O Que é SENDO ADOTADA em Inglês

• been adopted
• being adopted
• was adopted

Exemplos de uso de Sendo adotada em Português e suas traduções para o Inglês

Solução semelhante está sendo adotada pela TIM Fiber.
Similar solution is being adopted by TIM Fiber.

Com Sutton sendo adotada por pais ricos e aparentemente vivendo uma vida ideal.
Sutton, unlike Emma, was adopted by wealthy parents and is seemingly living an ideal life.

Esta nova abordagem da avaliação por pares vem sendo adotada por outros periódicos AA.
This new peer review approach has also been adopted by other OA journals.

A xbrl vem sendo adotada em inúmeros países, com desenvolvimento de diversas taxonomias e vários casos de sucesso.
Xbrl has been adopted in many countries, along with the development of several taxonomies and successful cases.

Na ocasião, foi modificada jurisprudência que vinha sendo adotada desde 2009.
In this occasion, It was modified case-law that had been adopted since 2009.

Uma das metodologias que vem sendo adotada é a utilização de casos clínicos, que simulam situações reais.
Clinical case studies based on real situations is one methodology that has been adopted in this process.

Ferreira Jr. também mencionou a cultura meritocrática que vem sendo adotada na organização.
Ferreira Jr. also mentioned the meritocratic culture that has been adopted in the organization.

A mesma orientação continuou sendo adotada em face da perspectiva de longevidade semelhante à da população normal.
The same orientation continued to be adopted because of the perspective of life expectancy similar to that of the normal population.

A medida é regulamentada pelo Decreto Estadual nº 27.500 e vem sendo adotada desde 2008.
The measure is regulated by State Decree 27.500 and has been adopted since 2008.

A incorporação de fósforo à hzsm-5 vem sendo adotada como uma estratégia para diminuir a sua acidez.
Phosphorus addition to hzsm-5 has been adopted as a strategy for diminishing this acidity.

A governança corporativa surgiu como conjunto de práticas de boa gestão embasadas em modelo teórico próprio, sendo adotada nas grandes corporações.
Corporate governance has emerged as informed set of good management practices in their own theoretical model being adopted in large corporations.

A pessoa batizada torna-se um filho amado de Deus, sendo adotada por Ele como filho ou filha, pela graça de Cristo.
The baptized person becomes a beloved child of God, His adopted son or daughter, by the grace of Christ.

A velocidade da expansão da RCAPS não tem sido acompanhada pela expansão de vagas nas universidades que poderiam dar suporte a este tipo de estratégia que vem sendo adotada desde 2012.
The speed of RCAPS expansion has not been accompanied by an expansion in openings at the universities that can support this type of strategy adopted since 2012.

Para melhor análise os diálogos foram transcritos, sendo adotada neste estudo a análise de vídeo.
To better analyze the dialogues were transcribed, video analysis was adopted in this study.

No Brasil ela é muito comum, sendo adotada para todas as espécies de Eucalyptus e Corymbia utilizadas na arborização e paisagismo urbano.
In Brazil, it is a very common pruning technique, being adopted for all species of Eucalyptus and Corymbia used in urban forestry and landscaping.

A denominação doença meningocócica torna-se apropriada nesse contexto, sendo adotada internacionalmente.
The name meningococcal disease becomes suitable in this context, being adopted internationally.

A abordagem preferida sendo adotada por um número de empresas é a de chegar a acordo sobre um conjunto de Áreas de Inovação Estratégica com o nível C.
The preferred approach being adopted by a number of corporations is to agree on a set of Strategic Innovation Areas with the C-Suite.

Os cálculos foram feitos com auxílio do software Graph Pad Prism versão 4.0, sendo adotada significância de 5.
We used the Graph Pad Prism version 4.0 software for calculations, and adopted the significance level of 5.

A referida atividade vem sendo adotada e explorada por homens, sendo eles os responsáveis pela recente popularização do culto, principalmente entre.
Such activity has been adopted and exploited by men, namely those responsible for the recent popularization of worship, especially among newcomers.

Dentre os novos aparatos tecnológicos, a lousa digital vem sendo adotada com o intuito de se modernizar as escolas.
Among the new technological devices, the digital board has been adopted in order to modernize the schools.

Desde então, a estratégia que vem sendo adotada para elevar-se a capacidade imaginológica dos tomógrafos é o aumento do número de seções que são adquiridas simultaneamente.
Since then, the strategy adopted to raise the imaging capacity of the tomographies has been to increase the number of slices that can be acquired simultaneously.

Neste sentido, a implantação de programas de Triagem Auditiva Neonatal TAN vem sendo adotada como estratégia em todo o mundo.
In this sense, the implantation of Newborn Hearing Screening NHS programs has been adopted as a strategy throughout the world.

A salinização da água na piscicultura continental vem sendo adotada com bons resultados como método paliativo, pois essa prática interfere na redução da toxicidade do nitrito.
The salinity of water in freshwater fish culture has been adopted with good results as a palliative method, because this practice interferes with the reduction of nitrite toxicity.

Periférica e à margem da própria periferia, Macabéa se resguarda na não linguagem, sendo adotada por um narrador que grita por ela.
Peripheral and at the margin of periphery itself, Macabéa protects herself not in the language, as she is adopted by a narrator who screams on her behalf.

A política dos editais vem sendo adotada desde 2014, que é uma forma transparente e democrática, adotada nas principais cidades do País”, destacou Monteiro de Paula.
The policy of notices has been adopted since 2014, which it is a transparent and democratic manner, adopted in the main cities of the country", said Monteiro de Paula.

Foram sempre realizadas três medições do comprimento, sendo adotada para análise dos dados a média dos valores obtidos.
In all cases, three measures of length were taken, with the mean being used for all analyses.

Assim como os desenvolvedores atuais, a influência de Satoshi limitou-se às mudanças que ele fez sendo adotada por outros e, portanto, ele não controlou Bitcoin.
Just like current developers, Satoshi's influence was limited to the changes he made being adopted by others and therefore he did not control Bitcoin.

Nesse enfoque, o biofertilizante tem se apresentado como uma alternativa que vem sendo adotada na agricultura como opção de reaproveitamento de resíduos sem destinação adequada nas propriedades.
In this approach, the biofertilizer has been presented as an alternative that has been adopted in agriculture as an option of reusing waste without proper destination in the properties.

A redução de alcance de conteúdos considerados"notícias falsas" vem sendo adotada pela rede social, sem remover os posts mas criando obstáculos a sua difusão.
Reducing range of content considered"false news" It has been adopted by the social network, without removing the posts but creating obstacles to its spread.

O foco se situava mais na obtenção de resultados do que em simples contribuições, sendo adotada uma abordagem mais centrada nas pessoas, e a política de usar dados e fatos em apoio às decisões.
The focus was on results instead of input, while taking a human-centered approach and using data and facts to support decisions.

Como usar "sendo adotada" em uma frase

Segundo informações vindas do MME, a nova tecnologia usa flutuadores com placas solares e está sendo adotada na Europa e Estados Unidos.

A sobrancelha com henna vem sendo adotada por muitas mulheres, já que proporciona vantagens como a praticidade e a durabilidade da sobrancelha bem produzida.

Quando se sugere uma medida que vem sendo adotada em todo o mundo, nas principais capitais, o senhor diz que é extremo.

Recentemente, uma procuradora do Rio de Janeiro foi acusada de maltratar uma criança que estava sendo adotada por ela.

A maioria desses procedimentos foi descrita como sendo adotada pelos profissionais da equipe pesquisada.

Restaure o seu computador. É a mais utilizada, sendo adotada pelo Linux.

A abordagem remota já está sendo adotada por emissoras como CNN e ABC News.

Bueiros inteligentes evitam enchentes em algumas cidades do Sul de Minas Uma ideia simples que já vem sendo adotada em alguns municípios pode ajudar a evitar os alagamentos.

STJ - Apenas interrogatório e alegações finais anteriores à lei 11.900 devem ser anulados A posição vem sendo adotada pela 5ª turma desde o ano passado.

Mas, depois disso, a Vick acabou sendo 'adotada' pelo público da terceira idade", conta.