem a cada X segundos(ajustável) sem ser detectado.

Program exclusion- allows you to exclude programs from being detected in future SpyHunter scans.
Exclusão programa- permite excluir programas de ser detectado em futuras verificações SpyHunter.

IOS 11 phones to your computer, and wait for them being detected.
IOS 11 telefones para o seu computador, e esperar por eles serem detectados.

Consider the probability of being detected.
Considere a possibilidade de ser detectado.

Maybe Renee somehow got in the building without being detected.
Talvez a Renee tenha entrado no prédio sem ser detectada.

See if you can figure out what we're dealing without being detected by the locals.
Descubram com o que estamos a lidar sem serem detectados pelos habitantes.

But we still gotta get close to it without being detected.
Mas temos de nos aproximar dela sem sermos detectados.

We found the battleship and obtained a complete scan without being detected… and we're free to go home.
Encontrámos uma nave de guerra, obtivemos uma análise completa sem sermos detetados e podemos ir para casa.

It was notable for using an encryption algorithm to avoid being detected.
Utilizava um algoritmo de encriptação para evitar ser detetado.

There's no way to get in without being detected.
É impossível entrar sem ser detectado.

I learned how to effectively communicate across borders without being detected.
Aprendi a comunicar eficazmente para além fronteiras sem ser detetado.

I think we can get inside without being detected.
Penso que conseguimos entrar sem sermos detetados.

There's no way she could have been taken off the planet without being detected.
Lmpossível que a tenham levado do planeta… sem serem detectados.

So I devised a way to leave without being detected.
Por isso, arranjei uma forma de sair sem ser detectado.