O Que é SERÁ EVENTUALMENTE em Inglês

• will eventually be
• may be

Exemplos de uso de Será eventualmente em Português e suas traduções para o Inglês

Bem… será eventualmente.
Well, it will be eventually.

Muitos especialistas legais acreditam que a sentença será eventualmente revertida ou anulada.
Many legal experts believe that the sentence will eventually be reversed or overturned.

O orçamento para 2003 será eventualmente o último elaborado para a União de quinze Estados-Membros.
The budget for 2003 may be the last one drafted for a Union of 15 Member States.

Agora, estamos actualmente a trabalhar na nossa Beta e o tamanho do teste piloto, que será eventualmente alta tecnologia.
Now, we're currently working on our beta and pilot test size which will eventually be picotechnology.

O valor retornado do init/1 será eventualmente passado para call/2 como segundo argumento.
The value returned from init/1 will eventually be passed to call/2 as its second argument.

O Advogado-Geral do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias emitiu recentemente o seu parecer sobre esta matéria, parecer esse que será eventualmente a decisão do Tribunal.
The advocate-general of the European Court of Justice has recently issued his opinion on this matter, which may be adopted as the judgment of the Court.

Reverted- prevê se uma edição será eventualmente revertida Suporte avançado.
Reverted- predicts whether an edit will eventually be reverted Advanced support.

Contudo, esta é a mesma altitude em que Ike orbita ao redor de Duna, então a não ser que a órbita da nave seja perfeitamente precisa, ela será eventualmente capturada por Ike.
However, this is the same altitude at which Ike orbits, so unless a ship's orbit is perfectly precise, it will eventually be captured by Ike.

Este prémio pretende ser um evento anual e o seu âmbito será eventualmente alargado de forma a cobrir também os meios de comunicação audiovisuais.
The EU health prize is intended as an annual event while its scope will be eventually broadened to cover also audio-visual media.

Esta situação está a mudar: as ondas de luz que varrem a Terra estão a abrir mais e mais corações e mentes e tudo que permqanece nos níveis vibratórios baixos, será eventualmente, eliminado.
This is changing-the light waves sweeping Earth are opening more and more hearts and minds, and everything in low vibratory levels eventually will be done away.

Está actualmente a ser analisada pelo Grupo do Ambiente e será eventualmente aprovada pelo Conselho Ambiente.
It is currently being examined by the Environment Working Party and will eventually be adopted by the Environment Council.

O pacote libdigest-md5-perl será eventualmente removido, uma vez que ele não terá utilidade quando versões antigas do Perl forem removidas.
The libdigest-md5-perl package itself has eventually been deleted, since it no longer had any purpose when old Perl versions were removed.

Os meus parabéns pelo modo como encaram mesmo as situações menos relevantes, como será eventualmente o meu caso, e pela prontidão nas respostas, sempre que solicitadas.”.
My congratulations for the way you deal with situations that are less relevant, as is eventually my case, and for the quick response whenever needed.”.

O molde será fabricado só para experimentação e não será vendido, ou deveriam ser produzidos poucas peças- Tais moldes freqüentemente deveriam ser feito com materiais mais macios, as partes de plástico removidas manualmente e/ou o molde contendo só uma cavidade no que será eventualmente um molde multi-cavidade.
The mould will be manufactured only for experimentation and will not be sold, or few pieces should be produced- Such moulds often should be made with softer materials, the plastic parts removed manually and/or the mould containing only one cavity in what will eventually be a multi-cavity mould.

Uma paz vazia e falsa que apenas se auto-denomina como"não guerra"… será eventualmente substituída por algo que será um estado de guerra em tudo menos no nome.
An empty, hollow peace that only defines itself as"not war"… will eventually be replaced by something that is a state of war in all but name.

Mas não, está a convidar me para intervir sobre o Tajiquistão, e, como disponho de cinco minutos, vou tentar ser o mais claro possível sobre um dossier que será eventualmente um pouco esotérico e difícil.
However, it seems that you are asking me to speak on Tajikistan instead and, as I have five minutes, I shall try to be as clear as possible about an issue that is perhaps rather esoteric and complicated.

A constituição da entidade acima referida responsável pelo projecto será eventualmente necessária para efeitos de gestão, administração e controlo financeiro do projecto.
The establishment of the above mentioned entity in charge of the project is eventually needed for the management, administration and the financial control of the project.

Os elementos de um conjunto contável podem ser contados um por vez-mesmo que a contagem nunca termine cada elemento do conjunto será eventualmente associado com um número natural.
The elements of a countable set can always be counted one at a time and, although the counting may never finish, every element of the set will eventually be associated with a natural number.

Por conferir inteligência às máquinas, o homem será eventualmente capaz de obter muitos benefícios para a sua saúde, bem como estender às suas próprias habilidades intelectuais, como a memória.
By bestowing intelligence to machines, man will eventually be able to acquire many benefits for his health, as well as to increase his own intellectual capabilities, such as memory.

Nas sociedades modernas que são cada vez mais seculares e não-cristãs, o debate da igualdade matrimonial será eventualmente vencido pelo movimento de direitos dos homossexuais.
In modern societies that are increasingly secular and non-Christian, the marriage equality debate is eventually going to be won by the gay rights movement.

Uma avaliação monetária do valor de um recurso não-monetário será eventualmente necessária para assegurar uma concepção correcta do projecto, mas pode ser feita posteriormente pelo comité executivo da comunidade.
A monetary evaluation of the cash value of non-cash resources will eventually be needed for an accurate project design, but can be done later by the community executive committee.

Assim, parece que alguns dentro da Igreja Ortodoxa ocupou posições perto da Igreja de Deus na ideia de que a salvação será eventualmente oferecida a todos, mas não é aceite por todos.
Thus it appears that some within the Orthodox Church held positions close to the Church of God on the idea that salvation will be eventually offered to all, but not accepted by all.

Na medida em que os resultados políticos, econômicos e sociais dos próximos anos do Brasil poderão ditar o padrão que será eventualmente seguido pela região no plano doméstico e em sua inserção mundial, é fundamental acelerar a celebração desses acordos comerciais e estabelecer um modelo equilibrado que permita a expansão comercial e a atração de investimentos, bem como a implantação de políticas de desenvolvimento.
Insofar as Brazil's political, economic and social outcomes of the next few years will be able to dictate the pattern that will eventually be followed by the region both domestically and in terms of its global integration, it is essential to speed up these trade agreements and establish a balanced model that ensures trade expansion and investment attraction, as well as the implementation of development policies.

O jogador que não emprega um estilo de ataque neste tipo de torneio perderá suas fichas para os blinds mais rápido do que o tempo que demora para ele receber mãos Premium, e será eventualmente um short-stack, necessitando colocar suas últimas fichas em risco com uma mão pior.
The player who does not employ an attacking style in this type of contest will be blinded off faster than the speed at which premium hands will be dealt to him, and he will eventually be short-stacked and forced to put all his chips at risk at a less-than-optimum time.

Considerando que a apresentação de um pedido de compra ou de uma proposta é facilitada pela facilidade oferecida aos interessados de tomarem conhecimento de stado dos produtos; que é, portanto, aconselhável prever que os interessados renunciem a qualquer reclamação no quez diz respeito à quantidade e às características do produto que lhes será eventualmente atribuído;
Whereas the submission of an application or a tender is facilitated if prospective purchasers are permitted to inspect the products; whereas it should consequently be provided that the parties concerned waive in advance their right to lodge any complaint in respect of the quality and characteristics of the product which may be assigned to them;

Para jogadores como Matusow, Kitai, e Chiu, lá vitórias WSOP são prédio legado, como todos os três será eventualmente Hall of Fame indicados na estrada Chiu já está na mistura para esta honra.
For players like Matusow, Kitai, and Chiu, there WSOP victories are legacy building, as all three will eventually be Hall of Fame nominees down the road Chiu is already in the mix for this honor.

Uma vez que testes são feitos ao longo de todo o processo, Isto também se torna parte essencial desta fase, por esta razão é incluída na atividade de revisão de protótipo logo após o protótipo funcional é construído, e este registro de teste será eventualmente utilizado no processo de revisão do protótipo e gerar o documento de revisão.
And since testing is implemented throughout the whole process, it's also an essential part of this phase, and therefore it is included in the Review Prototype activity right after the functional prototype is built and the test record will eventually be used in the review prototype process and generates the review document.

Este elemento demonstra, com efeito, uma vez mais que o Tribunal de Primeira Instância procura quantificar o prejuízo provocado por uma hipotética perda de remuneração e não o proveniente de uma perda de oportunidade de ser recrutado, dado que o cálculo dessa perda de remuneração só será eventualmente apreciado à luz da hipotética oportunidade de obter o lugar em causa.
That point shows again that the objective of the Court of First Instance was to quantify the damage caused by a hypothetical loss of earnings and not that caused by loss of the chance of being recruited, since the calculation of that loss of earnings may be assessed only by reference to the hypothetical chance of obtaining the post in question.

Cada possível palavra é eventualmente classificada nesta forma pelo professor.
Each possible string is eventually classified in this way by the teacher.

Minotauro é eventualmente, como é chamado, é finalmente morto pelo rei ateniense.
Minotaur is eventually, as he is called, is eventually killed by the Athenian king.

Como usar "será eventualmente" em uma frase

Este post será eventualmente atualizado com novas informações assim que eu as tiver.

As mudanças não são demissões, e sim uma evolução prevista: todo o elenco será eventualmente substituído para demonstrar o envelhecimento dos personagens.

Começamos o dia seguinte, um Domingo, com a visita àquele que será eventualmente o local mais "sério" de toda a visita ao país, o Palácio do Sol Kumsusan.

Com qualquer sistema MM de tamanho de aposta crescente, o ponto será eventualmente alcançado onde o número de perdas sucessivas excede a base de ativos de um banco.

Não é porque será eventualmente afastado do cargo se não vier a cumpri-la.

O fundador da Tesla e da SpaceX construiu 3 km no terrenos das suas empresas onde muito em breve quem quiser poder experimentar como será eventualmente a estrada do futuro.

Você pode atuar apenas no cível, mas, sem dúvida, será eventualmente demandado a conhecer um pouco sobre esse procedimento.

O contrato vigorará por 18 meses e será eventualmente renovável, nos termos da lei .

Para quem vive em cidades com horas de ponta problemáticas, evitar o stress a que se está submetido nessas alturas, será eventualmente uma vantagem acrescida.

E agora, será que ela vai conseguir esconder a verdade de Michael (Ted Danson), que coordena a vizinhança, ou será eventualmente enviada ao "Bad Place"?