O Que é SENDO DETECTADO em Inglês

• being detected

Exemplos de uso de Sendo detectado em Português e suas traduções para o Inglês

Pen drive não sendo detectado, etc.
Pen drive not getting detected etc.

Sendo detectado nevo cutâneo de superfície irregular com resíduos de talco aderidos às suas fissuras.
A new assessment detected a skin nevus with irregular surface presenting with talc residues in the lesion fissures.

O cartão não está sendo detectado em nenhum dispositivo, etc.
Card not getting detected on any gadget, etc.

No mês seguinte out 2007, foi novamente internado por descompensação cardíaca, sendo detectado hipotireoidismo.
On the following month October 2007, the patient was hospitalized again due to cardiac decompensation, when hypothyroidism was detected.

Um URL que está sendo detectado como malware nos campos do URL ou da bio.
A URL that is being detected as malware in the URL or bio field.

O gcm ii foi o mais prevalente e abundante, representando 33,1% dos isolados e sendo detectado em 13 das 24 áreas amostradas.
Mcg ii was the most prevalent and abundant, representing 33.1% of the isolates and being detected in 13 of 24 sampled areas.

Da mesma forma, sobrepeso vem sendo detectado de modo mais freqüente em diversos estudos nacionais e internacionais, sendo a presença de aterosclerose subclínica relativamente freqüente nesse grupo de indivíduos.
Similarly, overweight has been detected more often in several national and international studies, with the presence of subclinical atherosclerosis being relatively frequent in this group of individuals.

SanDisk Cruzer não está sendo detectado em seu sistema?
SanDisk Cruzer not getting detected on your system?

Os autores descobriram que a maior parte dos episódios de sibilância se deve às infecções respiratórias virais, com o vírus sincicial respiratório VSR sendo detectado na maioria destes episódios.
The authors found that most wheezing episodes are due to viral respiratory infections, with respiratory syncytial virus RSV being detected in the majority of these episodes.

Códigos de barras code128 fixos com o valor de(qualquer coisa) 1-100 sendo detectado como um código de barras de segmento quando não deveriam.
Fixed code128 barcodes with the value of(anything)1-100 being detected as a segment barcode when they shouldn't.

A Análise de vídeo pode gerar automaticamente informações sobre a localização, velocidade e trajetória de um objeto como parte dos metadados, você pode identificar a localização real de qualquer objeto que esteja sendo detectado e acompanhado.
Video Analytics can automatically generate information on an object's location, speed and trajectory as part of the metadata, you can identify the real world location of any object that is being detected and tracked.

A dissecção progredia de forma anterógrada por toda a aorta e artéria ilíaca esquerda, não sendo detectado orifício de re-entrada até a margem de ressecção necroscópica.
The dissection progressed in an antegrade manner across the aorta and left iliac artery. No re-entry hole was detected up to the resection margin of the autopsy.

Como a Análise de vídeo gera automaticamente informações sobre a localização, velocidade e trajetória de um objeto como parte dos metadados, você pode identificar a localização real de qualquer objeto que esteja sendo detectado e acompanhado.
Because Video Analytics automatically generates information on an object's location, speed and trajectory as part of the metadata, you can identify the real world location of any object that is being detected and tracked.

Além disso, como era previsto, a ScvO2 foi significantemente mais baixa na avaliação basal do Grupo Hb7, sendo detectado um aumento apenas neste grupo Grupo Hb9: p 0,96 e Grupo Hb7: p< 0,0001.
Additionally, as expected, ScvO2 was significantly lower at baseline in Group Hb7, and an increase could be detected only in this group Group Hb9: p 0.96 and Group Hb7: p< 0.0001.

As cepas de MRSA foram provavelmente adquiridas por infecção cruzada no ambiente hospitalar, visto que apresentaram perfil eletroforético idêntico ao do clone descrito por Sader, em 1994, e que vem sendo detectado na maioria dos hospitais brasileiros.
MRSA strains were probably acquired through cross-infection in the hospital environment, since they had an identical electrophoretic profile with that of the clone described by Sader in 1994, which has been detected in most Brazilian hospitals.

Estudos também continuam a revelar uma ligação estatística clara entre problemas cardíacos em cães e doenças da gengiva, sendo detectado com associações significativas entre a gravidade da doença periodontal e o risco de condições relacionadas cardiovasculares, tais como cardiomiopatia e endocardite.
Studies also continue to reveal a clear statistical link between heart problems in dogs and gum disease, with significant associations being detected between the severity of periodontal disease and the risk of cardiovascular related conditions such as cardiomyopathy and endocarditis.

A dissecção progredia anterogradamente por toda a aorta, prolongando-se pelas artérias ilíacas, não sendo detectado orifício de re-entrada.
Dissection was progressing anterogradely throughout the aorta, extending through iliac arteries, without detecting a re-entry orifice.

O estudo detectou e explorou nos principais periódicos internacionais fatores determinantes a qualidade da auditoria ex ante, sendo detectado:(i) a reputação/competência do auditor,(ii) a especialização do auditor,(iii) o atraso na emissão do relatório de auditoria e(iv) o tamanho da firma de auditoria.
The study discovered and explored in major international models determinants the quality of ex ante audit, being detected:(i) the reputation/ auditor competence,(ii) the specialization of the auditor,(iii) the delay in the issuance of the audit report and(iv) the size of the audit firm.

Após a introdução da vacina contra o rva no brasil no ano de 2006 o genótipo g2 de rva ressurgiu, sendo detectado em até 82% das crianças menores de cinco anos de idade em estudos realizados pós vacinação, levando a questionamentos quanto à proteção conferida pela vacina frente ao tipo g2, bem como a ocorrência de uma pressão seletiva da vacina.
After the introduction of the vaccine against the rva in brazil in 2006 genotype g2rva he rose again, being detected in up to 82% of children under five years of age performed post vaccination studies, leading to questions about the protection afforded by the vaccine facing the g2 type, as well as the occurrence of a selective pressure vaccine.

No brasil o consumo de leite informal e seus derivados ainda é um hábito comum, sendo facilmente detectado.
In brazil the use of raw milk and dairy products is a common habit easily detected.

Ajuda-o a fugir sem ser detectado por infravermelhos.
Helps him withdraw before being detected by I.R. or acoustics.

É impossível entrar sem ser detectado.
There's no way to get in without being detected.

Nenhum ser humano atravessa aquela sala sem ser detectado.
No human being gets across that room without being detected.

Não consegui fugir sem ser detectado.
I failed to escape without being detected.

Por isso, arranjei uma forma de sair sem ser detectado.
So I devised a way to leave without being detected.

Não podia arriscar ser detectado.
I couldn't risk being detected.

Invisível a lkl executado em segundo plano sem ser detectado.
Invisible a iki runs in background without being detected.

Trabalha em modo furtivo sem ser detectado.
It can run in the stealth mode without being detected.

Thresholds selecionáveis com base no tipo de alvo a ser detectado.
Selectable thresholds based on type of target being detected.

Portanto, o usuário pode rastrear secretamente o Android 10 sem ser detectado.
So, the user can secretly track Android 10 without being detected.

Como usar "sendo detectado" em uma frase

Hoje a instalação ficou bem mais fácil, com janelinhas e praticamente tudo sendo detectado muito fácil.

Uma vez que não é uma pequena contaminação, livrar-se do que se Trojan.Agent está sendo detectado pelo software de remoção de malware instalado no seu dispositivo.

Outra coisa a ter em conta são as propriedades físicas do gás que está sendo detectado.

Características: HDs apresentando ruídos incomuns, não sendo detectado pelo setup do micro (bios), não gira o motor, dificuldade de leitura, etc.

O setor de informática da prefeitura de Rolândia informou que o problema já foi solucionado e o site já está no ar normalmente não sendo detectado nenhuma especie de prejuízo .

Esquema é o seguinte, o câncer de próstata é bem silencioso e, por isso, acaba sendo detectado quando já é tarde demais.

A investigação se estendeu a todos os setores do Itep, sendo detectado problema nas perícias externas.

Busca ativa: Realizado 44 coletas de sangue em lâminas para exames de Parasitológico Direto, sendo detectado 2 casos de Plasmodium Vivax.

Isso significa que um conflito está sendo detectado, mas nem por isso resolvido.

Ele vem sendo detectado pelos registros da Companhia de Engenharia de Tráfego (CET), que monitora 820 quilômetros de vias da cidade.