O Que é SEPARAMO-NOS em Inglês

• we split up
• we part
• got separated
• we broke up

Exemplos de uso de Separamo-nos em Português e suas traduções para o Inglês

Então separamo-nos.
Then we split!

Separamo-nos para sempre?
Split up for good?

Nós separamo-nos.
We got separated.

Separamo-nos sempre aqui.
We part here every time.

Lv Xia, separamo-nos.
Iv Xia, we broke up.

Separamo-nos há um ano.
We split up about a year ago.

Não sei, nós separamo-nos.
I don't know. We got separated.

Rente, separamo-nos aqui.
Renbe, we split up here.

Segui o teu conselho, e separamo-nos.
I took your advice, and we broke up.

Nós separamo-nos há 15 anos.
We separated 15 years ago.

Tinha, Mary, mas separamo-nos.
I did. Mary. But we split up.

Nós separamo-nos durante a luta.
We got separated in the fight.

A minha mulher e eu, separamo-nos de vez.
My wife and I, we split up for good.

Separamo-nos há uns seis meses.
We split up about six months ago.

Tive uma ideia. Separamo-nos em dois grupos.
We split into two groups.

Separamo-nos em direcções diferentes.
Split in different directions.

Eu e a Carrie separamo-nos o ano passado.
Me and Carrie split up last year.

Separamo-nos e tentamos a nossa sorte.
We split up, and try our luck.

De alguma forma, o Jacob e eu separamo-nos.
Somehow, Jacob and I got separated.

Separamo-nos e damos uma vista de olhos?
Should we split up and look around?

No amor, encontramo-nos, e separamo-nos também.
In love, we meet, and we part too.

Separamo-nos quando chegarmos ao lago.
Let's split up when we get to the lake.

Fomos juntos ao Curdistão, mas separamo-nos.
We went to Kurdistan together, but we split up.

Separamo-nos aqui, no rio Pampanga.
We will split up here at the Pampanga River.

A mãe do Bobby e eu separamo-nos quando ele tinha quatro anos.
Bobby's mom and I split up when he was four.

Separamo-nos depois que a Sheila desapareceu.
We split up after Sheila disappeared.

Os homens andam comigo, separamo-nos e depois eles casam.
Men go out with me, we break up, and then they get married.

Separamo-nos naquele dia, e encontramo-nos só hoje.
We parted that day, and met only today.

Se alguma coisa der para o torto, separamo-nos voltem para as ruas.
So if anything goes wrong, we split up… go back to the streets.

Nós separamo-nos quando o fogo começou.
We got separated when the fire broke out.