O Que é SELECTORA em Inglês

• selector

Exemplos de uso de Selectora em Português e suas traduções para o Inglês

Colocar a alavanca selectora na posição P.
Move the selector lever to P.

Engatar as velocidades com a alavanca selectora.
Gear selection with selector lever.

Colocar a alavanca selectora na posição N.
Make sure the selector lever is in the N position.

Desbloqueio de emergência da alavanca selectora.
Manual release of the selector lever.

O bloqueio da alavanca selectora é activado da seguinte forma.
The selector lever lock is released as follows.

Não existe a posição S da alavanca selectora.
There is no S position on the selector lever.

Posição da alavanca selectora na caixa de velocidades automática.
Selector lever positions for automatic gearbox.

Premindo o botão bloqueador, desactiva-se o bloqueio da alavanca selectora.
Press the button in to disengage the selector lever lock.

Nesta situação a alavanca selectora pode ser desbloqueada de emergência Link.
In this case, the selector lever can be released manually Link.

Desengatar a mudança(caixa de velocidades manual) ou colocar nos veículos com caixa de velocidades automática a alavanca selectora na posição N.
Put gear lever in neutral(manual gearbox) or move selector lever to position N automatic gearbox.

Deslocar a alavanca selectora(na posição tiptronic) para a frente-+- Fig.1.
Briefly push the selector lever forwards(in the tiptronic gate)-+- Fig.1.

Fig.1 Pormenor da consola central: alavanca selectora com botão bloqueador.
Fig.1 Detail of the centre console: Selector lever with interlock button.

A alavanca selectora fica bloqueada nas posições P e N, se a ignição estiver ligada.
The selector lever is locked in the positions P and N when the ignition is on.

Só pode ser dado arranque ao motor com a alavanca selectora nas posições P ou N.
The engine can only be started when the selector lever is in P or N.

Nesta posição da alavanca selectora as rodas motrizes ficam mecanicamente bloqueadas.
When the selector lever is in this position, the driven wheels are locked mechanically.

Só é possível desligar a ignição, se a alavanca selectora estiver na posição P ou N.
The ignition can only be switched off when the selector lever is in position P or N.

Na posição R da alavanca selectora acendem-se os faróis de marcha-atrás, se a ignição estiver ligada.
The reversing lights come on when the selector lever is in the R position with the ignition on.

O motor só pode ser posto a trabalhar com a alavanca selectora nas posições P ou N Link.
The engine can only be started when the selector lever is at P or N Link.

O bloqueio da alavanca selectora impede que seja engrenada, por lapso, uma posição de marcha que coloque involuntariamente o veículo em andamento.
The selector lever lock prevents gears from being engaged inadvertently, so that the vehicle is not set in motion unintentionally.

Retirar a mudança(caixa de velocidades manual) ou colocar a alavanca selectora na posição N caixa de velocidades automática.
Put the car in neutral if you have an automatic gearbox move the selector lever to position N.

Para seleccionar a posição S da alavanca selectora a partir de N, é necessário carregar no pedal do travão, se o veículo estiver a circular a uma velocidade inferior a 5 km/h ou se estiver parado ATENÇÃO!
Press the brake pedal when moving the selector lever from N to S if the Audi A1 is stationary or at speeds below 5 km/h WARNING!

Válido para o motor 1.4 TFSI com 136 kW: assim que se selecciona a posição S da alavanca selectora, o regime do motor aumenta automaticamente.
Applies to 1.4 TFSI engine with 136 kW: The engine idling speed automatically increases when you move the selector lever to position S.

Em veículos com chave de conforto* a alavanca selectora deve estar na posição P, pois, de contrário, não se consegue trancar o veículo.
On vehicles with the convenience key* the selector lever must be in P, otherwise it will not be possible to lock the vehicle.

A indicação ao condutor surge nos veículos com caixa de velocidades automática, se a alavanca selectora for deslocada para a posição N. Nesta posição o adaptive cruise control não está disponível.
This message appears on vehicles with an automatic gearbox if the selector lever is moved to position N. The adaptive cruise control is not available when the lever is in this position.

Se deixar rolar o veículo com o motor desligado e a alavanca selectora na posição N, a caixa de velocidades S tronic® é danificada, por não ser lubrificada.
If you allow the car to roll with the selector lever in position N and the engine switched off, the S tronic® gearbox will be damaged as it will not be lubricated.

Depois de desligada a ignição, só é possível retirar a chave, se a alavanca selectora se encontrar na posição P. Com a chave da ignição retirada, a alavanca de selecção fica bloqueada na posição P.
The key can only be withdrawn with the ignition switched off and the selector lever in position P. When the ignition key is removed, the selector lever is locked in position P.

Abre um selector de cores que modifica a cor do texto.
Opens a color selector that modifies the text color.

Selector de Cores Específico.
Specific Color Selector.

Selector de Sistemas Multimídia.
Multimedia Systems Selector.

Selector Radical.
Radical Selector.

Como usar "selectora" em uma frase

Pode utilizar a ferramenta selectora de versão no topo da hiperligação da MSDN (Outras Versões) para obter informações acerca de outras versões.

Pafa, Bruno Caveira e Selectora CecYza comandam o som com muita música brasileira, afrobeat, reggae e diversos gêneros latinos.

X/x A mesma operação que a Click Wheel (roda selectora) do ipod., c A mesma operação que o botão central do ipod.

A cultura de bactérias é a promoção dirigida e controloda do crescimento de colônias que vão actuar como selectora de algumas bactérias isolamento.

Coloque a alavanca selectora do bocal na posição lee t.

Francisco bolognesi 274,selectora de granos por color. »proyecto cari segundo impacto trituradora de piedra Contribución del proyecto a la meta del Plan Nacional de Desarrollo. 32. 4.

Good é uma selectora residente no Porto, ex-membro do colectivo "Gajas ao Volante".

Os filtros são acompanhados de uma válvula selectora que permite controlar os fluxos de água e as direcções em que ela circula.

Pernas de apoio: Todos os equipamentos possuem também pés de ancoragem com accionamento hidráulico, com chave selectora e mangueiras com junções rápidas ao tractor.

Conseqüentemente, na posição fechada, é difícil Forex killer v4.12.zip a forxe selectora na posição de incêndio.