What is the translation of " BEING DETECTED " in Hebrew?

• להתגלות
• גילוי
• התגלות
• ל התגלות

Examples of using Being detected in English and their translations into Hebrew

Without being detected.
בלי שיראו.

Impossible to approach without being detected.
אפשר להתקרב בלי שיראו.

It will keep us from being detected while we make repairs.
היא תשמור עלינו מלהתגלות בזמן התיקונים.

There's no way to get in without being detected.
אין שום דרך להיכנס מבלי להתגלות.

You made it this far without being detected, but you didn't realize how much more perceptive I have become.
הגעת עד כה מבלי להתגלות, אבל לא הבנת כמה מהירת תפיסה הפכתי.

So I devised a way to leave without being detected.
אז מצאתי דרך לעזוב בלי שירגישו.

Try to escape from the facility without being detected by the security cameras around.
נסה לברוח מן המתקן ללא מזוהה על-ידי מצלמות אבטחה מסביב.

We know that Ba'al has come to Earth before without being detected.
ידוע לנו שבעל הגיע לארץ בעבר, מבלי שהתגלה.

I couldn't risk being detected.
לא יכולתי להסתכן שיראו.

The chemist may be making the constituent compounds themselves in order to avoid being detected.
הכימאי אולי יוצר את התרכובות הרכיבים עצמם על מנת למנוע גילויי.

Hopefully get in and out before being detected by security.
יש לקוות להיכנס ולצאת לפני שיראה ידי אבטחה.

Only America's B-2 Stealth bomber and F-22 fighter can fly close to the system without being detected.
רק ה-F-22 האמריקני ומפציץ ה-B-2 יכולים לטוס בסמיכות למערכת מבלי להתגלות.

She can get close to the data without being detected but she's smart.
היא יכולה להתקרב למידע מבלי להיתפס, אבל היא חכמה.

It's about terrorists, man, converting their finances into drugs so they can move it around without being detected.
זה על מחבלים, בנאדם. להחליף אלימות בסחר בסמים. לנוע בלי להתגלות.

Once iKeyMonitor is installed on Samsung, it starts a monitoring mode automatically without being detected by the target Samsung Galaxy S7.
לאחר iKeyMonitor מותקן על סמסונג, זה מתחיל מצב ניטור באופן אוטומטי מבלי להתגלות על ידי המטרה סמסונג גלקסי S7.

Ferrous Corp. That's their way off the station without being detected.
שחורה קורפ זו הדרך שלהם מעל התחנה בלי שיראה.

I could not infiltrate that base without being detected.
לא יכל לחדור ש הבסיס בלי שיראה.

So what's going on? Why isn't my face being detected?
אז מה קורה פה? למה הפנים שלי לא מזוהות?

They have got a way off the station without being detected.
יש להם קצת יותר רחוק מהתחנה בלי שיראה.

The Odyssey had to retreat in order to avoid being detected.
האודיסאה נאלצה לסגת כדי להתחמק מגילוי.

How the frak did it get in so close without being detected?
איך לכל הרוחות הצליח להתקרב מבלי להתגלות?

I know who can get across this room without being detected.
אני יודע מי יכול לקבל פני חדר זה בלי שיראו.

They can be used to plant bombs without being detected.".
ניתן להשתמש בבורקות כדי לשתול פצצות מבלי להתגלות".

And disarmed the alarm remotely from his own device without being detected.
ו מנשקו האזעקה מרחוק מהמכשיר שלו בלי שיראו.

We can observe activity on any ship in the Void without being detected.
נוכל להתבונן בפעילות כל ספינה בריק מבלי להתגלות.

Tony… I need to know that you can do this without being detected.
טוני… אני צריך לדעת שאתה מסוגל לעשות את זה בלי שתתגלה.

Listen, no human being gets across that room without being detected.
תשמע, אין אדם מקבל על פני כי החדר בלי שיראו.

I think we found it-- a way to get across the border without being detected.
אני חושב שמצאנו… דרך לחצות את הגבול מבלי להתגלות.

That's how they have been moving so much product without being detected.
ככה הם כבר נעים כל כך הרבה מוצרים בלי שיראו.

Heck, I could probably slip from one group to the other without even being detected.
לעזאזל, אני כנראה להחליק מקבוצה אחת לאחרת מבלי אפילו להתגלות.