O Que é SEMPRE PEGO em Inglês

• always get
• ever caught

Exemplos de uso de Sempre pego em Português e suas traduções para o Inglês

Sempre pego as matérias estúpidas!
I always get the stupid stories!

Depois do jantar, eu sempre pego algo doce, tipo um cupcake.
After dinner, I always grab something sweet like a cupcake.

Sempre pego um resfriado no inverno.
I always catch a cold in the winter.

Senhor, por que sou eu sempre pego em dificuldades, sempre cometendo erros?
Lord, why is it that I am always caught out, always making a blunder?

Sempre pego dicas de lojas e produtos e agora mais uma: Shipito.
I always get tips of shops and products and now one more: Shipito.

Um foul tip, que por definição é sempre pego em voo, é um strike por regra especial, e não uma eliminação.
A foul tip, which by definition is always caught in flight, is a strike by special rule, and not an out.

Sempre pego um telefone ou saio gritando pelo mundo afora:"Preciso de ajuda"!
I always pick up a phone or tell the whole world:"I need help!

Assim, para o momento, as coisas estão status quo com as organizaçoes desportivas e só o atleta mais idiota é sempre pego com GH.
So for the moment, things are status quo with the sports organizations and only the dumbest athlete is ever caught with GH.

E eu sempre pego meu caminho no final.
And I always get my way in the end.

A questão sobre o tratamento racista é que, mesmo sendo uma pessoa de cor e estando sempre alerta a ele, de alguma forma você é sempre pego de surpresa.
The thing about racist treatment is that even though as a person of color you are always on the alert for it, it somehow always seems to take you by surprise.

Eu sempre pego casos consumados.
I always pick cases that are slammed dunks.

Assim, para o momento, as coisas estão status quo com as organizaçoes desportivas e só o atleta mais idiota é sempre pego com GH. Sermorelin quando administrado leva pelo menos 3-4 semanas para trabalhar antes que os efeitos são óbvios.
So for the moment, things are status quo with the sports organizations and only the dumbest athlete is ever caught with GH. Sermorelin when administered takes at least 3-4 weeks to work before the effects are obvious.

Eu sempre pego isso quando eu vou, você sabe disso.
I always get it when I go, you know that.

Quando estou com vontade de jogar algum sistema específico sempre pego o livro do console para relembrar quais eram os bons jogos ou para descobrir novos jogos.
When I'm in the mood to play some particular system always get the console to remember the book which were good games or discover new games.

Eu sempre pego doença muito rápido, vivo resfriada.
I always catch diseases very quickly, I catch colds all the time.

Este truque sempre pega, meu gringo.
This trick always takes, my gringo.

O Adam sempre pega no talão.
Adam always picks up the tab.

Papai sempre pega primeiro para ler a página esportiva.
Pop always gets it first, for the sports page.

Ele sempre pega e traz a bolinha para que alguém jogue para ele ir buscar.
He always catches the ball and brings someone to play fetch for him.

E a enfermeira sempre pega para ela a responsabilidade da questão da coordenação do serviço dessas equipes.
And the nurses always get for themselves the responsibility of coordinating the services these teams.

A seguir o algoritmo sempre pega da série de arcos que nós definimos, pega o mais apropriado e coloca no telhado.
Then the algorithm always takes out of the series of arcs which we defined, takes the most suitable one and puts on the roof.

Zedd, sempre que pego nesta Espada só sinto ódio.
Zedd, when I hold that Sword all I feel is hatred.

Eu pego sempre o meu bife e as costeletas com um garfo, para as pôr a cozinhar.
I always pick up my steak and chops with a fork to put them in the pan.

Sempre que pego numa pilha de papel, as tuas impressões digitais estão sobre elas, Cross.
Every time I get another stack of bullshit paperwork, your fingerprints are all over it, Cross.

Diga-se de passagem, em Nova York eu me pego sempre olhando para carrinhos de bebês e sentindo pena deles.
As a matter of fact, in New York, I often catch myself looking in baby carriages and feeling a little sorry for the tot.

Ele sempre é pego de surpresa pelo conhecimento de Henry e formas problemáticas, mas saúda-los se eles são feitos de boa fé para melhor determinadas situações.
He is always caught off guard by Henry's knowledge and troublesome ways, but welcomes them if they are done in good faith to better certain situations.

Colegas e o chefe dela são sempre ser pego.
Colleagues and her boss are always getting caught.

Como usar "sempre pego" em uma frase

Durante o dia leio livros, mas a noite sempre pego meu celular para ler um ou dois capítulos!

Quando eu saio para comprar, eu vou no dia que está em desconto e sempre pego um a mais.

Não gosto de pagar muito e sempre pego promoções, então nada mais justo fazer uma seleção de perfumes femininos baratos.

Nas viagens a Curitiba sempre pego os executivos pelo preço, pois as tarifas estão muito altas, mas na próxima viagem pegarei ele para experimentar.

Eu sempre pego dicas importantes de outros blogueiros e implanto em meus sites e blog.

Sempre pego pra ler os que tem um pouco de auto-ajuda.

Esses são os meus três go-to livros que eu sempre pego para reler de tempos em tempos.

Eu saí do trabalho como sempre saio, peguei o carro como sempre pego, e vim pra cá hoje.

Miss simpatia, é um filme que eu morro de rir, nunca assisti completo, sempre pego ele em parte, nossa, é maravilhoso.

E em grande contraste tem-se a personagem de Zumann, que é sempre pego entre confusão e entendimento do mundo e, ao contrário da mãe, se expressa por ações.