O Que é SEQUEM em Inglês

• dry

Exemplos de uso de Sequem em Português e suas traduções para o Inglês

Sequem os olhos.
Dry your eyes.

Ainda que os oceanos sequem.
Though the oceans run dry.

Sequem as vossas lágrimas.
Dry your tears.

Á espera que os calções sequem.
Waiting for his shorts to dry.

Permita que todas as partes sequem completamente.
Allow all of the pieces to dry completely.

Por isso sequem as lágrimas e saiam em silêncio.
So, dry your tears and leave the ring quietly.

Não deixar que as gotas sequem.
Do not allow the spots to dry.

Dê tempo para que os cílios sequem antes de colar os apliques.
Allow time for the lashes to dry before applying the extensions.

Aria… queres esperar que sequem?
Aria. You wanna wait'til they dry?

Fique aqui até que suas roupas sequem e então siga-me para a loja.
Stay here until you clothes dry and then follow me to the store.

Espere vinte e quatro horas para que os seus sapatos sequem.
Wait twenty-four hours for your shoes to dry.

Permita que as bandejas sequem totalmente antes da próxima transferência;
Allow baskets to dry thoroughly before the next transfer;

Que as nossas roupas sequem.
We're gonna go wait…-For our clothes to dry.

Lavem e sequem a louça que usarem!- Estamos radiantes por ti, querida.
Wash and dry any tea cups you use, and we're very happy for you, honey.

Deixe que a janela e o quadro sequem bem.
Allow the window and frame to dry.

Então, sequem as lágrimas, porque os miudos estão próximos de fazer história.
So, dry up those tears,'cause your boys are about to make history.

Permita que os frascos e as tampas esfriem e sequem ao ar.
Allow the jars and lids to cool and air dry.

Espere até que sequem na temperatura ambiente mas só então pode penteá-los.
Wait until they dry at the room temperature but only then can comb them.

É melhor esfregar manchas possíveis antes que sequem.
It is better to wipe possible stains before they dry.

Queres que as árvores sequem e morram, Que sequem com os ultra-violetas?
You want the trees to wither and die, shrivel under the ultra-violets?

Quanto mais profundo o poço, a menos provável que sequem.
The deeper the well, the less likely it drying out.

Tudo bem, a turnê acabou, sequem seus olhos- é a vez de um projeto e eu preciso da ajuda de vocês!
All right, tour's over, dry your eyes- time for a project and I need your help!

Está ali ao virar da esquina á espera que as virilhas sequem.
He's down in the corner waiting for his crotch to dry.

É natural que sequem ninguém comerá um laminaria, por isso, na preparação da salada há sutilezas.
It is natural that dry nobody will eat a laminaria therefore in preparation of salad there are subtleties.

Ela e amiga os levam para um apartamento para que sequem as roupas.
The girls invite them up to their apartment while their clothes dry.

Chuveiro/Banho Apenas chuveiro e banho[i] Tecidos que sequem rapidamente e não arrefecem são os adequados, tela revestida a plástico.
Shower/Bath Shower and bath only[i] Fabrics which dry quickly and do not chill are suitable, plastic-coated net.

A maioria dos géis contêm álcool, o que faz com que sequem rapidamente.
Most hair gels contain alcohol which allows them to dry quickly.

O vaso virá ao resgate- vazam nele um pouco de água, põem flores e esperar pela semana dois até que as flores finalmente sequem.
The vase will come to the rescue- pour in it a little water, put flowers, and wait for week two until flowers finally dry.

Esta pequena sessão de cuidado previne que os lábios sequem e escamem.
This small care session prevents dry lips and skin flakes from standing out unintentionally.

Muitos sensores fotoelétricos e de presença podem se embaçar resultando em interrupções de carregamento do produto até que os sensores sequem.
Many electric eye and proximity sensors fog up resulting in product loading interruptions until the sensors dry.

Como usar "sequem" em uma frase

Então, espere que elas sequem naturalmente a sombra, pois o sol desbota a cor e estrega a flexibilidade do tecido.

Então, espere que elas sequem naturalmente a sombra, pois o sol estrega a flexibilidade do tecido.

Com os cabelos limpos e secos, adaptar a conjunto com um borrifador penteando as mechas com certo pente fino até que sequem prontamente.

Depois sequem as frutas com papel toalha e envolva em farinha.

Não deixe que resíduos sequem, remova-os com uma escova macia em solução salina.

As queixas, mas, sequem em queda de 25% em conexão ao ano anterior, até a metade desta sexta-feira.

A alta luminosidade faz com que os feijões se desenvolvam e sequem com maior facilidade, sendo uma das principais exigências para uma plantação de qualidade.

Além te proteger ele modela os fios, e faz com que eles sequem mais rápido.

Elas são plantadas em ilhas separadas por canais que impedem que as uvas sequem devido ao extremo calor.

Depois de colher as vagens, é preciso deixar que elas sequem completamente para evitar danos pós-colheita.